Translation of "región de los lagos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Región - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El resultado es una gran área de lagos y ríos conocida como la región de los Lagos Llanos. | The result is a large area of lakes and rivers known as the Lakes Plains region. |
| Gravemente preocupada por los efectos adversos de la guerra para la promoción del desarrollo sostenible en la región de los Grandes Lagos, | Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of sustainable development in the Great Lakes Region, |
| Los pueblos de mi región de Clermont l'Herault, de Montpellier, pasan íntegramente a manos de extranjeros, los lagos son íntegramente colonizados de manera estacional, con las catástrofes que ya conocemos. | The villages of my own area of Clermont l'Hérault and Montpellier are being entirely bought up by foreigners, the lakes are completely overrun in the season, with the disastrous results of which we are all aware. |
| Gravemente preocupada también por los efectos adversos de la guerra para la promoción del desarrollo sostenible en la República Democrática del Congo y la región de los Grandes Lagos, | Gravely concerned also at the negative impact of war on the promotion of sustainable development in the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region, |
| En la región de Lanaudière, las fuertes precipitaciones han provocado que se desbordasen algunos lagos en Sainte Julienne, en Sainte Marcelline de Kildare y en Rawdon. | In the Lanaudière region, heavy rains caused the overflowing of certain lakes at Sainte Julienne, Sainte Marcelline de Kildare, as well as at Rawdon. |
| Van a Eddy en Lagos. | They're going to Eddy in Lagos. |
| Babatunde Raji Fashola (Lagos, 28 de junio de 1963 ) es un político, abogado nigeriano, actual Gobernador de la ciudad de Lagos. | Lineage Babatunde Raji Fashola (SAN) is a descendant of the patriarch of the Fashola family, Alfa Bello Fashola of Princess Street in Isale Gangan, Lagos. |
| Y los lagos con peces tienen más mosquitos, a pesar de que los comen. | And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them. |
| Es el Oshodi Market en Lagos. | This is Oshodi Market in Lagos. |
| Hay seis lagos dentro de 160 km de Springfield. | Six recreational lakes are within of Springfield. |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Centro Regional sobre las Armas Pequeñas y las Armas Ligeras en la región de los Grandes Lagos, el Cuerno de África y Estados limítrofes, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States, |
| El lago de Trijónida es uno de los más bellos y limpios lagos de Europa. | Lake Trikhonis is one of the most beautiful and clean lakes in Europe. |
| No hay estanques, arroyos, ríos, lagos, nada de eso. | There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that. |
| Y yo hice Ríos y lagos, los sistemas hidrológicos, América del Sur . | And I said Rivers and lakes, the hydrological systems, South America. |
| Oberlin es miembro de la Asociación de Universidades de los Grandes Lagos y los Cinco Colegios de Ohio. | Oberlin is a member of the Great Lakes Colleges Association and the Five Colleges of Ohio consortium. |
| Lo pescan aquí, lo congelan, lo mandan a Lagos, lo ahuman y lo venden con una pequeña ganancia en las calles de Lagos. | It's caught here, frozen, shipped down to Lagos, smoked, and sold for a tiny increment of profit on the streets of Lagos. |
| 62 73. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Centro Regional sobre las Armas Pequeñas y las Armas Ligeras en la región de los Grandes Lagos, el Cuerno de África y Estados limítrofes | 62 73. Observer status for the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States in the General Assembly |
| Sus hábitats reproductivos son los grandes lagos y las costas oceánicas de Norteamérica (incluidos los Grandes Lagos), Europa (principalmente alrededor del Báltico y el mar Negro), Asia, África, y Australasia (Australia y Nueva Zelanda). | Distribution and habitat Their breeding habitat is large lakes and ocean coasts in North America (including the Great Lakes), and locally in Europe (mainly around the Baltic Sea and Black Sea), Asia, Africa, and Australasia (Australia and New Zealand). |
| Esta es una señal de tráfico real en Lagos, Nigeria. | This is a real street sign in Lagos, Nigeria. |
| La violencia en curso en la región de los Grandes Lagos de África, que se ha cobrado millones de vidas civiles, está arraigada en el genocidio de Ruanda de 1994 y en la resultante inundación de refugiados hutu en los estados vecinos. | The ongoing violence in Africa s Great Lakes region, which has claimed millions of civilian lives, is rooted in the 1994 Rwanda genocide and the resulting flood of Hutu refugees into neighboring states. |
| La iglesia está rodeada por bosques y lagos. | The church is surrounded by woods and lakes. |
| La evaporación de los océanos, lagos y ríos crea el 90 del agua en el aire. | Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90 of the water in air. |
| Antes de la decisión, los nigerianos se reunieron en protestas en las calles de Lagos y Abuja. | Ahead of the decision, Nigerians gathered for protests in the streets in Lagos and Abuja. |
| c) Siga consultando con los dirigentes regionales, en coordinación con el Presidente de la Unión Africana, a fin de preparar una conferencia internacional sobre la paz, la seguridad y el desarrollo de África central y de la región de los Grandes Lagos, bajo los auspicios de las Naciones Unidas y de la Unión Africana, para tratar de resolver los problemas de la región con un criterio global | (c) To continue to consult with regional leaders, in coordination with the President of the African Union, in order to prepare an international conference on peace, security and development in Central Africa and in the Great Lakes region, under the auspices of the United Nations and the African Union, to address the problems of the region in a comprehensive manner |
| Hay muchos lagos en la zona en que vives. | There are many lakes in the area where you live. |
| El efecto principal de la ordenanza fue la creación del Territorio del Noroeste como el primer territorio organizado de los Estados Unidos de la región al sur de los Grandes Lagos al norte y oeste del Río Ohio, y al este del Río Misisipi. | The ordinance created the Northwest Territory, the first organized territory of the United States, from lands beyond the Appalachian Mountains, between British Canada and the Great Lakes to the north and the Ohio River to the south. |
| Sus hábitats naturales son pantanos, lagos de agua dulce, marismas, tierra arable. | Its natural habitats are swamps, freshwater lakes, freshwater marshes, and arable land. |
| Iran Voices examina los recientes esfuerzos por salvar el lago Urmía, uno de los mayores lagos de agua salada del mundo. | Iran Voices looks at recent efforts to save Lake Urmia, one of the world's largest salt water lakes. |
| 1. Decide invitar al Centro Regional sobre las Armas Pequeñas y las Armas Ligeras en la región de los Grandes Lagos, el Cuerno de África y Estados limítrofes a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador | 1. Decides to invite the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer |
| b) Siga consultando con los dirigentes regionales, en coordinación con el Presidente interino de la Unión Africana, a fin de convocar, cuando proceda, una conferencia internacional sobre la paz, la seguridad y el desarrollo del África central y de la región de los Grandes Lagos, bajo los auspicios de las Naciones Unidas y de la Unión Africana, a fin de ocuparse de los problemas de la región con un criterio global | (b) To continue to consult with regional leaders, in coordination with the Interim President of the African Union, in order to convene, when appropriate, an international conference on peace, security and development in Central Africa and in the Great Lakes region, under the auspices of the United Nations and the African Union, to address the problems of the region in a comprehensive manner |
| Héctor Raúl Mancilla Garcés (Purranque, Los Lagos, Chile, 12 de noviembre de 1980) es un futbolista chileno naturalizado mexicano. | Héctor Raúl Mancilla Garcés (November 12, 1980) is a Chilean footballer who plays as striker for Categoría Primera B club Cucuta. |
| Imagínense si todos estos autobuses en Lagos fueran parte de la red de mallas. | Imagine if every one of these buses in Lagos was part of the mesh network. |
| El canal se ensancha en este punto pues incluye el Timsah, uno de los Lagos Amargos ligados al canal. | The Canal widens at that point to include Lake Timsah, one of the Bitter Lakes linked by the Canal. |
| b) Siga consultando con los dirigentes regionales, en coordinación con el Secretario General de la Organización de la Unidad Africana, a fin de convocar, cuando proceda, una conferencia internacional sobre la paz, la seguridad y el desarrollo del África central y de la región de los Grandes Lagos, bajo los auspicios de las Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad Africana, a fin de ocuparse de los problemas de la región en general | (b) To continue to consult with regional leaders, in coordination with the Secretary General of the Organization of African Unity, in order to convene, when appropriate, an international conference on peace, security and development in Central Africa and in the Great Lakes region, under the auspices of the United Nations and the Organization of African Unity, to address the problems of the region in a comprehensive manner |
| 24. Reitera que el Plan de Acción aprobado por la Conferencia Regional de Asistencia a los Refugiados, los Repatriados y las Personas Desplazadas en la Región de los Grandes Lagos, celebrada en Bujumbura del 15 al 17 de febrero de 1995, hecho suyo por la Asamblea General en su resolución 50 149, de 21 de diciembre de 1995, sigue siendo un marco viable para resolver los problemas humanitarios y de refugiados de esa región | 24. Reiterates that the Plan of Action adopted by the Regional Conference on Assistance to Refugees, Returnees and Displaced Persons in the Great Lakes Region, held at Bujumbura from 15 to 17 February 1995, as endorsed by the General Assembly in its resolution 50 149 of 21 December 1995, continues to be a viable framework for the resolution of the refugee and humanitarian problems in that region |
| e) La aprobación de la Declaración de Principios por los Jefes de Estado que participaron en la Conferencia Internacional sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos, que tuvo lugar en Dar es Salaam los días 19 y 20 de noviembre de 2004 | (e) The adoption of the Declaration of Principles by the Heads of State who participated in the International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region, which took place in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, on 19 and 20 November 2004 |
| El celeste es el color del cielo, y en consecuencia, también del mar, los lagos y ríos. | Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers. |
| Ogandiro ahuma pescado en Makoko, Lagos, y le pregunté De dónde viene el pescado? | Ogandiro smokes fish in Makoko in Lagos, and I asked her, Where does the fish come from? |
| Jeremy Weate, un editor con sede en Lagos coincidió con la opinión de Chxta | Chxta's position was concurred by Jeremy Weate, a Lagos based publisher Its unfathomable that there has been no communication from the Presidency on the Baga atrocity. |
| El árbol de botellas más grande del mundo está en el estado de Lagos, Nigeria. | The world's largest bottle tree is in Lagos State, Nigeria. |
| b) Siga consultando con los dirigentes regionales, en coordinación con el Secretario General de la Organización de la Unidad Africana, a fin de convocar, cuando proceda, una conferencia internacional sobre la paz, la seguridad y el desarrollo del África central y de la región de los Grandes Lagos bajo los auspicios de las Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad Africana, a fin de ocuparse de modo amplio de los problemas de la región | (b) To continue to consult with regional leaders, in coordination with the Secretary General of the Organization of African Unity, in order to convene, when appropriate, an international conference on peace, security and development in Central Africa and in the Great Lakes region, under the auspices of the United Nations and the Organization of African Unity, to address the problems of the region in a comprehensive manner |
| Región de Ústí nad Labem y región de Liberec | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Hay, asimismo, un problema de calidad para convencerse, basta con observar el esta do de los ríos, los mares y los lagos en todos los países de la CEE. | We need only note that of the 305 municipalities asked for information by my party, only 19, that is, 6,2 , replied. |
| b) Apoyar la organización, en el momento oportuno y bajo los auspicios de las Naciones Unidas y la Unión Africana, de una conferencia internacional sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos de África, con la participación de todos los gobiernos de la región y de todas las partes interesadas, y respaldar la inclusión de los derechos humanos y las cuestiones humanitarias como uno de los temas principales de esa conferencia | (b) To support the organization, at the appropriate time and under the aegis of the United Nations and the African Union, of an international conference on peace, security, democracy and development in the Great Lakes region of Africa, with the participation of all the Governments of the region and all other parties concerned, and to support the introduction of human rights and humanitarian issues as one of the main themes of this conference |
| Los cibernautas de la región vinieron a continuación. | Netizens from across the region followed suit. |
Búsquedas relacionadas : Gran Región De Los Lagos - Entre Los Lagos - Distrito De Los Lagos - Lagos Glaciares - Grandes Lagos - Gran Estado De Los Lagos - Lagos Y Mares - Rios Y Lagos - Región De Los Urales - Región De Los Alpes - Región De Los Alpes - Región De Los Vinos - Región De Los Ojos - Región De Los Andes
