Translation of "renunciado a la esperanza" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esperanza - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hemos renunciado a la idea del sermón.
Now we've given up with the idea of sermons.
El pueblo japonés ha renunciado a la guerra.
The Japanese people have renounced war.
Él ha renunciado a viajar al extranjero.
He gave up going abroad.
a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o
(a) The injured State has validly waived the claim
Por eso todos los países civilizados han renunciado a la pretensión de dominio por la fuerza.
That is why all civilized countries have given up the claim to rule by force.
A veces pierde la esperanza.
He sometimes loses hope.
El consejo, incluyendo a los miembros que habían renunciado, fue invitado a regresar al día siguiente a terminar la declaración.
The Council, including the withdrawn members, was invited to return the next day for its finalization.
El gobierno ha renunciado a sus planes de privatizar partes del servicio de salud.
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
Un amigo mío, que también apoyaba al Partido Conservador, había sucumbido a la presión y había renunciado a su credo.
A male friend of mine, also a Tory supporter, had succumbed to pressure and renounced his creed.
La población agrícola tiene derecho a la esperanza.
The farming community is entitled to be given some hope.
Podría haber renunciado a las sucias añagazas judiciales y a la manipulación de los medios de comunicación que habían permitido afianzarse a su régimen.
He could have renounced the judicial dirty tricks and media manipulation that had enabled his regime to take hold.
No pierdas la esperanza.
Don't give up hope.
Nadie perdió la esperanza.
No one gave up hope.
Nunca pierde la esperanza.
He never loses hope.
Tom abandonó la esperanza.
Tom gave up hope.
Esa es la esperanza.
That's the hope.
Casi perdimos la esperanza.
We pretty much gave up hope.
Nunca pierdas la esperanza!
Never lose hope!
La esperanza ha ganado .
Hope has won.
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.
Lifespan has increased to 78.
Restableciendo la esperanza de ayer
Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World
La esperanza kurda de Siria
Syria s Kurdish Hope
No deberías perder la esperanza.
You should not give up your hope.
No debes perder la esperanza.
You must not give up hope.
Ella perdió toda la esperanza.
She has lost all hope.
El verde representa la esperanza.
Green stands for hope.
No deberíais perder la esperanza.
You should not give up hope.
No deberíais perder la esperanza.
You shouldn't give up hope.
Tom nunca perdió la esperanza.
Tom never lost hope.
La esperanza muere al final.
Hope dies last.
No deberíamos perder la esperanza.
We should not lose hope.
No deberíamos perder la esperanza.
We shouldn't lose hope.
No debemos perder la esperanza.
We shouldn't lose hope.
Sherwin Nuland sobre la esperanza
Sherwin Nuland on hope
El principio de la esperanza.
The beginning of hope.
Tenía la esperanza de criar a mis hijos en Boston.
I was hoping to raise my kids in Boston.
Así es que, ahora que hemos pasado de tener la audacia de tener esperanza, a albergar la esperanza de tener audacia, les insto a hacer algo.
So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something.
La esperanza de vida ya en 1965, China tenía una ventaja enorme en la esperanza de vida.
Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.
Una vez más, corresponderá a la Unión ayudar a transformar la desesperación en esperanza.
It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.
Él se aferró a la esperanza de que la volvería a ver algún día.
He clung to the hope that he would see her again someday.
Tiene esperanza.
She has hope.
Eres la última esperanza para la humanidad.
You're the last hope for humanity.
Desgraciadamente, la esperanza se extinguió pronto.
Sadly, it was not to last.
Los iraquíes no pierden la esperanza
Iraqi Hope Dies Last

 

Búsquedas relacionadas : Renunciado A - A La Esperanza - Renunciado - Renunciado A La Necesidad - Renunciado A Partir - Ha Renunciado A - Renunciado A Partir - Atrevimiento A La Esperanza - Renunciar A La Esperanza - Renunciado A Su Derecho - Renunciado A Los Derechos - Renunciado A Mi Trabajo - Esperanza A Dios - Esperanza A Conocer