Translation of "remolino" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Remolino | Twirl |
| Remolino | Whirl |
| Remolino antihorario | Swirl CCW |
| Remolino horario | Swirl CW |
| Nube en remolino | Funnel Cloud |
| Puedo liberar las alas si voy en un remolino o estoy inestable. | I can release my wing when I am in a spin or unstable. |
| Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento | My God, make them like tumbleweed like chaff before the wind. |
| Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento | O my God, make them like a wheel as the stubble before the wind. |
| Un remolino, para Steve Grand, es una cosa con tanta realidad como una roca. | A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock. |
| Una de las mayores y más nítidas fotografías tomadas por el telescopio Hubble la Galaxia del Remolino. | One of the largest and sharpest pictures from the Hubble telescope the Whirlpool Galaxy |
| El niño hizo un dibujo de un remolino de colores, él decía que representaba la entrada al mundo de los sueños. | The boy drew a swirl of colors, he said it represents the entrance to the world of dreams. |
| Seleccione aquí el valor que representa la tensión del efecto de remolino. Obtendrá un efecto más dramático a medida que los grados aumenten de 1 a 360. | Select here the value which represents the tightness of the swirling effect. You get a more dramatic effect as the degrees move from 1 to 360. |
| De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas. | From time to time, a proposal to pull down a much loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. |
| Quizá, incluso peor, si se hace camino por los océanos, como el gran remolino de basura, donde estos materiales se parten mecánicamente en trozos cada vez más pequeños pero no desaparecen. | Perhaps even worse is when it finds its way into our oceans, like in the great plastic gyre, where these materials are being mechanically broken into smaller and smaller bits, but they're not really going away. |
| La artista Diana Cohen comparte algunas verdades crudas sobre la contaminación provocada por el plástico en el océano y en nuestras vidas, así como algunas reflexiones sobre cómo liberarnos del remolino de plástico. | Artist Dianna Cohen shares some tough truths about plastic pollution in the ocean and in our lives and some thoughts on how to free ourselves from the plastic gyre. |
| Las naciones hacen bullicio como las muchas aguas pero Dios las reprenderá, y ellas huirán lejos ahuyentadas como el tamo de las colinas ante el viento y como el remolino de hojas ante el torbellino | The nations will rush like the rushing of many waters but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm. |
| Las naciones hacen bullicio como las muchas aguas pero Dios las reprenderá, y ellas huirán lejos ahuyentadas como el tamo de las colinas ante el viento y como el remolino de hojas ante el torbellino | The nations shall rush like the rushing of many waters but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind. |
| Vi cadenas de medusas llamadas sifonóforas que eran más grandes que este salón irradiando tanta luz que podía leer los instrumentos de navegación dentro de mi traje sin necesidad de una linterna, y bocanadas y vapores de lo que parecía como una nube azul radiante y explosiones de destellos que salían en remolino de los propulsores, así como cuando tiras un pedazo de madera en una fogata y las brasas hacen remolinos destellantes solo que éstas eran frías brasas azules. | I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers. |
Búsquedas relacionadas : Remolino De - Turbulento Remolino - Junto Remolino - Remolino De - Suavemente Remolino - Vidrio Remolino - Remolino Variables - Alrededor De Remolino - Flujo De Remolino
