Translation of "registran los cambios" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Changes Swings Mood Making Change Registering Register Observe Interfere Registered

Examples (External sources, not reviewed)

Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones	Travel Agencies Report Increase in Bookings
Los derivados se registran en el balance en cifras brutas .	Derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis .
Las células de lugar se registran también en los humanos.	Place cells are also being recorded in humans.
En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas.	In election after election, voter turnout has hit historic lows.
Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos .	Dividends are recorded as of the date on which they become payable .
Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos .	Dividends are recorded as of the date on which they become payable .
Los beneficios reinvertidos se registran en el período en que se obtienen .	Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned .
En estos casos , los datos estadísticos registran un importe mayor que los datos contables .	In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .
Aplicando los cambios	Applying Changes
Guardar los cambios	Saving Changes
Guardar los cambios	Save changes
Descartar los cambios	Discard Changes
Ignorar los cambios	Ignore Changes
Guardar los cambios	Save Changes
Adoptar los cambios	Take over changes
Guardar los cambios	Tab Changes Focus
Corregir los cambios	Correct changes
Descartar los cambios	Discard
Guardar los cambios	Value
Descartar los cambios	Discard changes
Aplicar los cambios	Apply changes
Sincronizar los cambios	Synchronize changes
Grabar los cambios	Reject change
Mostrar los cambios	Show Changes
Ocultar los cambios	Hide Changes
Grabar los cambios	Format Changes
Grabar los cambios	Record Changes
Aceptar los cambios	Accept changes
Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .	Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .
los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC	changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter
Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .	Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .
Haciendo permanentes los cambios	Making changes permanent
Revertir todos los cambios	Revert all changes
Desea guardar los cambios?	Do you want to save the changes?
Desea guardar los cambios?	Would you like to save your changes?
Guardar todos los cambios	Save All Changes
Revertir los cambios locales	Revert local changes
Aplicar todos los cambios.	Apply all changes.
Seguimiento de los cambios	Change Tracking
Desea guardar los cambios?	Do you want to save your changes?
No aceptar los cambios	Do not accept changes
Adaptarse a los cambios	Adapting to changing times
Las transferencias corrientes se registran en la cuenta corriente .	Current transfers are to be recorded in the current account .
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios?	There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
Mostrador de recepción del vestíbulo de la Eurotower en el que los visitantes se registran	Lobby of the Eurotower with the welcome desk where all visitors have to register

Muestra esta página en español