Translation of "relatos de la época" to English language:
Dictionary Spanish-English
época - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los dos relatos no coinciden. | The two statements don't agree. |
| La mansión del pájaro serpiente El autor hace en estos relatos una provechosa utilización de los relatos orales, de la mitología maya y de sus vivencias de aventurero incansable. | La mansión del pájaro serpiente Meaning the mansion of the snake bird the author makes beneficial use of the oral histories of Mayan mythology and the experiences of the novel's subject, the tireless adventurer. |
| Parece que estamos a merced de nuestros relatos. | We seem to be at the mercy of our narratives. |
| Estoy muy interesado en esos relatos. | I am very interested in those stories. |
| Hay varios relatos de la muerte de Skoblin, todos ellos de segunda mano. | Death There are several accounts of Skoblin's death, all of them secondhand. |
| Los riesgos que entrañan los relatos para la economía mundial | The Global Economy s Tale Risks |
| Hay un par de relatos míticos sobre dilemas sociales. | And there are a couple of mythic narratives of social dilemmas. |
| La colección bibliográfica incluye materiales de Historia, libros de Arte, relatos de viajeros, etc. | The library collection includes materials from history books, art, travel accounts, and so on. |
| La característica de estos relatos es el triunfo del racionalismo sobre el misticimo. | Typical of all these tales is the triumph of rationalism over mysticism. |
| Escuché relatos que se metieron en mi cuerpo. | I heard stories that got inside my body. |
| Los relatos legitimadores de todos los países mezclan la verdad histórica y el mito. | All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth. |
| La salud en época de ébola | इब ल क क ल म स व स थ य |
| Thomas P. Campbell Tejiendo relatos en las galerías de los museos | Thomas P. Campbell Weaving narratives in museum galleries |
| La tragedia recuerda cada vez más a uno de los episodios de la película Relatos Salvajes inimaginable | The tragedy is more and more reminiscent one of the episodes in the movie Wild Tales unconceivable Germanwings |
| La fuerza de los relatos y su naturaleza épica lo hizo un libro sumamente exitoso. | The strengtth of the epic nature of the stories made it a very successful book. |
| Época galo romana En la época galo romana, hombres vivían también en el territorio de Bédée. | Gallo Roman period During the Gallo Roman period, men also lived on the territory of Bédée. |
| La época de lluvias comienza en junio. | The rainy season begins in June. |
| La época de las coordenadas del catálogo | The coordinate epoch for the catalog |
| También escribió relatos breves, libros de viajes, ensayos y obras para radio. | Lee also wrote travel books, essays, a radio play and short stories. |
| Época | Epoch |
| Época | Epoch |
| Época | Universal time |
| Época de las coordenadas | Coordinate epoch |
| No hay lugar donde esto resulte más evidente que en los relatos de la crisis financiera global. | Nowhere is this more apparent than in accounts of the global financial crisis. |
| Época 1910. | Time 1910. |
| Ese truco es de la época de mi abuela. | It's the oldest trick in the book. |
| Estremecedores relatos de la mala conducta de la policía en partido de fútbol en Egipto uno murió justo debajo de mí . | Chilling accounts of police misconduct at Egypt football game One died right beneath me http t.co 27orajvfFP pic.twitter.com Y7A2FvCvsg Borzou Daragahi ( borzou) February 9, 2015 |
| Era muy adelantado para la época. | Way ahead of my time here. |
| Los dramáticos relatos de los sobrevivientes del tiroteo desataron muestras de solidaridad a nivel mundial. | The tragic accounts of the shooting by survivors triggered a show of solidarity worldwide. |
| La mejor época de la vida es cuando eres joven. | The best time of life is when you are young. |
| La época de la caballería ha llegado a su fin. | The age of chivalry is gone. |
| Gustavia permanece como un reflejo de la época sueca. | Gustavia remains as a reflection of the Swedish period. |
| Muchachos, esa fue la mejor época de mi vida. | Guys, this was the best time in my life. |
| La esclavitud no estaba prohibida por la situación de la época. | Slavery was not forbidden because of the situation of that time. |
| Otros relatos históricos mencionan el juego anterior, durante el reinado del rey Naresuan de Ayutthaya. | Other historical accounts mention the game earlier during the reign of King Naresuan (1590 1605) of Ayutthaya. |
| Pasamos una época horrible durante la guerra. | We had terrible times during the war. |
| La Época Medieval dio paso al Renacimiento. | The Medieval Era gave way to the Renaissance. |
| Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día. | There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. |
| Sin embargo, relatos contemporáneos revelan que no todos estaban contentos con la gestión del evento en la Meca. | But contemporary accounts make clear that not all were pleased with Mecca s management of the event. |
| Fue el más famoso naturalista americano de la época de la Colonia. | He was the most famous American naturalist of the colonial period. |
| Las historias que queremos saber, y las historias que existen sobre relatos positivos. | The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales. |
| Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época. | Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray. |
| Ningún dirigente puede formular coherentemente los relatos que afectan a la economía, pero no por ello deben dejar de intentarlo. | No leader can consistently shape the narratives that affect the economy. |
| Escribió fundamentalmente relatos breves, de los cuales Bontshe shvayg ( Bontshe el silencioso ) es el más conocido. | He wrote primarily stories of which Bontshe shvayg (Bontshe the Silent) is one of his best known. |
| Y el periodista Borzou Daragahi publica esos estremecedores relatos de la mala conducta de la policía en el juego para sus 28,600 seguidores | And journalist Borzou Daragahi shares those chilling accounts of police misconduct at the game with his 28.6K followers |
Búsquedas relacionadas : Relatos Anecdóticos - Relatos Bíblicos - Relatos De Viajes - De La época - La época Contemporánea - La época Romana - La época Clásica - La época Soviética - La época Georgiana - En La época - Características De La época - Testigo De La época - época De La Caballería
