Llamemos a esto la maldición del refugio seguro en tanto y cuanto EE.UU. siga siendo el puerto más seguro en cualquier situación tormentosa, no enfrenta presiones inmediatas para hacer frente a sus debilidades.	Call this the safe haven curse nbsp as long as the US remains the safest port in any storm, it faces no immediate pressure to address its weaknesses.
Lo que es más importante, proporcionan un refugio para las poblaciones de peces, una especie de póliza de seguro contra el colapso de estos recursos.	More importantly, they provide a refuge for fish populations, a kind of insurance policy against stock collapse.
Es más seguro.	It's safer.
Así que te hace pensar en cómo diseñar tu equipo para usarlo a gran distancia de un refugio seguro.	So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven.
Es más seguro quedarse aquí.	It's safer to stay here.
Me siento más seguro aquí.	I feel safer here.
Tom tiene seguro más de treinta.	Tom is certainly over thirty.
La región ha estado llana a aceptar refugiados y a ofrecer un refugio seguro a minorías religiosas como los cristianos árabes.	The region has been forthcoming in accepting refugees and providing religious minorities such as Arab Christians with a safe haven.
Nepal alberga el más importante refugio de tigres en el mundo	Nepal Is Home to the World's Leading Tiger Conservation Park Global Voices
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
La ley es el casco más seguro.	Law is the safest helmet.
Este es el modo más seguro de triunfar.	This is the surest way to succeed.
Twitter es mejor y más seguro que Facebook.	Twitter is better and more secure than Facebook.
Dónde crees que sería el lugar más seguro?	Where do you think the safest place would be?
Luego del genocidio armenio y su migración forzada, Egipto recibió a muchos de los refugiados y sobrevivientes que encontraron un refugio seguro en este país.	After the Armenian genocide and its forced migration, Egypt received many of the refugees and survivors who found safe haven in this country.
El medio de transporte más seguro es el metro.	The most reliable means of transport is the subway.
Así, era mucho más seguro aterrizar en el fondo.	So it was much safer for me to land at the bottom.
Somos más inteligentes que los demás? No estoy seguro.	Are we smarter than anybody else? I'm not sure.
Acaso el mundo es hoy un lugar más seguro? .	Is the world a safer place today?
Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.	A little more effort, and you will succeed.
Me quedé otro día más en cama para estar seguro.	I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
Tom estaba seguro que nunca más la volvería a ver.	Tom was sure that he would never see her again.
Estoy más bien seguro de que no quiero casarme contigo.	I am surer that I do not want to marry you.
JN Es más tangible que la paz mundial, y seguro que es más inmediato.	JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate.
Esto se debe a que los inversionistas mundiales que buscan un refugio seguro recurren automáticamente a los valores del Tesoro estadounidense en tiempos de dificultades financieras globales.	That is because global investors seeking a safe haven automatically turn to US Treasury securities in times of global financial turmoil.
Vamos a necesitar refugio.	We'll need shelter.
Las llaves proporcionan acceso a refugio y calor, también al transporte, cada vez más en EEUU.	So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly.
Le parece más seguro conducir él que dejarme conducir a mí.	He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
Estás seguro de que no quieres algo un poco más pequeño?	Are you sure you don't want something a little smaller?
Hombre No enviaré más comandos hasta que sepamos que es seguro.	Man I won't send any more commandos in until I know it's safe.
Seguro que mi madre fue la más importante en la mía.	My mother was certainly the most important in mine.
Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia	Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble.
Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia	The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
será refugio de los rebeldes,	The rebels' abode,
será refugio de los rebeldes,	The destination of the rebellious.
será refugio de los rebeldes,	for the insolent a resort,
Busca, pues, refugio en Alá!	Seek refuge thou then in Allah verily He!
será refugio de los rebeldes,	For the exorbitant a receptacle.
Busca, pues, refugio en Alá!	They will never have it (i.e. Prophethood which Allah has bestowed upon you).
será refugio de los rebeldes,	A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
será refugio de los rebeldes,	For the oppressors, a destination.
Busca, pues, refugio en Alá!	So seek refuge with Allah.
será refugio de los rebeldes,	a resort for the rebellious
Su refugio será la gehena.	Be harsh with them.
Busca, pues, refugio en Alá!	So take thou refuge in Allah.

Búsquedas relacionadas : Refugio Seguro - Refugio Seguro - Refugio Seguro - Refugio Seguro - Refugio Seguro - Un Refugio Seguro - Refugio Refugio - Estado De Refugio Seguro - Flujos De Refugio Seguro - Bonos De Refugio Seguro - Moneda De Refugio Seguro - Estatus De Refugio Seguro - Más Seguro - Más Seguro

Muestra esta página en español