Translation of "remedio de los daños" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Hay algún remedio casero contra los ácaros? | Is there any home remedy for dust mites? |
| Qué clase de remedio ingeriste? | What kind of medicine did you take? |
| No tienes remedio. | You're hopeless. |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| Qué remedio recomienda usted? | What medicine do you recommend? |
| Este remedio actúa rápidamente? | Does this medicine work quickly? |
| No tomo ningún remedio. | I don't take any medicine. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damages to be one thousand dollars. |
| Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) . | A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . |
| Este remedio sirve contra dolores de cabeza. | This drug acts against headache. |
| Este remedio aliviará su dolor de cabeza. | This medicine will soothe your headache. |
| los seguros de incendio y otros de daños de bienes | fire and other property damage |
| Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal. | But stimulus cannot be seen as a universal remedy. |
| El remedio redujo su dolor. | The medicine decreased his pain. |
| Este remedio curó mi resfriado. | This medicine cured me of my cold. |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Tom se ofreció a pagar los daños. | Tom offered to pay for the damages. |
| Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte. | Be sure to take this medicine before going to bed. |
| Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte. | Make sure you take this medicine before sleeping. |
| Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños. | Victims have the right to be compensated for their damages. |
| Este remedio curará tu enfermedad de la piel. | This medicine will cure you of your skin disease. |
| Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados. | Hot lemon with honey is a good remedy for colds. |
| Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes. | The resulting damage, however, has been enormous. |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| Daños causados por los residuos, pág. 8 6. | 4 Damage caused by waste, p. |
| Ningún remedio puede curar esta enfermedad. | No medicine can cure this disease. |
| El remedio tuvo un efecto inmediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Este remedio no tiene efectos secundarios. | This medicine has no side effects. |
| No tenemos más remedio que ir. | We have no choice but to go. |
| No tenía otro remedio que esperar. | There was nothing for it but to wait. |
| Necesito un remedio para la tos. | I need coughing medicine. |
| El tiempo es el mejor remedio. | Time is the best medicine. |
| La risa es remedio para todo. | Laugh is a cure for everything. |
| Este remedio no tiene efectos secundarios. | This medicine does not have side effects. |
| No tengo más remedio que despedirte. | I have no option but to fire you. |
| Hay algún remedio casero para eso? | Is there a home remedy for that? |
| Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos. | Scientists assume that patients have minimal brain damage. |
| Sin duda, si hay un empeño que requiera aunar recursos, es el de la protección y remedio de algunos de los males del medio ambiente, que requerirá un enorme esfuerzo de cooperación a escala mundial, para que empecemos a reparar los daños que ya hemos causado al medio ambiente. | So I think it was appropriate to propose holding a conference at ministerial level as soon as possible in order to give the necessary political impetus to the negotiations and ensure they are not further delayed by an exaggerated concern for technical detail but are concluded by the end of 1991. |
| No hay remedio para el veneno de esta serpiente. | There is no antidote for the venom of this snake. |
| Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza? | Is there a home remedy for headache? |
| Los daños alegados son parte del servicio militar de los demandantes , dicen los documentos. | The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say. |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| No hemos tenido más remedio que aguantarlo. | There was nothing for it but to tolerate it. |
Búsquedas relacionadas : Daños Remedio - Remedio Daños - Los Daños - Remedio De Los Defectos - De Los Daños - Remedio De - Daños Daños - Evaluar Los Daños - Los Daños Sufridos - Todos Los Daños - Determinar Los Daños - Reparar Los Daños
