Translation of "repartiré" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo repartiré tan pronto como pueda. | I'll deliver it as soon as I can. |
| Dios ha hablado en su santuario Cómo me regocijo! Repartiré Siquem y mediré el valle de Sucot | God has spoken from his sanctuary I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. |
| Dios ha hablado en su santuario Cómo me regocijo! Repartiré Siquem y mediré el valle de Sucot | God has spoken from his sanctuary In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. |
| Dios ha hablado en su santuario Cómo me regocijo! Repartiré Siquem y mediré el valle de Sucot | God hath spoken in his holiness I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. |
| Dijo el enemigo 'Perseguiré, tomaré prisioneros y repartiré el botín mi alma se saciará de ellos desenvainaré mi espada, y mi mano los desalojará. | The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil my lust shall be satisfied upon them I will draw my sword, my hand shall destroy them. |
| Por vuestras iniquidades y por las iniquidades de vuestros padres juntamente, dice Jehovah, quienes quemaron incienso sobre los montes y me afrentaron sobre las colinas, yo les repartiré en su mismo seno la retribución por sus obras del pasado. | your own iniquities, and the iniquities of your fathers together, says Yahweh, who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills therefore will I first measure their work into their bosom. |
| Por vuestras iniquidades y por las iniquidades de vuestros padres juntamente, dice Jehovah, quienes quemaron incienso sobre los montes y me afrentaron sobre las colinas, yo les repartiré en su mismo seno la retribución por sus obras del pasado. | Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills therefore will I measure their former work into their bosom. |
