Translation of "refugiarse en el lugar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mejor es refugiarse en Jehovah que confiar en el hombre | It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man. |
| Mejor es refugiarse en Jehovah que confiar en el hombre | It is better to trust in the LORD than to put confidence in man. |
| Mejor es refugiarse en Jehovah que confiar en los poderosos | It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in princes. |
| Mejor es refugiarse en Jehovah que confiar en los poderosos | It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes. |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When the young men took refuge in the Cave then said, Our Lord! |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | (Remember) when the young men fled for refuge (from their disbelieving folk) to the Cave, they said Our Lord! |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When those youths sought refuge in the Cave and said Our Lord! |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When the young men fled for refuge to the Cave and said Our Lord! |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! | When the youths took refuge in the Cave, they said, Our Lord! |
| Una niña corre para refugiarse de la lluvia en el mayor campo de personas desplazadas internamente (PDI) de Kabul. | A girl runs to save herself from the rain in the biggest internally displaced persons (IDP) camp in Kabul. |
| En las primeras horas del 4 de mayo de 1849 el rey y sus ministros consiguieron escapar y refugiarse en el castillo de Königstein. | In the early hours of 4 May 1849, the king and his ministers managed to escape and fled to the fortress of Königstein. |
| Cuando estaba vivo, Kamo me dijo que le dispararon en Myanmar e intentó refugiarse en la embajada japonesa. | When he was alive, Kamo told me he was shot at in Myanmar and tried to escape into the Japanese Embassy. |
| En 1651 y 1653 el desbordamiento del río Seguraobligó a la comunidad de religiosas a abandonar el monasterio y refugiarse en el Monte de las Ermitas. | In 1651 and 1653 the river Segura overflowed, forcing the community of nuns to abandon their convent and take refuge on Monte de los Ermitas. |
| y refugiarse. Tienen que moverse en la dirección del viento o paralelos a él durante 2 kilómetros. | And shelter and place. You want to move downwind or crosswind for 1.2 miles. |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! | When those young men took shelter in the cave, and prayed O Lord, grant us Your favour and dispose our affair aright, |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! | When the youths took refuge in the Cave saying, 'Our lord, give us mercy from Thee, and furnish us with rectitude in our affair.' |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! | Recall what time the youths betook themselves to the cave, then said our Lord! vouchsafe unto us mercy from before Thee, and prepare for us in our affair a right course. |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! | When the youths took shelter in the cave, they said, Our Lord, give us mercy from Yourself, and bless our affair with guidance. |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! | When the youths sought refuge in the Cave, they said 'Lord give us from Your Mercy and furnish us with rectitude in our affair' |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! | Mention when the youths retreated to the cave and said, Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance. |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! | When the youth sought refuge in the cave they prayed Lord, grant us mercy and help us to get out of this trouble in a righteous way . |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! | When the youths sought refuge in the cave, they said Our Lord! grant us mercy from Thee, and provide for us a right course in our affair. |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! | When the young men sought refuge in the cave, they said, Our Lord, grant us Your special mercy and give us right guidance in our affair. |
| Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! | Behold, the youths betook themselves to the Cave they said, Our Lord! bestow on us Mercy from Thyself, and dispose of our affair for us in the right way! |
| En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte. | 1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the |
| Bloquear en el lugar | Lock in place |
| Estas ciudades os servirán para refugiarse del vengador, de manera que el homicida no muera antes de comparecer para juicio delante de la congregación | The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment. |
| Estas ciudades os servirán para refugiarse del vengador, de manera que el homicida no muera antes de comparecer para juicio delante de la congregación | And they shall be unto you cities for refuge from the avenger that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment. |
| En primer lugar, el objetivo. | Parliament has both. |
| El lugar de Rusia en Europa | Russia s European Home |
| Habían 10 policías en el lugar. | There were ten police officers on the spot. |
| Pon el equipaje en algún lugar. | Put the luggage somewhere. |
| Nos encontraremos en el lugar acostumbrado. | We'll meet at the usual place. |
| Yugoslavia terminó en el cuarto lugar. | Yugoslavia finished in fourth place. |
| Actualizar archivos destino en el lugar | Update files in place |
| Cambiar el archivo en su lugar | Change file in place |
| En primer lugar el medio ambiente. | Yes they do need help, but not at the expense of third world countries. |
| Es un lugar hermoso. Es el lugar más increíblemente silvestre en el que he estado. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| Y si están justo en la zona de explosión, aquí, de verdad, tienen que refugiarse o marcharse, y no hay más. Pero si están refugiados, pueden sobrevivir. | And if you're in the direct fallout zone here, you really have to either be sheltered or you have to get out of there, and that's clear. But if you are sheltered, you can actually survive. |
| En innovación, estamos en el último lugar en Europa. | We're last place in Europe in innovation. |
| Estabas justamente en el lugar equivocado en el momento equivocado. | You were just in the wrong place at the wrong time. |
| Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto. | She was at the wrong place at the wrong time. |
| Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado. | Tom was in the right place at the right time. |
| Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado. | Tom was in the right place at the right time. |
| En sexto lugar , el procedimiento de comitología . | Sixthly , the comitology procedure . |
Búsquedas relacionadas : Refugiarse - Refugiarse De - Refugiarse De - En El Lugar - En El Lugar - En Lugar En Lugar - En El Lugar Con - Lugar En El Cual - Reacción En El Lugar - Lugar En El Escenario - Lugar En El Que - Método En El Lugar - Instalaciones En El Lugar
