Translation of "regulaciones del comercio internacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Internacional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| Comercio internacional | International trade |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| Atrapar a los dos conejos del comercio internacional es posible. | The two rabbits of international trade can be caught. |
| Comercio internacional quien mucho abarca | The Two Rabbits of International Trade |
| 56 178. Comercio internacional y desarrollo | 56 178. International trade and development |
| Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| 57 235. Comercio internacional y desarrollo | 57 235. International trade and development |
| 55 182. Comercio internacional y desarrollo | 55 182. International trade and development |
| 58 197. Comercio internacional y desarrollo | 58 197. International trade and development |
| 59 221. Comercio internacional y desarrollo | 59 221. International trade and development |
| 60 184. Comercio internacional y desarrollo | 60 184. International trade and development |
| 61 186. Comercio internacional y desarrollo | 61 186. International trade and development |
| 62 184. Comercio internacional y desarrollo | 62 184. International trade and development |
| Proyecto de presupuesto por programas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria | The projections for the rate of increase in the overall HICP have been shifted upwards somewhat , reflecting higher oil prices . |
| e) Menos controversias en materia de comercio internacional. | (e) Reduction of disputes in international trade. |
| Sería injusto y absurdo dejarlos así, en el plano del comercio internacional, completamente desemparados. | It would be neither reasonable nor fair to leave them thus at the mercy of chance, in the field of international trade. |
| impacto del euro sobre el comercio y los flujos de capital y su papel internacional | THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE |
| Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional? | Why do governments erect barriers to international trade? |
| Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| La solidez inicial del rebote alemán se debió a la rápida recuperación del comercio internacional después de su precipitada caída. | The German rebound was initially robust because world trade rose rapidly after a precipitous fall. |
| Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria en consonancia con la del PIB real mundial . | Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP . |
| El comercio internacional experimentó de forma simultánea un desplome sin precedentes a finales 2008 y principios del 2009 . | Global trade experienced an unprecedented and synchronised plunge towards the end of 2008 and in early 2009 . |
| c ) Normas contables y regulaciones bancarias | ( c ) accounting rules and banking regulations |
| Hace un momento concerté una reunión sobre comercio exterior de servicios culturales y muchos de nuestros bienes culturales están exentos del pago de aranceles en el comercio internacional. | Just a moment ago I concluded a meeting on foreign trade for cultural services as already many of our cultural goods have zero tariffs for international trade. |
| De modo que para todo país que quiera participar del comercio internacional es fundamental identificar las necesidades de China. | For anyone who wants to engage in global trade, it is thus vital to identify what China wants. |
| Tomando conocimiento de las propuestas efectuadas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las relativas a la liberalización del comercio internacional de productos agrícolas y no agrícolas, | Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade, |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE impacto del euro sobre el comercio y los flujos de capital y su papel internacional | Overall , the euro promoted the flow of capital among euro area members , thereby permitting a better diversification of investment and consumption risks . 5.3 INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO Euro is used widely outside the euro area |
| No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional . | The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade . |
| La Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI) con la Unión Europea va más lejos, ya que promete unir dos megarregiones que juntas equivalen a la mitad del comercio internacional. | The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) with the European Union has an even more ambitious reach, promising to join two giant regions that together account for half of world trade. |
| 19. Invita a los miembros de la comunidad internacional a considerar los intereses de los países que no son miembros de la Organización Mundial del Comercio en el contexto de la liberalización del comercio | 19. Invites members of the international community to consider the interests of non members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization |
| Por un lado , el avance del comercio internacional podría continuar siendo mayor de lo esperado , respaldando las exportaciones de la zona del euro . | On the one hand , global trade may continue to perform more strongly than expected , thereby supporting euro area exports . |
| Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo. | Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand. |
| Señalando las propuestas formuladas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las orientadas a liberalizar el comercio internacional de productos agrícolas y de otro tipo, | Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade, |
| Organizaciones internacionales no monetarias Principales organizaciones de las Naciones Unidas OMC ( Organización Mundial del Comercio ) BIRF ( Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento ) AIF ( Asociación Internacional de Fomento ) 2.2.2 . | Major United Nations organisations WTO ( World Trade Organisation ) IBRD ( International Bank for Reconstruction and Development ) IDA ( International Development Association ) 2.2.2 . |
| Una es el comercio, que es un asunto a un tiempo interno e internacional. | One is trade, which is both a domestic and international matter. |
| Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional | United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade |
| El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías. | And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. |
| Al mismo tiempo, el régimen depende de los impuestos al comercio internacional para sustentarse. | At the same time, the regime depends on taxes on international trade to support itself. |
| A nivel internacional, la Comisión Europea ha debido notificar oficialmente la propuesta de Directiva al Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (TBT), puesto que algunas de las propuestas pueden contravenir normas de comercio internacional. | At international level, the European Commission has had to give official notice of the proposed directive to the Committee on Technical Barriers to Trade (TBT), since some of the proposals could potentially breach international trade rules. |
| A nivel internacional, la Comisión Europea ha debido notificar oficialmente12 la propuesta de Directiva al Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (TBT), puesto que algunas de las propuestas pueden contravenir normas de comercio internacional. | At international level, the European Commission has had to give official notice12 of the proposed directive to the Committee on Technical Barriers to Trade (TBT), since some of the proposals could potentially breach international trade rules. |
| A nivel internacional, la Comisión Europea ha debido notificar oficialmente2 la propuesta de Directiva al Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (TBT), puesto que algunas de las propuestas pueden contravenir normas de comercio internacional. | At international level, the European Commission has had to give official notice2 of the proposed directive to the Committee on Technical Barriers to Trade (TBT), since some of the proposals could potentially breach international trade rules. |
Búsquedas relacionadas : Comercio Internacional - Comercio Internacional - Comercio Internacional - Comercio Internacional - Usos Del Comercio Internacional - Procedimientos Del Comercio Internacional - Gestión Del Comercio Internacional - El Comercio Internacional - La Teoría Del Comercio Internacional - La Financiación Del Comercio Internacional - Regulaciones Del Tráfico - Regulaciones Del Juego - Regulaciones Del Embargo - Regulaciones Del Tesoro
