Translation of "referentes a otros asuntos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros asuntos | Other matters |
| Otros asuntos | Other issues |
| E. Otros asuntos | E. Other |
| asistir y asesorar a la Comisión en todos los asuntos relativos a la seguridad marítima así como los asuntos referentes a la prevención o limitación de la contaminación medioambiental debida a actividades marítimas . | assisting and advising the Commission in all maritime safety matters and matters of prevention or limitation of environmental pollution due to maritime activities. |
| Ahora podemos ocuparnos de otros asuntos. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| c. Las fechas en las cuales se exige a la Comisión que presente una serie de informes referentes a asuntos relativos a la MIF y a su funcionamiento . | c. The dates by which the Commission is required to produce a series of reports concerning matters relating to the MiFID and its operation . |
| Comencemos por las propuestas referentes a artículos | Something like S10 billion is therefore available for laundering into apparently lawful operations. |
| y la preparación de documentos referentes a impuestos . | and preparation of tax documents . 24 |
| Deja de inmiscuir tu nariz en los asuntos de otros. | Stop sticking your nose into other people's business. |
| Para otros, es el mayor circo diplomático de asuntos exteriores. | Some say its the biggest diplomatic circus to hit international affairs. |
| Paso ahora a las enmiendas específicas referentes específicamente a ambos informes. | C3 157 90 SYN 259) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Communication Technologies (1990 1994) |
| Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países. | No country should interfere in another country's internal affairs. |
| Fuentes Previsiones intermedias de la Comisión Europea , febrero de 2010 , para los datos referentes a 2010 y European Economic Forecast otoño de 2009 , para los referentes a 2011 | Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures |
| Está usted en lo cierto absolutamente, por lo que creo que debe ríamos pasar a otros asuntos. | Not only that, we do not yet actually have the proposal on the drugs agency from the Commission. |
| Por desgracia, puedo recordarle algunos otros asuntos que fueron concluidos del mismo modo. | Of course there are characteristics which we would like to see included in the proposal but which were not included for various reasons, above all budgetary ones. |
| Sres. policías, por qué no pueden ocuparse de otros asuntos e investigaciones y dejar a desire en paz ? | teamdesire ...... Wabula police why can't you guys get other businesses and investigations and leave desire in peace |
| La conferencia pretendía colaborar con la transición de Yemen de casi 33 años de gobierno de Saleh, pero varios grupos no lograron alcanzar un consenso abordando asuntos referentes al sur. | The conference was supposed to help Yemen transition fairly from 33 years of Saleh rule, but the various groups failed to reach consensus about addressing concerns of the south. |
| También tenéis que hacerme saber que hay referentes. | You've also got to let me know that there are touchstones. |
| Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de la comdel BCE . | It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB . |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. | This is a part of the news of the Ghaib (unseen, i.e. the news of the past nations of which you have no knowledge) which We inspire you with (O Muhammad SAW). |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. | This is of the news of the Ghaib (unseen) which We reveal by Inspiration to you (O Muhammad SAW). |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. | These are accounts from the Unseen, which We reveal to you. |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos. | These are some stories from the past that we reveal to you. |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. | This is news from the past that We reveal to you. |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. | (O Muhammad!) |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos. | We reveal to you these accounts of matters that are beyond the reach of human perception. |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. | This is of the tidings of things hidden. We reveal it unto thee (Muhammad). |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos. | This is of the tidings of the Unseen which We inspire in thee (Muhammad). |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. | This is of the tidings of the Unseen which We inspire in thee (Muhammad). |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos. | These are accounts of the Unseen, which We reveal to you. |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. | This is from the news of the unseen. We reveal it to you (Prophet Muhammad). |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. | That is of the news We reveal to you of the unseen. |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. | That is from the news of the unseen which We reveal to you, O Muhammad . |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos. | That is from the news of the unseen which We reveal to you, O Muhammad . |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. | That is from the news of the unseen which We reveal, O Muhammad , to you. |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. | (Muhammad), that was some of the news about the unseen, that We have revealed to you. |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos. | That which We have revealed to you (Muhammad) is news of the unseen. |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. | This is some of the news of the unseen which We reveal to you, (Muhammad). |
| Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. | This is an account of the unseen, which We reveal to you. |
| Referentes culturales del continente en el resto del mundo. | To the rest of the world, they were seen as cultural icons. |
| iv) Asuntos relativos a | (iv) Matters relating to |
| Una conferencia cumbre cada dos años, reuniones de los Ministros de Asuntos Exteriores, una Secretaría, un centro para el arbitraje de conflictos y otros asuntos. Magnífico! | If anything, what we should have is an explanation of irresponsibility from those Members who are absent from the Chamber when they should be here for voting time. |
| El apartado 2 no se aplicarÆ a las disposiciones referentes a los pasaportes , los documentos de identidad , los permisos de residencia o cualquier otro documento asimilado , ni a las disposiciones referentes a la seguridad social o la protección social . | Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection . |
| Era este aviso no te metas en los asuntos de los otros o te quedarás enganchado. | And it was a warning don't get involved in other people's business, or you're going to get stuck. |
| La dirección a la que le gustaría que fueran los correos electrónicos referentes al proyecto. | The address where you would like email regarding this project to go. |
Búsquedas relacionadas : Otros Asuntos - Otros Asuntos - Otros Asuntos - Otros Asuntos - Otros Asuntos Urgentes - En Otros Asuntos - Para Otros Asuntos - Entre Otros Asuntos - Y Otros Asuntos - U Otros Asuntos - Manejar Otros Asuntos - Los Referentes - Los Costos Referentes A - Simplificar A Asuntos
