Translation of "reducido a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las flores surgen a partir del verano a través de otoño y tienen dos pétalos azules relativamente grandes y un pétalo blanco muy reducido. | The flowers emerge from summer through fall and are distinctive with two relatively large blue petals and one very reduced white petal. |
| Reducido | Trimmed |
| El edificio fue reducido a escombros. | The building was reduced to rubble. |
| La competencia global y la integración de los mercados laborales a través del comercio y la subcontratación, que han eliminado puestos de trabajo y reducido los salarios. | Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages. |
| Resultado no reducido | Unreduced Result |
| A través | Pass through |
| Lo hemos reducido a la tangente de un ángulo. | We've brought it down to the tangent of an angle. |
| Pero, cuando las nuevas regulaciones comenzaron a penalizar este tipo de operaciones (a través de cargos de capital más altos), los bancos y otras instituciones financieras han reducido su actividad de creación de mercado. | But, with new regulations punishing such trading (via higher capital charges), banks and other financial institutions have reduced their market making activity. |
| IFM de tamaño reducido a presentación de información mensual completa | MFI from tail to full monthly reporting |
| Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad. | Since then our aid has halved. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Cómo es posible que tres pistoleros hayan reducido a 43 estudiantes? | How is it possible that three gunmen could subdue 43 students? |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales | The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices |
| Posiblemente el número de los estadios va a ser reducido de ocho a seis. | Even a reduction of the number of Euro stadiums from eight to six is possible. |
| En algunos casos , estas reformas han reducido | In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . |
| Un niño pequeño usa un vocabulario reducido. | A young child has a small vocabulary. |
| Pero el costo tiene que ser reducido. | But the cost has to be brought right down. |
| A escala europea, la acción CEC sigue siendo muy eficiente en comparación con otros instrumentos y mecanismos de la política de la UE, dado lo reducido de la financiación europea que se ofrece a través del premio Melina Mercouri. | At European level, the ECOC action continues to be very cost effective when compared to other EU policy instruments and mechanisms, given the very modest EU funding available from the Melina Mercouri Prize. |
| A escala europea, la acción CEC sigue siendo muy rentable en comparación con otros instrumentos y mecanismos de la política de la UE, dado lo reducido de la financiación europea que se ofrece a través del premio Melina Mercouri. | At European level, the ECOC action continues to be very cost effective when compared to other EU policy instruments and mechanisms, given the very modest EU funding available from the Melina Mercouri Prize. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces. | That difference probably has been narrowed since then. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
Búsquedas relacionadas : Reducido A - Reducido A - Reducido A Cenizas - Reducido A Este - Reducido A Cero - Reducido A Juicio - Reducido A Cero - Reducido A Borrar - Reducido A Escombros - Reducido A Lágrimas - Reducido A Cenizas - A Precio Reducido - Reducido A Ruinas
