Translation of "reparar sus balances" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reparar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| balances . | balances . |
| Se puede reparar? | Can it be repaired? |
| Se puede reparar? | Can it be fixed? |
| Quiero reparar este reloj. | I want to mend this watch. |
| No podré reparar eso. | I won't be able to fix that. |
| Se puede reparar el euro? | Can the Euro Be Repaired? |
| No puedo reparar la computadora. | I can't repair the computer. |
| Tienen que reparar el coche. | They have to repair their car. |
| Puede reparar el pinchazo ahora? | Can you fix the flat tire now? |
| No puedo reparar el ordenador. | I'm not able to fix the computer. |
| Tom sabe cómo reparar ordenadores. | Tom knows how to repair computers. |
| Tal vez se puede reparar. | Maybe it can be fixed. |
| La realidad es que las familias estadounidenses apenas están empezando a sanear sus balances. | Indeed, balance sheet repair has barely begun for US households. |
| Los bancos españoles tienen un promedio del 7 de capital accionario en sus balances. | Spanish banks have 7 equity capital on average on their balance sheets. |
| Él tiene que reparar el reloj. | He has to fix the clock. |
| Él tiene que reparar el reloj. | He has to repair the clock. |
| Ustedes deberían hacer reparar su coche. | You should get his car fixed. |
| Deberías mandar a reparar su auto. | You should get his car fixed. |
| Estamos trabajando para reparar ese error. | We're working to fix this bug. |
| Logré reparar mi coche yo solo. | I managed to repair my car by myself. |
| Para superar su recesión en materia de balances, la zona del euro debe sanear sus bancos, reducir el aplastante endeudamiento, la mayor parte de él privado, reparar la enorme escasez de inversión, eliminar los obstáculos para las empresas y abordar el lastre deflacionario del mercantilismo alemán. | To overcome its balance sheet recession, the eurozone needs to clean up its banks, reduce the crushing overhang of mostly private debt, redress the huge shortfall in investment, eliminate barriers to enterprise, and tackle the deflationary drag of German mercantilism. |
| Es necesario reparar el tejado por completo. | The roof is really in need of repair. |
| Tengo que mandar a reparar la tele. | I must get the television fixed. |
| No merece la pena reparar ese coche. | The car isn't worth repairing. |
| No vale la pena reparar este auto. | This car isn't worth repairing. |
| No vale la pena reparar el coche. | It isn't worth repairing this car. |
| Tengo que mandar a reparar mi computadora. | I have to get my computer repaired. |
| Tengo que mandar a reparar mi bicicleta. | I must have my bicycle repaired. |
| Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta. | It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. |
| Ellos están aquí para reparar la calefacción. | They're here to fix the heating system. |
| Nuestra caldera estropeada no se podía reparar. | Our broken water heater couldn't be repaired. |
| Balances de Cuenta por Organización | Account Balances by Institution |
| Balances de Cuenta por Tipo | Account Balances by Type |
| Tengo amigos que incluso nunca usan sus propios cajeros porque existe el riesgo de que muestre sus balances sobre la pantalla. | I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen. |
| Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta. | It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed. |
| Remiendos para reparar una política que no existe. | Fortunately, we have the European Parliament. |
| Los balances consolidados del Eurosistema comprenderán todas las partidas de los balances del BCE y los BCN . | Eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ECB 's and the NCBs balance sheets . |
| Hacerlo fortalecería sus balances generales, atraería la inversión del sector privado y propiciaría la creación de empleo, pero el debate político raras veces se centra en los cálculos de los balances generales. | Doing so would strengthen their balance sheets, crowd in the private sector, and generate employment. But balance sheet calculations are rarely at the center of political debate. |
| Asimismo , las entidades de crédito han seguido reduciendo el tamaño de sus balances durante los últimos meses . | At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months . |
| Tristemente, la mayoría de los hogares estadounidenses aún se encuentran lejos de recuperar los activos en sus balances. | Sadly, most American households are still far from recovery on the asset side of their balance sheets. |
| Si se unieran para encontrar una solución, el costo equivaldría a un error de redondeo en sus balances. | If they joined forces to fund a solution, the cost would be a rounding error in their bottom lines. |
| En segundo lugar, las pequeñas empresas con menos de 50 trabajadores no tendrán necesariamente que exponer sus balances. | Secondly, smaller enterprises employing fewer than 50 people must not be obliged to disclose their balance sheets. |
| Pero reparar las cosas viejas no funcionará para siempre. | But patching broken things can work for only so long. |
| Me costó diez mil yenes para reparar mi televisión. | It cost me ten thousand yen to have my television set repaired. |
| El costo de reparar el techo la dejó pasmada. | The cost of repairing the roof shocked her. |
Búsquedas relacionadas : Preparar Balances - Balances Desapalancándose - Balances Mejoradas - Cómo Reparar - Reparar Agravios - Sin Reparar - Reparar Daños - Para Reparar - Cuentas Y Balances - Supervisar Los Balances - Actualización De Balances - Mantener Y Reparar - Reparar La Fuga
