Translation of "refugio sereno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Refugio - traducción : Refugio - traducción : Sereno - traducción : Sereno - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estaba calmado y sereno.
I was as cool as a cucumber.
Paul Sereno revela Dinosaurios.
Paul Sereno digs up dinosaurs
Frente al miedo, mantente sereno!
And press your arm to your side, against fear.
Frente al miedo, mantente sereno!
And guard thy heart from fear.
Cómo puedes estar tan sereno?
How can you be so calm?
Tom era calmado y sereno.
Tom was calm and collected.
Algunas personas tienen un temperamento sereno o exudan gentileza.
Some people have a calm temperament or exude courtesy.
El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente
He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente
He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit.
Vamos a necesitar refugio.
We'll need shelter.
Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble.
Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
será refugio de los rebeldes,
The rebels' abode,
será refugio de los rebeldes,
The destination of the rebellious.
será refugio de los rebeldes,
for the insolent a resort,
Busca, pues, refugio en Alá!
Seek refuge thou then in Allah verily He!
será refugio de los rebeldes,
For the exorbitant a receptacle.
Busca, pues, refugio en Alá!
They will never have it (i.e. Prophethood which Allah has bestowed upon you).
será refugio de los rebeldes,
A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
será refugio de los rebeldes,
For the oppressors, a destination.
Busca, pues, refugio en Alá!
So seek refuge with Allah.
será refugio de los rebeldes,
a resort for the rebellious
Su refugio será la gehena.
Be harsh with them.
Busca, pues, refugio en Alá!
So take thou refuge in Allah.
será refugio de los rebeldes,
A home for the rebellious.
será refugio de los rebeldes,
a resort for the rebels,
será refugio de los rebeldes,
a return for the insolent,
Busca, pues, refugio en Alá!
So seek refuge in Allah.
será refugio de los rebeldes,
For the transgressors, a place of return,
será refugio de los rebeldes,
It will be a place of return
será refugio de los rebeldes,
A place of resort for the inordinate,
será refugio de los rebeldes,
a home for the transgressors,
será refugio de los rebeldes,
For the transgressors a place of destination
Ella dio refugio al desertor.
She harbored the deserter.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno!
Put your hand inside your shirt. It will come out white without a tarnish of blame and do not be perturbed or afraid.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno!
Insert thy hand into thy bosom, and it will come forth white without evil and press to thee thy arm, that thou be not afraid.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno!
Slip thy hand in thy bosom, it shall come forth white without hurt and draw back thy arm unto thee for fear.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno!
Put your hand in your bosom, it will come forth white without a disease, and draw your hand close to your side to be free from fear (that which you suffered from the snake, and also by that your hand will return to its original state). these are two Burhan (signs, miracles, evidences, proofs) from your Lord to Fir'aun (Pharaoh) and his chiefs.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno!
Put your hand into your bosom, and it will come out shining without any blemish and draw your hand close to your body to still your fear.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno!
Insert your hand into your shirt. It will emerge white, without any fault, and keep your arms drawn in awe to your sides.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno!
Put your hand in the neck (of your shirt), it will come out luminous, unharmed, and draw your arm to you so that you are not afraid.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno!
Put your hand into your bosom it will come out shining white, without blemish now draw your arm close to your body to calm your fears.
Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno!
Move thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain (or harm), and draw thy hand close to thy side (to guard) against fear.
Un aspecto visible de este estilo es su retorno al arte más sereno y simplista de la dinastía Chalukya.
A visible aspect of their style is their return to the simplistic and serene art developed by the Chalukya dynasty.
Mi habitación es un refugio inviolable.
My room is an inviolable refuge.

 

Búsquedas relacionadas : Sereno - Refugio Refugio - Lago Sereno - Lugar Sereno - Ambiente Sereno - Paisaje Sereno - Sereno Jardín - Más Sereno - Azul Sereno - Templo Sereno - Refugio