Translation of "reenvío mundial de mercancías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reenvío | Followup |
| Reenvío de correoQShortcut | Mail Forward |
| Tipo de reenvío por omisión | Default Forwarding Type |
| Reenvío de puertos usando UPnPName | Forward ports using UPnP |
| Introducir nuevo prefijo de reenvío | Enter new forward prefix |
| Fijar la plantilla de reenvío que se usará con este filtro. | Set the forwarding template that will be used with this filter. |
| El comercio mundial de mercancías y el comercio de servicios muestran unas impresionantes cifras de crecimiento, cosa que nos complace sobremanera. | World trade in goods and services is exhibiting impressive growth figures, and we are pleased about this. |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| El reenvío ha fallado El dispositivo no tiene ninguna WANIPConnection ni WANPPPConnection. | Forwarding failed Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection. |
| los transportes de mercancías por carretera9 | EN |
| Las mercancías llegaron ayer. | The goods arrived yesterday. |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Como mayor exportador mundial de bienes y servicios, mayor importador de mercancías y de energía, y segundo origen y destino más importante de inversión extranjera directa, la UE se beneficia sobremanera de un sistema económico mundial abierto. | As the world's largest exporter of goods and services and its largest importer of goods, the largest importer of energy, the second largest source and the second largest destination of foreign direct investment, the EU is a major beneficiary of an open world economic system. |
| Lista de los tipos de partes de mensajes para remover de los correos que están siendo incluidos en un reenvío. | List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline. |
| Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías . | Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation . |
| 1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita? | 12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value? |
| Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas. | This street is closed for transports of dangerous goods. |
| Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8. | 15 Insurance, p. 17 |
| Feministing ha logrado quitar mercancías ofensivas de los anaqueles de Walmart. | Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. |
| Personal mente considero que ese precedente podría servirnos de fundamento para decidir el reenvío del informe de la Sra. Denys a la Comisión de Transportes. | Given that there is this precedent in which the plenary decided to refer a report back do we need to await the opinion of the Committee on the Rules of Procedure ? |
| En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías. | At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines. |
| Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías. | That is, our housing has become a commodity. |
| El barco fondeó en el puerto y descargo sus mercancías. | The ship anchored in the harbour and unloaded its goods. |
| En una Comunidad cuyo objetivo es facilitar la vida de sus ciudadanos en el ámbito asimismo de sus intercambios no comerciales de mercancías con países ter ceros, ya no hay necesidad de que se presenten permisos o certificados relativos a mercancías importadas con fines no comerciales o a mercancías de escaso valor. | Insurance is a very important sector in the Community and exhibits a pronounced expansionary trend. |
| Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos. | Of course, neither goods nor mailing fee returned. |
| El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías. | And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. |
| Además, se ofrecen algunos scripts para comprobar si hay configuraciones erróneas en sus artículos y generan un reenvío con consejos muy útiles. | In addition, some scripts are offered which check your articles for erroneous settings and generate a followup with useful hints. |
| Las compañías aéreas de transporte de mercancías deben fijar las tarifas básicamente por sí mismas. | Clearly, in this context, the Socialist Group as always when dealing with transport issues wishes to point out that besides the interests of the Member States and the carriers, those of the men and women employed in this sector also have to be taken into account As far as we are concerned, harmonization always means looking at the social elements too. |
| SCRIVENER cación más homogénea posible de las medidas relativas a la circulación de las mercancías. | Consumer Protection. Mr President, German unification is a great event for Europe but the constitutional proceedings surrounding that unification have, as the rapporteur has said, been extremely unsatisfactory from the European Parliament's point of view. |
| Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial | Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy |
| El Grupo del Partido Popular Europeo entiende que la propuesta de la Comisión se refiere principalmente a la importación de mercancías de terceros países con fines no comerciales o a la importanción de mercancías de escaso valor. | The reasons for this procedure are clear and un contested. |
| Profundamente preocupada también por las rigurosas limitaciones a la circulación de personas y mercancías palestinas, | Gravely concerned about the severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods, |
| Finalmente, El Hage aseveró que los procesos de integración no pueden ser sólo para intercambio de mercancías. | Finally, El Hage affirmed that processes of integration cannot only apply to the exchange of goods. |
| Los jeeps transportan mercancías y pasajeros en Filipinas, aunque a menudo estén sobrecargados | Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded |
| Si las tendencias actuales persisten, el volumen de dichas mercancías podría triplicarse hasta el año 2025. | If current trends persist, the volume of such goods could triple by 2025. |
| Grecia, Tubal y Mesec comerciaban contigo. Con vidas humanas y objetos de bronce pagaban tus mercancías | Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise. |
| Grecia, Tubal y Mesec comerciaban contigo. Con vidas humanas y objetos de bronce pagaban tus mercancías | Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants they traded the persons of men and vessels of brass in thy market. |
| Sin embargo, algunas de sus mercancías y graffitis muestran la convicción propalestina y panárabe del grupo. | Some of its merchandise and graffiti work, however, has displayed the group's pro Palestine and pan Arab beliefs. |
| Se siguen otorgando subvenciones a la exportación que suponen la mitad del valor de las mercancías. | Export subsidies continue to be granted amounting to over half f he value of the produce. |
| En su posición común, el Consejo se muestra partida rio de implantar con carácter obligatorio la exención de certificados escritos en caso de importación de mercancías con fines no comerciales o de mercancías de escaso valor, correspondiendo así a los deseos del Parlamento. | The pronounced concentration and integration developing in the market could, unless carefully regulated, compress that need for rationalization. |
| Desarrolló una exitosa línea de barcos independientes, ahorrando costes transportando mercancías en el viaje de vuelta desde EE. | He developed it into an independent shipping line, saving costs by carrying cargo on the return trip from the US. |
| No habrá Mundial de Fútbol contra Habrá Mundial de Fútbol | ThereWillNotBeAWorldCup vs. YesThereWillBeACup |
| Disposiciones sobre concesión por la República Helénica de la exención de los derechosde aduana de importación respecto de determinadas mercancías | Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods |
| Se aplica no sólo un desglose por regiones y principales países socios , sino también por grupos de mercancías . | In addition to a breakdown by partner regions and main countries , a breakdown by commodity groups is used . |
| Los bienes producidos se caracterizaron por ser, como señalaron algunos economistas, mercancías rivales y excluyentes . | The goods we made were what economists call rival and excludible commodities. |
Búsquedas relacionadas : Comercio Mundial De Mercancías - Comercio Mundial De Mercancías - Reenvío Automático - Posterior Reenvío - Reenvío Susto - Reenvío Proyecto - Reenvío Se - Por Reenvío - Consejos Reenvío - Nota Reenvío - Será Reenvío - Factura Reenvío - Reenvío Departamento
