Translation of "religiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las religiones dicen Tonterías. | Religions go, Nonsense. |
| Eso hacen las religiones. | And that's what religions do. |
| Las religiones principales tienen calendarios. | All the major religions give us calendars. |
| Qué hacen las religiones organizadas? | What do organized religions do? |
| Pero las religiones no piensan así. | But the religious world doesn't think that way. |
| Ahora, pensemos en las religiones organizadas. | Now think about religions, think about organized religions. |
| Las religiones son un fenómeno natural. | Religions are natural phenomena. |
| Muestra simplemente las religiones del mundo. | It simply shows the religions of the world. |
| Las religiones pueden contener una mitología. | Religions may also contain mythology. |
| que divide el mundo en religiones que provienen de Abrahám y religiones orientales, pero no es lo suficientemente detallado. | It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough. |
| 59 23. Promoción del diálogo entre religiones | 59 23. Promotion of interreligious dialogue |
| Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia. | Adherents of various religions live in Belarus. |
| Según muchas religiones el adulterio es pecado. | According to many religions, adultery is a crime. |
| Hans Rosling Las religiones y los bebés | Hans Rosling Religions and babies |
| Por eso las religiones son culturas de repetición. | So religions are cultures of repetition. |
| Las religiones combinan ambas cosas de manera fascinante. | Religions are fascinating in the way they try and combine the two. |
| El Cristianismo y el Islam son dos religiones diferentes. | Christianity and Islam are two different religions. |
| Las religiones asiáticas lo inspiran para crear espléndidas esculturas. | Asian religions inspire him to create splendid sculptures. |
| Estudió biología marina y religiones comparadas en San Francisco. | She studied marine biology and comparative religions in San Francisco. |
| Otra cosa de las religiones es hablar bien. No lo estoy haciendo muy bien hoy pero la oratoria es un factor clave para las religiones. | The other thing that religions are really aware of is speak well I'm not doing a very good job of this here but oratory, oratory is absolutely key to religions. |
| 60 150. La lucha contra la difamación de las religiones | 60 150. Combating defamation of religions |
| 61 164. La lucha contra la difamación de las religiones | 61 164. Combating defamation of religions |
| 62 154. La lucha contra la difamación de las religiones | 62 154. Combating defamation of religions |
| Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| Mientras que las religiones parten de una premisa muy diferente. | Now religions start from a very different place indeed. |
| Otra cosa de las religiones es que organizan el tiempo. | The other things that religions do is to arrange time. |
| Algunas religiones están en contra de la donación de órganos. | Certain religions are against organ donation. |
| Las religiones, las principales, en varios aspectos nos toman por niños. | All religions, all major religions, at various points call us children. |
| Las religiones tienen una actitud mucho más sana con el arte. | Now religions have a much saner attitude to art. |
| No hablamos de valores, sólo hechos acerca de todas las religiones. | No values, just facts about all the world's religions. |
| Bien. Manías por las religiones. Hay arrebato. Hay llanto. Hay visiones. | Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions. |
| No quiero decir que evolucionamos para unirnos a gigantescas religiones organizadas. | I don't mean that we evolved to join gigantic organized religions. |
| En efecto, las religiones no soportan bien las presiones del cambio económico. | Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well. |
| En las religiones principales el arte tiene que ver con dos cosas. | Art is about two things in all the major faiths. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Cultura de paz e iniciativas sobre el diálogo entre culturas, civilizaciones y religiones | Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions |
| Las tres religiones monoteístas principales son el cristianismo, el Islam y el judaísmo. | The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. |
| Las tres grandes religiones monoteístas son el cristianismo, el islam y el judaísmo. | The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. |
| Las tres grandes religiones monoteístas son el islam, el judaísmo y el cristianismo. | The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity. |
| Esta es la gran revelación que todas las religiones de Asia han obtenido. | This is the great insight that all the Asian religions have attained. |
| Y si son educadores de algún tipo miren cómo difunden las ideas las religiones. | And if you're an educator in any way, again, look at how religions are spreading ideas. |
| Y aquí esta otro que muestra la difusión actual aproximada de las diferentes religiones. | And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions. |
| 60 10. Promoción del diálogo y la cooperación entre religiones en pro de la paz | 60 10. Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace |
| Otra cosa que saben las religiones es que no sólo somos mente, también somos cuerpo. | The other thing that religions know is we're not just brains, we are also bodies. |
| Y la respuesta está muy clara la gente de las religiones y de la política. | And the answer is pretty clearly it's people in religion and in politics. |
