Translation of "renuncia expresamente a toda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Expresamente - traducción : Renuncia - traducción : Renuncia - traducción : Renuncia - traducción : Renuncia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Renuncia a la prelación | Subordination |
| c ) toda renuncia a percibir beneficios o recuperar créditos por parte de un BCN o un poder público | and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due |
| Renuncia! | Give up! |
| Renuncia | Disclaimer |
| Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información . | Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information . |
| Ayuda Renuncia | Help Disclaimer |
| Artículo 8 Renuncia a la inmunidad | The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations . |
| Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad | Loss of the right to invoke responsibility |
| Valor nominal ( menos renuncia ) | Nominal value ( less waiver ) |
| Él entregó su renuncia. | He handed in his resignation. |
| Renuncia de servidores SSL | SSL hosts resign |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Tom decidió entregar su renuncia. | Tom decided to submit his resignation. |
| Sin embargo , la excepción de las obligaciones de infor mación debería establecerse expresamente en toda la legislación pertinente de la UE . | However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation . |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But whosoever forgoes it by way of charity, it will be for him an expiation. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But whoso forgoeth it (in the way of charity) it shall be expiation for him. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But whoever gives up his right as charity, it is an expiation for him. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | If the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But if any one remits the retaliation by way of charity, it is an act of atonement for himself. |
| Las propuestas lo mencionan expresamente. | VAN OUTRIVE (S), in writing. (NL) I shall vote for the legislative resolution. |
| Yo aquí presente ofrezco mi renuncia. | I hereby tender my resignation. |
| Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas? | Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? |
| La gente nunca renuncia a sus libertades, sino bajo algún engaño. | The people never give up their liberties but under some delusion. |
| Oíste acerca de la renuncia de Tom? | Did you hear about Tom's resignation? |
| Al joven trabajador le pidieron la renuncia. | They asked the young worker to resign. |
| Julia Ardón anuncia en FB su renuncia. | You screw with them and you lose. Julia Ardón announces on Facebook her resignation. |
| Saludo expresamente que, en contra de | This situation and a number of other factors, such as the difficulties over the mobilization of emergency aid for refugees from Iraq, |
| d ) toda renuncia por parte de un BCN o un poder público a un rendimiento normal de los fondos públicos aportados a la imprenta , y e ) toda compensación de cargas financieras o tareas impuestas a la imprenta por un BCN o un poder público . | and ( d ) any forgoing by an NCB or any public authority of a normal return on public funds provided to the printing works and ( e ) any compensation received for financial burdens or tasks imposed on it by an NCB or by any public authority . |
| Se transmitirán todos los datos excepto en los casos en los que el beneficiario solicite expresamente que no se le transmita toda la información . | Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee . |
| activos expresamente garantizados por entidades de crédito de la zona A | asset items carrying the explicit guarantees of Zone A credit institutions |
| La Comisión se congratula expresamente por ello. | As you know, the financial perspective will have to be revised before this can be done. |
| Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad | Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality |
| La renuncia de Baldetti conlleva varias preguntas su sustituto a podrá presentarse a elecciones futuras? | The Baldetti resignation in particular poses several questions Will the new appointment be able to run in future elections? |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And to forego and give (her the full Mahr) is nearer to At Taqwa (piety, right eousness, etc.). |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | But to forego is nearer to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And if you (men) act generously, it is akin to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | To forgo is nearer to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And if you pardon it is nearer to wardingoff (evil). |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And to forego it is nearer to righteousness. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | To drop such a demand is closer to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | To forego is nearer to righteousness. |
| Los ucranianos exigen la renuncia del presidente Victor Yanukovych. | Ukrainians riot demanding the resignation of the President Victor Yanukovych. |
Búsquedas relacionadas : Renuncia Expresamente - Renuncia A Toda - Renuncia A Toda Obligación - Renuncia A Toda Garantía - Renuncia Expresamente A La Responsabilidad - Expresamente - Expresamente Sujeta A - Expresamente Condicionado A - Renuncia A Indemnización - Renuncia A Recurrir - Renuncia A Algo - Renuncia A Principios - Renuncia A Cobrar
