Añadir o eliminar estaciones	Add or remove stations
Añadir o eliminar miembros	Add or Remove Members
Permite reducir o aumentar la ventana.	Enables you to make the window smaller or larger.
Eliminar el archivo o la carpeta	Delete File or Folder
Para facilitar el logro de sus objetivos, Abe espera reducir los requisitos a una mayoría simple en las dos cámaras o eliminar la prescripción del referéndum público.	To facilitate his ambitions, Abe hopes to scale down the requirement to simple majorities in both chambers or eliminate the need for a public referendum.
Utilice los botones Añadir y Eliminar para añadir o eliminar entradas de la lista.	Use the Add and Remove buttons to add and remove entries from the list.
Puede editar o eliminar un recurso posteriormente. Selecciónelo de la lista y presione Eliminar para borrarlo o Editar... para modificarlo.	Later, if you want to edit or delete a resource, select it on the list and press Delete to remove it or Edit... to modify it.
También puede modificar o eliminar cualquier enlace usando los botones Editar enlace... y Eliminar enlace...	You can also modify or remove any link using the Edit Link... and Remove Link... buttons.
Así pues , contribuirá a integrar los mercados de valores de Europa al reducir o eliminar de la información asimetrías que pueden dificultar la comparabilidad y la liquidez del mercado	It will therefore help integrate further Europe 's securities markets by reducing or eliminating information asymmetries , which may hamper comparability and market liquidity
Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?	Should governments cut or increase spending?
Pulse para ver o eliminar las invitaciones abiertas.	Click to view or delete the open invitations.
Elija Eliminar para eliminar la entrada del diario, el evento o la tarea pendiente seleccionada actualmente.	Choose Delete to remove the currently selected journal entry, event or to do.
Utilice Añadir y Suprimir para añadir o eliminar rutas.	Use the Add and Remove to add or remove paths.
Añadir, eliminar o editar los emoticonos de un tema.	add, remove or edit emoticons within a theme
Puesto que los problemas observados afectan a todos los Estados miembros, la acción a escala comunitaria representa el medio más eficiente y proporcionado para eliminar o reducir los riesgos en cuestión.	As the problems identified occur in all Member States, action at Community level is the most efficient and proportionate way to eliminate or reduce the identified risks.
Puede editar o eliminar un esquema de la lista. Seleccione el esquema en la lista, y utilice el botón Modificar para cambiar el esquema, o el botón Eliminar para eliminar el esquema de la lista.	You can also edit or remove a scheme from the list. Just select the scheme in the list, and use the Modify button to change the scheme, or the Remove button to remove the scheme from the list.
Utilice estos botones para añadir, renombrar o eliminar una Identidad.	Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity.
Aquí puede añadir, modificar o eliminar descripciones de las lecciones.	Lesson descriptions
Dichas políticas deben ir encaminadas a reducir o eliminar el desfase entre las actividades positivas para las personas, los bancos y las empresas y las que son beneficiosas para la sociedad en conjunto.	These policies should aim at reducing or eliminating the wedge between activities that are good for individuals, banks, and firms, and those that benefit society as a whole.
Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar.	You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.
Eliminar Artículo Eliminar	Delete Article Delete
Así que podemos eliminar aquellos que sean vagos o muy estilizados	So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.
Pulse para eliminar una palabra o expresión regular de la lista.	Click to remove a word or regular expression from the list.
Es necesario uno de instalar eliminar o listar. NAME OF TRANSLATORS	One of install, remove, upgrade or list is required.
El paquete que está intentando eliminar o actualizar no está instalado.	The package that is trying to be removed or updated is not already installed.
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Se utiliza para eliminar o invertir la acción u operación más reciente.	This is used to eliminate or reverse the most recent user action or operation.
Puede establecer o eliminar un marcador de una línea de dos maneras	You can set or remove a bookmark in a line in two ways
El paquete que está intentando eliminar o actualizar aún no está instalado.	The package that is trying to be removed or updated is not already installed.
Cuando esta opción esté marcada, el usuario no podrá eliminar o editar ninguno de los iconos para todo el sistema, pero todavía podrá añadir, eliminar o editar sus iconos personales o los archivos del escritorio.	When checked the user will not be able to remove or edit any of the system wide icons but will still be able to add, remove or edit personal icons or files on the desktop.
Alt Eliminar Editar Eliminar proveedor	Alt Delete Edit Delete feed
Para eliminar una firma primero debe seleccionarla y a continuación pulsar Archivo Eliminar, o pulsar el botón Eliminar, el que tiene el icono con la x roja en la barra de herramientas.	To remove a signature first select the signature that you want to remove and then click File Remove, or by clicking the Remove button with the red x icon in the toolbar.
a) Promuevan iniciativas internacionales para eliminar o reducir considerablemente la fabricación, la comercialización y el tráfico de drogas ilícitas y otras sustancias sicotrópicas ilícitas, incluidas las drogas sintéticas, la desviación de precursores y el blanqueo de dinero	(a) Promoting international initiatives to eliminate or reduce significantly the manufacture and marketing of and trafficking in illicit drugs and other illicit psychotropic substances, including synthetic drugs, the diversion of precursors and money laundering
Como es bien sabido, eliminarlo implica reducir el gasto o aumentar los impuestos.	As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.
Si no desea difuminar la imagen o selección utilice el diálogo Reducir colores.	If you do not want the image or selection to be dithered, use the Reduce Colors dialog.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.	To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Pulse aquí para eliminar de la lista la palabra o expresión regular resaltada.	Click to remove the currently highlighted word or regular expression from the list.
Script para eliminar automáticamente los torrents cuando se acaben de descargar o sembrarName	Script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding
Preferiría eliminar dos de las respuestas o usar el comodín de la llamada?	Would you like to eliminate two answers or phone a friend?
Este comando permite eliminar, añadir, o modificar atributos individuales de un registro de objeto.	This command allows to remove, add, or modify individual attributes of an object record.
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out

Búsquedas relacionadas : Eliminar O Borrar - Añadir O Eliminar - Eliminar O Alterar - Mitigar O Eliminar - Aumentar O Reducir - Eliminar - Eliminar - Reducir

Muestra esta página en español