Translation of "regresivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero científicamente está mal, es regresivo, por 2 razones. | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
| Ahora bien, la Comisión tiene que mantener su propuesta en lo que se refiere al carácter regresivo de la ayuda a fin de facilitar una adaptación equilibrada y eficaz de la agricultura portuguesa. | Acceleration of the modernization of stock bteeding and authorization for the grant of national aids |
| Para compensar esta pérdida de control interno tratan de controlar lo externo, comprensiblemente, generalmente a la familia por desgracia, esto encaja muy bien con el lado tradicional el lado regresivo, represivo, el lado restrictivo del contexto cultural. | To compensate this loss of inner control, they try to control the outside, very understandably mostly the family and unfortunately, this fits very well into the traditional side, regressive side, repressive side, restrictive side of the cultural context. |
| El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'. | The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite. |
