Translation of "reparación del cartílago articular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Articular - traducción : Cartílago - traducción : Reparación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primero se cubre con cartílago. | It's now being seeded with cartilage. |
| Reparación del perjuicio | Reparation for injury |
| Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago. | And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. |
| Reparación | Reparation |
| Reparación | Healing |
| me desgarré el cartílago del menisco de la articulación de la rodilla. jugando soccer en la escuela. | So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college. |
| Para ello, deben poder también articular tales intereses. | So they must be able to express those interests. |
| La manera más atractiva de articular la justificación elevada del euro fue en francés. | The lofty political case for the euro was uttered most pleasingly in French. |
| Formas de reparación | Forms of reparation |
| Vamos a tomar un cartílago articular de un cerdo joven y saludable, despojarlo de sus antígenos, cargarlo con las células madre, luego ponerlo nuevamente en esta superficie artrítica en la rodilla, darle unos puntos, que sane bien la superficie y luego crear una nueva superficie biológica para la rodilla. | So what we're going to do is take an articular cartilage from a young, healthy pig, strip it of its antigens, load it with your stem cells, then put it back on to that arthritic surface in your knee, tack it on there, have you heal that surface and then create a new biologic surface for your knee. |
| Se están cubriendo, capa a capa, primero el hueso, llenamos los espacios con cartílago. | These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage. |
| Mi reloj necesita una reparación. | My watch needs mending. |
| Mi bicicleta necesita una reparación. | My bicycle needs fixing. |
| Mi coche está en reparación. | My car is being repaired. |
| Mi coche está en reparación. | My car is under repair. |
| Mi coche está en reparación. | My car is now being repaired. |
| Hacemos toda clase de reparación. | We do all kinds of repairs. |
| Es sólo una reparación temporal. | It's only a temporary fix. |
| Se escribió todo un sistema en software para articular la lengua. | There was a whole system written in software to articulate the tongue. |
| Para los japoneses es muy difícil articular el sonido de la erre. | It is difficult for the Japanese to articulate the sound of the r. |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Debo llevar mi reloj a reparación. | I must have my watch repaired. |
| Juntas forman una narrativa cautivante que los líderes europeos deben comenzar a articular. | Together, they form a compelling narrative that European leaders must begin to articulate. |
| Luego llegó el turno de Henry Theriault del Grupo de Estudio de Reparación del Genocidio Armenio. | Then came the turn of Henry Theriault from the Armenian Genocide Reparation Study Group. |
| La casa de Cookie está en reparación. | Cookie's house is under repair. |
| En realidad en la reparación de televisiones, | He's actually in television repair, which is why people know him. |
| 13. Además del acceso individual a la justicia, los Estados han de procurar establecer procedimientos para que grupos de víctimas puedan presentar demandas de reparación y obtener reparación, según proceda. | 13. In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. |
| El año pasado, este grupo fue capaz de remover todas las células de un corazón, dejando sólo el cartílago. | Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage. |
| El momento es óptimo para suscitar y articular las reformas económicas pendientes que Europa necesita . | Now is the perfect time to breathe life into the outstanding economic reforms that Europe needs . |
| Sus autores, Jacek Kuroń y Karol Modzelewski, llamaban a comenzar la reparación del sistema político Polaco. | Its authors, Jacek Kuroń and Karol Modzelewski appealed for a beginning of reforms which would repair the political system in Poland. |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho. | The mechanic said the repair would not take long. |
| El desafío será sostener y articular movimientos de base disruptivos y creativos en escenarios políticos contradictorios. | The challenge will be to sustain and articulate disruptive and creative grassroots movements across contradictory political scenarios. |
| a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación | (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress |
| 5. El derecho a la reparación al que se hace referencia en el párrafo 4 del presente artículo comprende todos los daños materiales y morales y, en su caso, otras modalidades de reparación tales como | 5. The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 of this article covers material and moral damages and, where appropriate, other forms of reparation such as |
| Al mismo tiempo, los principales reguladores han comenzado a articular con cierta precisión lo que hace falta. | At the same time, top regulators have begun to articulate with some precision what needs to be done. |
| Encontrará mensajes de reparación de errores en var log messages, incluyendo los valores del MRU y el MTU. | You will find debugging messages in var log messages, including MRU and MTU settings. |
| La misión de la reparación también instalará un solo transmisor del acceso de la S Band nueva (SSAT). | The repair mission also installed a new S Band Single Access Transmitter (SSAT). |
| SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas | EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE |
| X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación | X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms |
| Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación. | We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. |
| Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación. | We have to use the stairs, because the elevator is being repaired. |
| Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. | My dad owned an automotive and industrial repair shop. |
| Para Occidente, la gestión del embrollo geopolítico resultante será incluso más difícil que la reparación de sus dañadas economías. | For the West, managing the resulting geopolitical imbroglio will be even more challenging than repairing its damaged economies. |
| Para determinar la reparación se tendrá en cuenta la contribución al perjuicio resultante de la acción o la omisión, intencional o negligente, del Estado lesionado o de toda persona o entidad en relación con la cual se exija la reparación. | In the determination of reparation, account shall be taken of the contribution to the injury by wilful or negligent action or omission of the injured State or any person or entity in relation to whom reparation is sought. |
Búsquedas relacionadas : Cartílago Articular - Defectos Del Cartílago Articular - La Reparación Del Cartílago - Cartílago - Articular - Defecto Del Cartílago - Lesión Del Cartílago - Cartílago Aritenoides - Cartílago Tiroideo - Cartílago Costal - Cartílago Nasal - Cartílago óseo
