Translation of "refugio improvisado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Malauíes evacuados luego de las devastadoras inundaciones de enero esperan un nuevo aluvión en un refugio improvisado. | Malawians evacuated after devastating floods in late January wait out another deluge at a makeshift shelter. |
| Pensé que tú habías improvisado algo. | I thought you jury rigged something. |
| Las mujeres lo acompañan ululando, como un improvisado coro. | Women follow with ululation as if an impromptu back up choir. |
| No parecía una prisión, más bien un campo de detención improvisado. | It did not look like a prison, more like a detention camp. |
| Una ventaja es que un abatis improvisado puede ser formado rápidamente en áreas arboladas. | An important advantage is that an improvised abatis can be quickly formed in forested areas. |
| Sin embargo, añade que tales dispositivos pueden ayudar en el caso de un ataque improvisado de un pedófilo. | She admits, however, that similar devices may help in case of sudden attack by a pedophile. |
| Vamos a necesitar refugio. | We'll need shelter. |
| Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia | Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble. |
| Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia | The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble. |
| También es habitual que los intérpretes de jazz reciban aplausos en mitad de una melodía, tras terminar un solo improvisado. | It is often customary for jazz performers to receive applause in the middle of a tune, after completing an improvisational solo. |
| será refugio de los rebeldes, | The rebels' abode, |
| será refugio de los rebeldes, | The destination of the rebellious. |
| será refugio de los rebeldes, | for the insolent a resort, |
| Busca, pues, refugio en Alá! | Seek refuge thou then in Allah verily He! |
| será refugio de los rebeldes, | For the exorbitant a receptacle. |
| Busca, pues, refugio en Alá! | They will never have it (i.e. Prophethood which Allah has bestowed upon you). |
| será refugio de los rebeldes, | A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.), |
| será refugio de los rebeldes, | For the oppressors, a destination. |
| Busca, pues, refugio en Alá! | So seek refuge with Allah. |
| será refugio de los rebeldes, | a resort for the rebellious |
| Su refugio será la gehena. | Be harsh with them. |
| Busca, pues, refugio en Alá! | So take thou refuge in Allah. |
| será refugio de los rebeldes, | A home for the rebellious. |
| será refugio de los rebeldes, | a resort for the rebels, |
| será refugio de los rebeldes, | a return for the insolent, |
| Busca, pues, refugio en Alá! | So seek refuge in Allah. |
| será refugio de los rebeldes, | For the transgressors, a place of return, |
| será refugio de los rebeldes, | It will be a place of return |
| será refugio de los rebeldes, | A place of resort for the inordinate, |
| será refugio de los rebeldes, | a home for the transgressors, |
| será refugio de los rebeldes, | For the transgressors a place of destination |
| Ella dio refugio al desertor. | She harbored the deserter. |
| Mi habitación es un refugio inviolable. | My room is an inviolable refuge. |
| Él buscó refugio de la lluvia. | He sought shelter from the rain. |
| El viejo dio refugio al niño. | The old man gave the child shelter. |
| Queremos trabajar en un refugio canino. | We want to go and work in a dog shelter. |
| Y es anormal vivir en un refugio. | And it's abnormal to live in a shelter. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek refuge in You lest they come to me. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no place of refuge then nor time for denying. |
| Di Me refugio en el Señor del alba | SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me. |
| Di Me refugio en el Señor del alba | Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I take refuge of the One Who creates the Daybreak. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.' |
| Di Me refugio en el Señor del alba | Say 'I take refuge with the Lord of the Daybreak |
| Su refugio será la gehena. Qué mal fin...! | And their resort is Hell a hapless destination. |
Búsquedas relacionadas : Improvisado - Improvisado - Improvisado - Improvisado - Improvisado - Refugio Refugio - Arreglo Improvisado - Campamento Improvisado - Apresuradamente Improvisado - Discurso Improvisado - Hospital Improvisado - Explosivo Improvisado - Monumento Improvisado
