Asimismo, Rut aconseja lo siguiente para reducir nuestra huella de carbono	Rut also says to reduce our carbon footprint
Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.	A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
Esto implica una menor huella de carbono.	This means lower carbon footprint.
Soy una consumidora de comida orgánica, minimizadora de la huella de carbono, experta en cirugía robótica,	I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek.
El representante de ese país en la COP16 aseguró que su país ha hecho enormes esfuerzos por reducir la huella de carbono y detalló que sostiene su oferta de reducir para el 2020 entre 40 y 45 por ciento su emisión de gases de efecto invernadero.	The representative of that country at the COP16 assured that his country has made enormous efforts for reducing the carbon track and detailed that he maintains his offer of reducing its greenhouse gas emissions by 40 to 45 by 2020.
Nuestras sociedades necesitan urgentemente más inversión, particularmente en la conversión de modos de producción sumamente contaminantes, energéticamente ineficientes y con alta huella de carbono en economías sostenibles basadas en el uso eficiente de los recursos naturales y la adopción de fuentes de energía con baja huella de carbono.	Our societies urgently need more investment, particularly to convert heavily polluting, energy intensive, and high carbon production into sustainable economies based on the efficient use of natural resources and a shift to low carbon energy sources.
Si se le compara con el sector de manufacturas, los servicios tienen una menor huella de carbono y de recursos.	Compared to manufacturing, they have much smaller resource and carbon footprints.
En su primera aparición pública en la 16 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP16), Su Wei aseguró que su país ha hecho enormes esfuerzos por reducir la huella de carbono y por reconvertir a su industria.	In his first public appearance in the 16th UJ Conference on Climatic Changes (COP16), Su Wei assured that his country has made enormous efforts for reducing the carbon track and reconverting its industry.
En búsqueda de la huella	In search of the fingerprint
Verificación de la huella digital	Fingerprint Verification
Este verano empezaremos con los planos de construcción de las dos primeras montañas de la que va a ser la primera isla con huella de carbono cero de Asia Central.	And this summer we are starting the construction documents of the two first mountains, in what's going to be the first carbon neutral island in Central Asia.
Además de reducir las emisiones, la captura de dióxido de carbono desempeña un papel esencial en la mitigación del cambio climático.	As well as reducing emissions, sequestration of carbon dioxide plays an essential role in climate change mitigation.
Longitud de huella	Pipe length
Una nueva economía global, conectada como una sola unidad, que Rifkin describió como la única esperanza para reducir la huella ecológica de la raza humana .	A new global economy, connected as one single unit, which Rifkin described as the only hope for reducing the ecological footprint of the human race .
huella digital	fingerprint
Huella dactilar	Fingerprint
Huella digital	Fingerprint
Huella digital	Fingerprint
Además de reducir su huella de carbono, este sector es una fuente de crecimiento y empleo, no solo dentro de la propia industria sino también fuera de ella, como ejemplifica el caso de Samsø, que se ha convertido en una atracción turística gracias a sus esfuerzos por alcanzar un nivel de autosuficiencia sostenible.	As well as reducing their carbon footprint, the sector is a source of growth and employment, not only within the industry itself but also beyond it, as in the case of Samsø, which has become a tourist attraction as a result of its efforts to become sustainably self sufficient.
Huella digital de la clave privada del usuario.	User's private key fingerprint.
En ese marco, la reciente decisión por parte de una coalición de inversores institucionales de medir y revelar la huella del carbono de al menos 500.000 millones de dólares en inversiones es un paso adelante.	In this context, the recent decision by a coalition of institutional investors to measure and disclose the carbon footprint of at least 500 billion in investments is a step forward.
Contraseña o huella dactilar de root	Password or swipe finger for root
Contraseña o huella digital	Password or swipe finger
Contraseña o huella dactilar	Password or swipe finger
Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos.	Fingerprinting for biometric data.
Así que mi anhelo es que cuando ustedes salgan de TED, vean cómo pueden reducir su producción de carbono de cualquier forma posible.	So my hope is that when you leave TED, you will look at reducing your carbon footprint in however you can do it.
Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono.	But carbon dioxide is carbon dioxide.
tiene cerca de 1 3 de la huella de carbono del habitante suburbano medio, sobretodo porque la gente de los suburbios conduce mucho más y vive en edificios separados, hay mucha más superficie exterior por donde se escapa la energía.	has about one third the carbon footprint of the average suburban dweller, mostly because suburbanites drive a lot more, and living in detached buildings, you have that much more exterior surface to leak energy out of.
Entonces, aquí tenemos una economía modelo políticas laborales alemanas, pensiones suecas, energía con baja huella de carbono francesa, atención de la salud canadiense, eficiencia energética suiza, curiosidad científica estadounidense, programas contra la pobreza brasileños, y felicidad tropical costarricense.	So here is one model economy German labor market policies, Swedish pensions, French low carbon energy, Canadian health care, Swiss energy efficiency, American scientific curiosity, Brazilian anti poverty programs, and Costa Rican tropical happiness.
Como en este sector se recicla hasta un 80 de los envases de vidrio, el reciclaje de vidrio constituye una aportación importante a los objetivos de la UE en materia de reciclaje y limitación de la huella de carbono de la región.	As up to 80 of waste glass packaging is recycled, glass recycling is a significant contributor to the EU targets for recycling and lowering the region's carbon footprint.
La famosa huella de Neil Armstrong está todavía justo donde la dejó.	Neil Armstrong's famous footprint is still right where he left it.
No se puede seguir la huella de Abraham. Es demasiado inseguro.	You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.
No hay dos personas con la misma huella dactilar.	There are no two people with the same finger prints.
La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí.	Tom's fingerprint was evidence that he was there.
Estas reducciones ya han dejado huella.	These reductions have already left their mark.
Contraseña o huella digital para root	Password or swipe finger for root
Carbono	Carbon
El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.	Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
CA Y si alguien pudiera convencerte de que realmente podemos alcanzar cuánto era?, esa mejora de 130 veces en la eficiencia en la reducción de la huella de carbono, entonces, te gustaría esa imagen del crecimiento económico convirtiéndose en más bienes basados en el conocimiento?	CA And if someone could convince you that we actually can make the what was it? the 130 fold improvement in efficiency, of reduction of carbon footprint, would you then actually like that picture of economic growth into more knowledge based goods?
La policía no pudo encontrar ninguna huella afuera de la ventana de la habitación de Tom.	The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre.	Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons.
Esto es de la Fiebre de Oro del Klondike. Esto es la huella White Pass.	This is actually from the Klondike Gold Rush. This is the White Pass Trail.
Se hace también evidente la huella dejada por años de duras sanciones económicas.	The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent.
El fundador de Worldchanging.com, Alex Steffen, sostiene que reducir la huella ecológica humana es extremedamente importante hoy, a medida que el estilo de vida y de consumo occidental se extiende a los países en vías de desarrollo.	Worldchanging.com founder Alex Steffen argues that reducing humanity s ecological footprint is incredibly vital now, as the western consumer lifestyle spreads to developing countries.

Búsquedas relacionadas : Reducir La Huella - Huella De Carbono - La Huella De Carbono - Reducir La Huella Ecológica - Reducir La Huella Ambiental - Reducir El Carbono - Minimizar La Huella De Carbono - Reduce La Huella De Carbono - Nuestra Huella De Carbono - Informe Huella De Carbono - Baja Huella De Carbono - Reducida Huella De Carbono - Menor Huella De Carbono - Huella De Carbono Producto

Muestra esta página en español