Translation of "reembolso de su pedido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pedido - traducción : Pedido - traducción : Reembolso - traducción : Reembolso - traducción : Reembolso - traducción : Reembolso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su pedido fue despachado. | Your order has been dispatched. |
| Reembolso | Redemption |
| Ha pedido prestado el auto de su tío . | He s borrowed his uncle s car. |
| Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 . | Article 53 Requests for refunds 1 . |
| Exigo un reembolso de mi dinero. | I demand a refund. |
| Artículo 5 Reembolso 1 . | Article 5 Redeemability 1 . |
| Deberías pedir el reembolso. | You should ask for a refund. |
| Claro que querría un reembolso. | I certainly would like a refund. |
| Su oponente ha pedido reiniciar la partida Desea aceptarlo? | Your opponent has requested to restart the game. Do you accept? |
| Usted puede sumarse a su pedido haciendo click aquí. | You can join their call to action by clicking here. |
| No me querían dar el reembolso. | They wouldn't give me a refund. |
| Monto pedido | Amount of shares |
| Monto pedido | Amount borrowed |
| En principio , el reembolso deberá ser gratuito | In principle , redemption should be free of charge . |
| La obligación de reembolso deberá aplicarse de forma indiscriminada a todos los sistemas de dinero electrónico , independientemente de su tamaño . | The redeemability requirement should be applied indiscriminately to all electronic money schemes irrespective of their size . |
| Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia | God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice |
| Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia | And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment |
| Pedido nombre de usuario, enviándolo... | Username requested, send it... |
| He pedido ayuda. | I called for help. |
| Confirmé el pedido. | I confirmed the order. |
| Carga bajo pedido | Load on demand |
| 4 ) no existe la obligación de reembolso periódico de los fondos . | 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . |
| ( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso . | ( iii ) there is no alternative option for remuneration . |
| 2) Abe entregó su respuesta al pedido de ISIS de pie delante de una bandera israelí. | 2) Abe delivered his response to ISIS's demands standing in front of an Israeli flag. |
| Yo había pedido asiento de fumador. | I asked for a seat in the smoking section. |
| Pedido informe de entrega al autor | Originator Delivery Report Requested |
| Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor . | This repayment is financed by the debtor issuing securities . |
| El reembolso del importe completo debe efectuarse siempre libre de gastos . | Redemption of the full amount should always be free of charge . |
| Rara vez es noticia cuando una empresa obtiene un pedido de 50 unidades de su producto. | It's rarely news when a company gets an order for 50 units of its product. |
| Tom le ha pedido a María que lo vea en su oficina mañana. | Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow. |
| Desearía haberte pedido consejo. | I wish I had asked you for advice. |
| Ha pedido más dinero. | He asked for more money. |
| No he pedido esto. | I did not order this. |
| Hemos pedido la comida. | We ordered the meal. |
| No he pedido pescado. | I didn't order fish. |
| Los instrumentos admisibles deben también permitir la cancelación de pagos o su reembolso , siempre que se cumplan los requisitos mínimos de capital . | Eligible instruments should also allow to cancel payments or to redeem them so long as minimum capital requirements are complied with . |
| El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas. | Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances. |
| Formato de salida pedido desde el dispositivo | Output format to request from the device |
| El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor . | Partial redemption may generate some costs to the issuer . |
| Según el muchacho, ninguno se le ha insinuado ni le ha pedido la dirección de su casa o su número de teléfono. | The boy says that no one has suggested anything to him or asked him for his home address or phone number. |
| ii) Tramitación y reembolso oportunos de las solicitudes de los países que aportan contingentes por la Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de la Información del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros. | (ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service. |
| Le ha pedido a su esposa e hijos que busquen refugio en una ciudad lejos de aquí. | He already asked his wife and children to take refuge in a city far away. |
| Y sobre estos puntos, la Comisión de Presupuestos me ha pedido expresamente que recordara su posición categórica. | The economic summit has instructed the international organizations, especially the International Monetary Fund, to examine the matter before the end of the year. |
| He pedido prestado un coche. | I've borrowed a car. |
| El campo pedido no existe. | The field you requested does not exist. |
Búsquedas relacionadas : Su Pedido - Su Pedido De - Su Pedido De - Rastrear Su Pedido - Con Su Pedido - Validar Su Pedido - Procesar Su Pedido - Completar Su Pedido - Enviar Su Pedido - Su Pedido Reciente - Colocar Su Pedido - Cancelar Su Pedido - Procederá Su Pedido - Recibir Su Pedido