Translation of "reparación en bancos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reparación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reparación | Reparation |
| Reparación | Healing |
| Mi coche está en reparación. | My car is being repaired. |
| Mi coche está en reparación. | My car is under repair. |
| Mi coche está en reparación. | My car is now being repaired. |
| En realidad en la reparación de televisiones, | He's actually in television repair, which is why people know him. |
| Reparación del perjuicio | Reparation for injury |
| Formas de reparación | Forms of reparation |
| La casa de Cookie está en reparación. | Cookie's house is under repair. |
| Mi reloj necesita una reparación. | My watch needs mending. |
| Mi bicicleta necesita una reparación. | My bicycle needs fixing. |
| Hacemos toda clase de reparación. | We do all kinds of repairs. |
| Es sólo una reparación temporal. | It's only a temporary fix. |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Debo llevar mi reloj a reparación. | I must have my watch repaired. |
| Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación. | We have to take the stairs, because the elevator is being repaired. |
| Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación. | We have to use the stairs, because the elevator is being repaired. |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho. | The mechanic said the repair would not take long. |
| BP ya ha comprometido más de 20.000 millones de dólares en reparación y sanciones. | BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties. |
| a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación | (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress |
| Si la política de la zona del euro da por sentado que con la reparación de los bancos se reparará la economía, los diez próximos años podrían ser en Europa como el decenio de 1990 en el Japón. | If eurozone policy assumes that fixing the banks will fix the economy, the next ten years in Europe could look like the 1990s in Japan. |
| 5. El derecho a la reparación al que se hace referencia en el párrafo 4 del presente artículo comprende todos los daños materiales y morales y, en su caso, otras modalidades de reparación tales como | 5. The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 of this article covers material and moral damages and, where appropriate, other forms of reparation such as |
| Como técnico de reparación y mantenimiento en el estudio de música electrónica en SUNY, Búfalo. Y guau! | As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow! |
| SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas | EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE |
| Bancos Bancos Bancos | EU ) Banks Banks Banks |
| X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación | X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms |
| Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. | My dad owned an automotive and industrial repair shop. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner |
| Este sector incluye el comercio en general y la reparación de vehículos de motor y motocicletas . | This sector covers the activities of wholesale and retail trade repair of motor vehicles and motorcycles . |
| 13. Además del acceso individual a la justicia, los Estados han de procurar establecer procedimientos para que grupos de víctimas puedan presentar demandas de reparación y obtener reparación, según proceda. | 13. In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. |
| Para determinar la reparación se tendrá en cuenta la contribución al perjuicio resultante de la acción o la omisión, intencional o negligente, del Estado lesionado o de toda persona o entidad en relación con la cual se exija la reparación. | In the determination of reparation, account shall be taken of the contribution to the injury by wilful or negligent action or omission of the injured State or any person or entity in relation to whom reparation is sought. |
| B ) Actividades operativas de bancos NHTO 3.9 Billetes puestos en circulación por bancos NHTO Billetes devueltos a bancos NHTO Billetes puestos en circulación por bancos NHTO , es decir , el total de billetes retirados en bancos NHTO . Billetes devueltos a bancos NHTO , es decir , el total de billetes depositados en bancos NHTO . | ( B ) Operational activities of NHTO banks 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes banks returned to NHTO Banknotes put into circulation by NHTO banks , i.e. the total withdrawals at NHTO banks Banknotes returned from circulation to NHTO banks , i.e. the total deposits at NHTO banks |
| los servicios de reparación de accidentes y de asistencia en cuestiones relacionadas con la gestión de recursos informáticos | disaster recovery services , provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources |
| Encontrará mensajes de reparación de errores en var log messages, incluyendo los valores del MRU y el MTU. | You will find debugging messages in var log messages, including MRU and MTU settings. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner |
| La tarea de reparación debe comenzar en la reunión sobre el cambio climático que se llevará a cabo en Copenhague en diciembre. | The task of remedying it must begin at the meeting on climate change that will be held in Copenhagen in December. |
| Las inyecciones de liquidez en gran escala aplicadas por los mayores bancos centrales del mundo la Reserva Federal, el BCE y el BdJ no están logrando impulsar sus respectivas economías reales ni facilitando la reparación de los balances y el cambio estructural. | Massive liquidity injections carried out by the world s major central banks the Fed, the ECB, and the BOJ are neither achieving traction in their respective real economies, nor facilitating balance sheet repair and structural change. |
| Las células madre proveen esperanza para nuevos comienzos pasos pequeños, incrementales, células en vez de órganos, reparación en vez de reemplazo. | Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. |
| Resto del mundo Bancos Bancos | Banks Banks Loans Loans |
| Billetes procesados por bancos NHTO Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO Billetes puestos en circulación por bancos ECI | Banknotes processed by NHTO banks Banknotes sorted as unfit by NHTO banks Banknotes put into circulation by ECI banks |
| Envejecer es un proceso que les ocurre a objetos inanimados como automóviles, y también nos sucede a nosotros, a pesar de que tenemos muchos mecanismos automáticos de reparación, esos mecanismos automáticos de reparación no son perfectos. | Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars, and it also happens to us, despite the fact that we have a lot of clever self repair mechanisms, because those self repair mechanisms are not perfect. |
| La técnica de reparación estaba programada para un vuelo en 2008 pero después de lo ocurrido en la STS 118 se decidió adelantarlo. | The repair technique was originally scheduled for a flight in 2008, but following STS 118, it was decided to move up the testing. |
| Por ejemplo , los bancos griegos han iniciado su expansión en los Balcanes , los bancos escandinavos en el norte y el Báltico , y los bancos españoles en América Latina . | Greek banks , for example , have expanded into the Balkans , Scandinavian banks into the Nordic and Baltic regions , and Spanish banks into Latin America . Central and eastern Europe has been the target for |
| Billetes puestos en circulación por bancos ECI , es decir , el total de billetes retirados en bancos ECI . | Banknotes put into circulation by an ECI bank , i.e. the total withdrawals at the ECI bank |
Búsquedas relacionadas : En Reparación - En Reparación - Bancos - Bancos En Quiebra - En Los Bancos - Depósitos En Bancos - Depósitos En Bancos - En Los Bancos - Abruptamente En Bancos - Reparación En Frío - Está En Reparación - Reparación En Curso - Reparación En Garantía - Tener En Reparación
