Translation of "registrada a nivel federal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y mucho dinero fue invertido a nivel local y a nivel federal para buscar enfermedades infecciosas. | But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases. |
| Y en qué nivel de gobierno federal, regional, municipal o supranacional se ejercen estas responsabilidades? | And at what level of government federal, regional, municipal, or supranational are the latter responsibilities best exercised? |
| Además, la isla debe cumplir con el salario mínimo instituido a nivel federal, a pesar de que su nivel de ingresos es cerca de la mitad del estado estadounidense más pobre. | The island must also comply with the federally mandated minimum wage, despite an income level about half that of the poorest US state. |
| planea transferir a Montel a custodia federal. | The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody. |
| No queremos ponernos en una situación en la que autoricemos a alguien y luego tengamos un grave problema a nivel federal , explicó Bob Nicholson, miembro del ayuntamiento. | We don't want to be put in a position where we license somebody and then have a big federal issue, said Bob Nicholson, a City Council member. |
| La Reserva Federal va a acelerar | Why the Fed Will Go Faster |
| Información registrada en servidores de terceros | Information recorded by third party servers |
| La Reserva Federal justifica la continuidad de su política monetaria superflexible diciendo que su doble mandato la obliga también a preocuparse por el nivel de empleo. | The Fed s rationale for continuing its ultra easy monetary policy is that its dual mandate requires it to be concerned with employment as well. |
| Canciller Federal | Federal Chancellor |
| De hecho, hay algunos como Erskine Bowles, Alan Simpson y otros que han hecho propuestas para el problema del gasto total federal en salud a nivel estatal. | In fact, there are some like these Erskine Bowles, Alan Simpson and others, who have gone through and given proposals for this overall federal health spending state level problem. |
| Información registrada en los servidores del BCE | Information recorded by the ECB 's servers |
| La marca aún no ha sido registrada. | The mark has not yet been registered. |
| La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania (BSH) espera mareas vivas con el nivel del agua 1,2 metros por encima de su nivel habitual en la costa del mar báltico Schleswig Holsteins. | The Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) is expecting storm tides with water levels 1.2 metres above normal on the Baltic coast of Schleswig Holstein from the morning onwards. |
| Ey, gobierno federal! | Yo, federal government! |
| EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA a la seæora Benita FERRERO WALDNER , Ministra Federal de Asuntos Exteriores | THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Ms . Benita FERRERO WALDNER , Federal Minister for Foreign Affairs |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| A nivel federal, se considera que los gastos consagrados a los nuevos conocimientos y nuevas infraestructuras en materia de N N son apropiados y amplios, para asegurar, a largo plazo, una rentabilidad económica sustancial. | At federal level, it is felt that spending on new knowledge and infrastructure is both appropriate and wise , likely to generate substantial economic payoffs over the long term . |
| a) Apoyo político al nuevo Gobierno Federal de Transición | (a) Political support to the new Transitional Federal Government |
| Nivel A | Level A |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| La nueva Policía Federal se previó como auxiliar a las policías de los estados, de los municipios y del Distrito Federal. | The new corporation became the Federal Police, and it provides support to the police as to the Federal District, states and municipalities. |
| Distinguimos entre hablar a nivel diplomático y a nivel político. | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
| filePro es una marca registrada de fP Technologies, Inc. | filePro support in PHP is not enabled by default. |
| Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa. | Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have. |
| El Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC), compuesto por los gobernadores de la Fed y los presidentes de los bancos regionales de la Reserva Federal, ha acordado que la tasa para fondos federales se mantendrá en su actual nivel cercano a cero hasta que la tasa de desempleo caiga por debajo del 6,5 y pueda esperarse que se mantenga en ese nivel o caiga aún más. | The Federal Open Market Committee (FOMC), comprising the Fed governors and the presidents of the regional Federal Reserve banks, has agreed that the federal funds rate will remain at its current near zero level until the unemployment rate drops to 6.5 and can be expected to remain there or decline even further. With unemployment now at 7.6 and falling only slowly, the Fed may not be ready to raise the federal funds rate until 2015. |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel. | There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning |
| La utilización de las dos facilidades permanentes ofrecidas por el Eurosistema volvió a ser inferior a la registrada en la semana anterior , lo cual refleja que sigue la tendencia hacia un menor nivel de endeudamiento y depósito a través de dichas facilidades . | Recourse to the two standing facilities offered by the Eurosystem was again smaller than in the previous week , reflecting the continued general trend towards lower volumes of borrowing and depositing through the standing facilities . |
| a nivel político | MED at political level |
| a nivel técnico | MED at technical level |
| A nivel bilateral | At bilateral level |
| A nivel comunitario | At Community level |
| A nivel europeo | at EU level |
| A nivel europeo | At European level |
| A nivel europeo | at European level |
| A nivel institucional | At institutional level |
| A nivel institucional | At institutional level |
| A nivel internacional | At international level |
| A nivel internacional | At international level |
| La inversión en infraestructura pública en los Estados Unidos ha caído a menos de 2 del PIB, su nivel más bajo desde que el gobierno federal empezara a registrar este tipo de datos en 1992. | Investment in public infrastructure in the US has plunged to less than 2 of GDP, its lowest level since the federal government started tracking these data in 1992. |
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| Ministra Federal de Asuntos Exteriores | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Alemania es un estado federal. | Germany is a federal state. |
| Federal Aid for Relief 1939. | Federal Aid for Relief . |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
Búsquedas relacionadas : A Nivel Federal - Registrada A Nivel Nacional - Nivel Federal - Reconocida A Nivel Federal - Nivel Sub-federal - Registrada - Nivel Federal De Pobreza - Nivel De Estado Federal - Quedar Registrada - Gerente Registrada - Empresa Registrada - Registrada Legalmente - Totalmente Registrada
