La incertidumbre de Yemen	Yemen, a Country Without a President and Government Global Voices
Y la incertidumbre produce precaución.	And uncertainty results in caution.
Una menor incertidumbre en torno a la inflación futura ha contribuido a reducir la prima de riesgo de los tipos de interés y , por ende , los costes reales de financiación .	Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs .
Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .	At the same time , uncertainty is prevailing .
Por lo tanto, la incertidumbre continúa.	So, the question remains.
En situaciones de elevada tensión , reviste crucial importancia que las autoridades competentes continúen asumiendo su responsabilidad primordial , a fin de reducir el grado de incertidumbre y reforzar la confianza .	In times of severe tension , it is of the utmost importance that policymakers do not lose sight of their primary responsibility , so as to reduce uncertainty and strengthen confidence .
La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.	Uncertainty reigned for a considerable time.
Dado que se esperaba que la incertidumbre	Given that the uncertainty
El compromiso claro de aplicar las reformas y la explicación de sus ventajas ayudará a reducir la incertidumbre y con ello se contribuirá considerablemente a mejorar las perspectivas económicas de la zona del euro .	A clear commitment to implementing the reforms and the explanation of their benefits will help to reduce such uncertainties and thereby make a considerable contribution to improving the economic outlook for the euro area .
Reducir la texturización	Reduce Texturing
Reducir la sangría	Decrease Indent
Reducir la sangría	Decrease Indentation
Reducir la sangría	Decrease the indentation
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Este es el momento de la incertidumbre estratégica.	Here is the moment of strategic uncertainty.
También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas.	Uncertainties abound in other advanced economies as well.
Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.	Even seasickness is a consequence of uncertainty.
El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.	Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre.	The scariest thing in life is uncertainty.
Una mayor determinación para afrontar las causas estructurales de los desequilibrios presupuestarios contribuiría a reducir la incertidumbre de consumidores y empresas , y con ello se fortalecería el dinamismo de la economía de la zona del euro .	Greater determination in addressing the structural sources of fiscal imbalances would help to reduce uncertainty for consumers and enterprises , thereby strengthening the dynamism of the euro area economy .
Aunque Irlanda no tiene ninguna credibilidad tras no detectar el problema en julio con los test de estrés, las cifras son asumibles dentro del Plan de Ayuda y ayudan a reducir la incertidumbre.	Although Ireland does not have any credibility for not having detected the problem in July with the economic stress test, the numbers are acceptable within the Plan of Aid and help in reducing the level of uncertainty.
Caligrafía reducir la anchura	Calligraphy decrease width
Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada.	But uncertainty is far better than knowing acquiescence.
La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.	Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.
Nubes de incertidumbre en Chile	Chile s Uncertain Future
En los primeros meses del año , la incertidumbre generada	current account goods
La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.	The final source of uncertainty is the corporate sector.
Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem	Uncertainty Over Saman Naseem's Execution in Iran Global Voices
Tienes que reducir la velocidad.	You need to slow down.
Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre .	The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos.	Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out
Reducir	Size Out
Reducir	Zoom Out
Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .	At the same time , uncertainty is still prevailing .
CAMBRIDGE La incertidumbre sobre las perspectivas del euro y la eurozona continúa.	CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain.
La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante.	Uncertainty over China s growth path is more fundamental.
La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento.	Uncertainty is a reality, and judgment is required.
Debido a la incertidumbre resultante, nadie se arriesga a ser creativo.	Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative.
A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre.	Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.
Permite reducir o aumentar la ventana.	Enables you to make the window smaller or larger.

Búsquedas relacionadas : Incertidumbre - La Incertidumbre Regulatoria - La Incertidumbre Política - Sobre La Incertidumbre - La Incertidumbre Política - La Incertidumbre Fiscal - La Incertidumbre Combinada - La Incertidumbre Evitar - La Incertidumbre Hacia - La Incertidumbre Interna - La Incertidumbre Completa

Muestra esta página en español