Translation of "registros de operaciones comerciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las operaciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . | Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . |
| Las operaciones financieras interempresas , incluidos los crØditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . | Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . |
| operaciones tales como la venta de los ingresos por intereses de divisas y las denominadas operaciones comerciales . | operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions . |
| Las transacciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . | Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital . |
| Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de Samba, registros de acceso de Samba y los registros de Netbios. | These files will be analyzed to show Samba log, Samba Access log and Netbios log. |
| o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales . | or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . |
| Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos. | Some commercial banking activities are closer to securities trading. |
| Registros de autentificación. | Authentication logs |
| Registros de cups. | Cups logs |
| Registros de postfix. | Postfix logs |
| Registros de apache. | Apache logs |
| Registros de samba. | Samba logs |
| Registros de cron. | Cron logs |
| Visor de registros | Log viewer |
| Análisis de registros | Log Parsing |
| Registros de demonios | Daemons' Logs |
| registros | logs |
| Registros | Logs |
| Registros de X. org | X. org logs |
| Registros de los demonios. | Daemons logs |
| Registros de sesiones X | XSessions logs |
| Leer registros | Informix fetch rows |
| Registros ACPID. | ACPID logs |
| Registros S | S Registers |
| Registros S | S Registers |
| Registros IPTC | IPTC Records |
| Ver registros | View Logs |
| Es de interés para todos los Estados miembros el asegurar que las operaciones comerciales se efectúan libremente. | It is in the interests of all Member States to ensure that trade flows freely. |
| La ejecución de las operaciones de política monetaria los BCN realizan operaciones como , por ejemplo , proporcionar liquidez a los bancos comerciales con dinero del banco central . | Execution of monetary policy operations this means that the NCBs carry out the actual transactions , such as providing the commercial banks with central bank money . |
| Número de registros de objeto. | The Hyperwave extension is best used when PHP is compiled as an Apache module. |
| Barra de herramientas de registros | Logs Toolbar |
| Visor de registros de KWatchGnuPG | KWatchGnuPG Log Viewer |
| Visor de registros de GnuPG | GnuPG log viewer |
| Visor de registros de GnuPG | GnuPG Log Viewer |
| Visor de registros de filtrado | Filter Log Viewer |
| Visor de registros de filtrado... | Filter Log Viewer... |
| Ver los registros de CVS | Browsing CVS Logs |
| Visor de registros del sistemaName | System Logs Viewer |
| Registros del núcleo. | Kernel logs |
| Sincronizar registros privados | Sync private records |
| Estos archivos serán analizados para mostrar los registros de Apache y los registros de acceso de Apache. | These files will be analyzed to show the Apache log and the Apache Access log. |
| Tanto las operaciones individuales como la posicion en terminos de saldos de cada banco , se anotaran en 10s registros contables del SEBC en moneda unica . | Both individual operations and a bank 's outstanding position will be recorded in the ESCB 's books in the European currency . |
| Varias funciones devuelven registros de objeto. | Several functions return object records. |
| Estos son algunos de los registros. | So these are some of my sample logs. |
| Marcado de líneas en los registros. | Marking of lines in logs. |
