Translation of "reliquia de familia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una reliquia de familia. Ha pertenecido a mi familia por varias generaciones. | It's an heirloom. Been in my family for generations. |
| Reliquia de la década de 1920 | Relic from the 1920s |
| Este collar es una reliquia familiar. | This necklace is a family heirloom. |
| El fondo de microondas es una reliquia de cuando el Universo tenía unos 380.000 años, pero el fondo de neutrinos es una reliquia de cuando el Universo tenía unos dos segundos. | The microwave background is a relic from when the Universe was about 380,000 years old, but the neutrino background is a relic from when the Universe was about two seconds old. |
| El propìo compromiso de Bachelet de reformar la Constitución, reliquia autoritaria que ella compara con una casa que ya no se ajusta a las necesidades de la familia nacional, competirá ahora con otras prioridades urgentes. | Bachelet s own commitment to replace the constitution an authoritarian holdover that she compares to a house that no longer fits the national family s needs will now compete with other urgent priorities. |
| Desde la perspectiva estadounidense, Europa es más una reliquia histórica que un modelo. | From the American perspective, Europe is less a model than a historical relic. |
| Incluso se apropió de la reliquia del diente de Buda, símbolo de la soberanía política de Sri Lanka. | He even seized the relic of the tooth of Buddha, a symbol of Sri Lankan political sovereignty. |
| La censura ya no es una reliquia del pasado, es el presente que debemos combatir. | Censorship is no longer a relic of the past, it's the present that we must fight against. |
| El 11 de julio de 765, llegó la sagrada reliquia y fue depositada con gran solemnidad en la basílica del monasterio. | On 11 July 765, the sacred relics arrived, and with great solemnity were deposited in the basilica of the monastery. |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| Familia de fuentes | Font Family |
| Robert H. Dicke, Philip James Edwin Peebles, Peter Roll y David Todd Wilkinson lo interpretaron como una reliquia del Big Bang. | Robert Dicke, James Peebles, Peter Roll and David Todd Wilkinson interpret it as relic from the big bang. |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| Mi familia no es una familia grande. | My family isn't such a big family. |
| La familia Mocenigo fue una familia veneciana. | The Mocenigo family was a Venetian family. |
| Unidad de la familia | Unity of a family |
| Cuéntame de tu familia. | Tell me about your family. |
| Son de la familia. | They're part of the family. |
| familia | family |
| Familia | Family |
| Familia | Family |
| Mi familia no es una familia tan grande. | My family isn't such a big family. |
| Y lo primero que me atrajo o me interesó, fue esta vista desde la calle, que es esta estructura de acero, medio oxidada, esta reliquia industrial. | And what first attracted me, or interested me, was this view from the street which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic. |
| Familia de tipo de letra | Font Family |
| La idea más importante que quiero dejarles es que esa relación médico paciente, uno a uno, un poco romántica, es una reliquia del pasado. | The most important point I want to make to you about this is the sacred and somewhat over romanticized doctor patient one on one is a relic of the past. |
| Somos prácticamente de la familia. | We're practically family. |
| Mi familia es de Malasia. | My family is from Malaysia. |
| Sabes algo de su familia? | Do you know anything about his family? |
| Sabes algo de tu familia? | Do you know anything about your family? |
| Es como de la familia. | You're like family. |
| Sois como de la familia. | You're like family. |
| Eres como de la familia. | You're like family. |
| Es la familia de Tom. | That's Tom's family. |
| Vengo de una familia grande. | I come from a big family. |
| Vengo de una familia grande. | I come from a large family. |
| Viene de una familia numerosa. | He belongs to a big family. |
| Familia del tipo de letra | Font family |
| Familia del tipo de letra | Font Family |
| Tienes familia? | Do you have a family? |
| Tiene familia? | Do you have a family? |
| Son familia. | They're family. |
| Familia 1 | Family 1 |
| Familia 2 | Family 2 |
| Familia base | Base family |
Búsquedas relacionadas : Una Reliquia - Familia - Tu Familia - Querida Familia - Familia Feliz - Familia Unida - Familia Corporativa - Familia Gobernante - Amando Familia - Familia Polyangiaceae - Familia Micrococáceas - Familia Lactobacillaceae
