Cambia el tamaño del vídeo cuando realice un escalado por software	Video scaler to use when doing software scaling
Reducir el tamaño de letra	Shrink Font
Reducir el tamaño de letra	Decrease font size
Reducir el tamaño de letra	Decrease Font Size
reducir el tamaño de la letra	font size less
Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado	Reduce font size for quoted text
Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado	Reduce font size for quoted text
Reducir tamaño de letra	Shrink Font
... o disminuyendo el tamaño utilizado de memoria intermedia del software en la configuración avanzada de K3b.	... or by lowering the used software buffer size in the advanced K3b settings.
Reducir el tamaño de los tipos de letra en el visor de artículos	Decrease the font size in the article viewer
Si el caché se hace muy grande, Konqueror borrará archivos más antiguos para reducir el tamaño del directorio de caché.	When the cache grows too large, Konqueror will delete older files to reduce the size of the cache directory.
La ciudad estaba envuelta en niebla.	The city was wrapped in fog.
El tamaño del mensaje sobrepasa el tamaño del búfer interno.	The connection is broken.
Para reducir la complejidad del juego, los investigadores han modificado estos juegos complejos reduciendo el tamaño del tablero, el número de piezas o ambos.	To reduce the game complexity, researchers have modified these complex games by reducing the size of the board, or the number of pieces, or both.
Y entonces la computación es una forma poderosa de reducir el número de moléculas que se necesitan para construir algo, para reducir el tamaño del genoma de lo que estén construyendo.	And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building.
Use este deslizador para incrementar o reducir el tamaño de los iconos en la vista.	Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
Opción para especificar el tamaño del vídeo que se utilizará para realizar el escalado por software. El escalado por software consume una cantidad considerable de los recursos del sistema, por tanto, a menos que deba realizar el escalado por software para conseguir una mejor calidad de imagen, debe elegir una salida de vídeo que utilice un escalado por hardware.	Option to specify the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling.
La isla estaba envuelta en una espesa niebla.	The island was enveloped in a thick fog.
Ahora, comencé a dibujar envuelta en mucho caos.	Now I started drawing in the middle of a lot of chaos.
La vida de Mary se hallaba envuelta en el escándalo y el misterio.	Mary's life was shrouded in scandal and mystery.
Una interpretación natural es que el ajuste del gasto es más eficaz porque trae consigo la promesa de reducir el tamaño del Estado, lo que favorecerá el crecimiento económico.	A natural interpretation is that spending adjustments work better because they promise smaller government, thereby favoring economic growth.
No se pudo descargar el código del software	Software source download failed
Consolidación fiscal gradual la máxima prioridad ha de ser reducir el tamaño proyectado del gasto público y, por lo tanto, las tasas impositivas futuras.	Gradual fiscal consolidation reducing the projected future size of government spending, and hence future tax rates will have to be at the center of the effort.
Tamaño del papel selecciona el tamaño o estilo de las hojas.	Paper Size choose the size or style of sheets.
El precio depende del tamaño.	The price depends on the size.
El tamaño del archivo es	File size is
Mostrar el tamaño del archivo	Show file size
Mostrar el tamaño del archivo	Show file size
Mostrar el tamaño del directorio	Show directory size
Mostrar el tamaño del directorio.	Show directory size.
El tamaño del archivo es	File size is
Especificar el tamaño del punto.	Specify the point size.
Los botones Ampliar y Reducir llaman a las órdenes del menú Ver que aumentan o reducen el área de vídeo un medio del tamaño de vídeo original del archivo actual.	Zoom In and Zoom Out buttons invoke the commands on the View menu that respectively enlarge and reduce the video area by one half of the original video size of the current file.
Pruebe el software.	Test the software.
Aquí se puede ajustar el tamaño y el sombreado de los contactos, así como el fondo. Por ejemplo, quizá prefiera reducir el tamaño de los contactos si está explorando muchas páginas de un libro.	Here the size and the shading of the thumbnails can be adjusted as well as the background. For example, you might want to reduce the size of the thumbnails if you are scanning many pages from a book.
Puede configurar el tamaño del borrador.	You can configure the eraser size.
El tamaño del archivo era zero	Filesize was zero
Inserte el tamaño nuevo del ángulo	Insert the new size of this angle
Ajusta el tamaño del widget seleccionado	Adjusts the size of the selected widget
Sabía que puede usar la compresión LZW para reducir el tamaño de las imágenes TIFF en el complemento de conversión de imágenes?	Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin?
La empresa es propietaria del software.	The corporation owns the software.
El número de clases de tamaño y la dimensión de la clase de tamaño más pequeña contribuye a reducir en los Estados miembros la carga de la respuesta para las PYME .	The number of size classes and the span of the smallest size class facilitate for the Member States to reduce the response burden on SME .
Debemos tomar medidas adicionales para reducir el nivel de riesgo sistémico que incluyan límites al tamaño de nuestros bancos más grandes.	We need to take additional measures to reduce the level of systemic risk including limiting the size of our largest banks.
El tamaño en bytes del fichero recibido.	The size, in bytes, of the uploaded file.
Aumenta el tamaño del tipo de letra.	This increases the display font size.

Búsquedas relacionadas : Reducir El Tamaño Del Software Envoltura - Reducir El Tamaño - Reducir El Tamaño - Reducir El Tamaño - Reducir El Tamaño Del Anillo - Reducir El Tamaño Del Personal - Reducir El Tamaño Del Tumor - Reducir En Tamaño - Envuelta Del Compresor - Reducir El Tamaño De Embalaje - Reducir El Tamaño De Arranque - Reducir El Tamaño De Plástico - Reducir El Tamaño De Lámina - Reducir El Tamaño De Material

Muestra esta página en español