Cuáles son los síntomas?	What are the symptoms?
Cuáles eran los síntomas?	What were the symptoms?
Es que... tengo los síntomas.	I mean, I've got the symptoms.
Los síntomas no son nada buenos.	The symptoms are not good at all.
Cuando estás expuesto al H1N1, tomas Tamiflu y puedes reducir increíblemente la severidad de los síntomas y prevenir muchas de las manifestaciones de la enfermedad.	When one is exposed to H1N1, you take Tamiflu, and you can remarkably decrease the severity of symptoms and prevent many of the manifestations of the disease.
Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe.	Well, you could develop flu like symptoms.
Es básicamente de síntomas.	It's basically symptoms.
Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.	You should consult a doctor if the symptoms get worse.
Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas.	You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.
Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron.	And all the symptoms stayed the same or even got worse.
Entonces, aproximadamente 25 de todos los pacientes nunca tuvo síntomas.	Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms.
Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos?	Did you ever have the symptoms which have just been described?
Y la altitud exacerbaba mis síntomas,	Well, the altitude exacerbated my symptoms.
Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta.	The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.	The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.	The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Los primeros síntomas ya se están produciendo en el Sur de Europa.	The last ACP EEC Joint Assembly, held in Luxembourg, showed the ACP countries' dramatic concern in the face of this problem.
Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.	Like most diseases, it has its own symptoms.
Ha pasado dos años con esta enfermedad. Todos los síntomas no están ahí.	It's two years of this disease. All of the symptoms are not there.
Pasados un par de días, tres días, empiezan a manifestarse los síntomas físicos.	After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down.	In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	Its tokens have already come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	Already some of its tokens have come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	And the beginnings thereof have already come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	Its portents have already come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	Its signs have come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	But already there have come some of its indications.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	Its signs have already appeared.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	Its signs have already come.
Lamento muchísimo si tienen gripe, sé que es horrible, pero no vamos a gastar miles de millones de dólares tratando de reducir la duración de sus síntomas gripales en medio día.	I'm very sorry if you have the flu, I know it's horrible, but we're not going to spend billions of dollars trying to reduce the duration of your flu symptoms by half a day.
Cómo está? Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación.	How is it? Well, yes ... could be some signs of dehydration.
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Supongo que el Parkinson viene avanzando con los años. En cierto momento empiezas a ver los síntomas.	I guess Parkinson's kind of creeps up over the years, but at a certain point you start seeing the symptoms.
reducir las distorsiones de los	reducing distortions of tax systems ...
Él pudo reducir los impuestos.	He was able to reduce taxes.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
Reducir los artefactos de JPEG	Reduce JPEG Artifacts
Y aquí pueden ver que todos los pacientes tenían síntomas de depresión, moderada o severa.	And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe.
Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea?	Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas.	She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.
Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas.	In the setting of heart failure it increases the risk of death.
La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos.	Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas.	No cure was possible, despite the abatement of symptoms.
En casos severos, las personas deprimidas puede tener síntomas de psicosis.	In severe cases, depressed people may have symptoms of psychosis.

Búsquedas relacionadas : Controlar Los Síntomas - Tratar Los Síntomas - Los Síntomas Principales - Los Síntomas Adversos - Los Síntomas Iniciales - Los Síntomas Generales - Aliviar Los Síntomas - Los Síntomas Persisten - Los Síntomas Principales - Mejorar Los Síntomas - Los Síntomas Incluyen - Los Síntomas Ocurren - Los Primeros Síntomas - Los Síntomas Acompañantes

Muestra esta página en español