Translation of "repatriación de beneficios" to English language:

Dictionary Spanish-English

Beneficios - traducción :

Repatriación - traducción :

Keywords : Benefits Profits Perks Profit Benefit Repatriation Blighty Detained Abducted Groups

Examples (External sources, not reviewed)

Las rentas de inversión incluyen los intereses , los dividendos , la repatriación de los beneficios de las sucursales y la parte que corresponde a los inversores directos de los beneficios no distribuidos de las empresas de inversión directa .	Investment income includes interest , dividends , remittances of branch profits , and direct investors shares of the retained earnings of direct investment enterprises .
Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación.	The Philippines cannot raise the repatriation costs.
Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .	Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
Al final del indicador de progreso d), añádase en el marco de las operaciones de repatriación voluntaria .	At the end of indicator of achievement (d), add in the framework of voluntary repatriation operations .
Beneficios Totales	Total Profits
Los supuestos beneficios de registrarse	The supposed benefits of the blogger registry
la inmigración y residencia ilegales, incluidas la expulsión y la repatriación de residentes en situación ilegal	illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation
No existe la posibilidad de que la CE se haga cargo del total de los costos de repatriación?	Would it not be possible for the EC to take upon itself the full repatriation costs ?
Beneficios de la estabilidad de precios	Benefits of price stability
La repatriación de cualquier beneficio superior a 500 millones de USD estaría sujeta a un impuesto del 5 .	Repatriation of any earnings in excess of 500 million would be subject to a 5 tax.
Salarios y Beneficios	Salaries and Benefits Section
Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .	Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 .	Reinvested earnings 1.2.2.1 .
Vidas vs. beneficios	Lives versus Profits
Los beneficios de la integración financiera	Benefits of financial integration
Esos beneficios no carecen de riesgos.	These benefits do not come without risk.
Estoy obteniendo beneficios de todos ustedes.	I'm gettin' royalties from everyone.
Estos son los beneficios de jugar.	These are the benefits to play.
También hay beneficios reales de negocio.	There are also real business benefits.
19. Reafirma que la repatriación voluntaria no debe estar forzosamente supeditada al logro de soluciones políticas en el país de origen, para no obstaculizar el ejercicio del derecho de retorno de los refugiados, y reconoce que el proceso de repatriación y reintegración voluntarias normalmente se rige por las condiciones reinantes en el país de origen, en particular la posibilidad de efectuar la repatriación en condiciones de seguridad y dignidad	19. Reaffirms that voluntary repatriation should not necessarily be conditioned on the accomplishment of political solutions in the country of origin in order not to impede the exercise of the refugees' right to return, and recognizes that the voluntary repatriation and reintegration process is normally guided by the conditions in the country of origin, in particular that voluntary repatriation can be accomplished in conditions of safety and dignity
19. Reafirma también que la repatriación voluntaria no debe estar necesariamente supeditada al logro de soluciones políticas en el país de origen para no obstaculizar el ejercicio del derecho de retorno de los refugiados, y reconoce que el proceso de repatriación y reintegración voluntarias normalmente se rige por las condiciones reinantes en el país de origen, en particular la posibilidad de efectuar la repatriación voluntaria en condiciones de seguridad y dignidad	19. Also reaffirms that voluntary repatriation should not necessarily be conditioned on the accomplishment of political solutions in the country of origin in order not to impede the exercise of the refugees' right to return, and recognizes that the voluntary repatriation and reintegration process is normally guided by the conditions in the country of origin, in particular that voluntary repatriation can be accomplished in conditions of safety and dignity
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
El régimen de emisión de los billetes en euros se basa en el principio de no repatriación de esos billetes .	The regime for the issue of the euro banknotes is based on the principle of non repatriation of euro banknotes .
20. Observa con satisfacción la repatriación voluntaria de millones de refugiados gracias a las operaciones de repatriación y reintegración realizadas con éxito por la Oficina del Alto Comisionado, con la cooperación y colaboración de los países que han dado acogida a los refugiados y de los países de origen de éstos, y aguarda con interés otros programas destinados a ayudar a la repatriación voluntaria y la reintegración de todos los refugiados en África	20. Notes with satisfaction the voluntary return of millions of refugees to their homelands following the successful repatriation and reintegration operations carried out by the Office of the High Commissioner with the cooperation and collaboration of countries hosting refugees and countries of origin, and looks forward to other programmes to assist the voluntary repatriation and reintegration of all refugees in Africa
23. Observa con satisfacción la repatriación voluntaria de millones de refugiados gracias a las operaciones de repatriación y reintegración realizadas con éxito por la Oficina del Alto Comisionado, con la cooperación y colaboración de los países que han dado acogida a los refugiados y de los países de origen de éstos, y aguarda con interés otros programas destinados a ayudar a la repatriación voluntaria y la reintegración de todos los refugiados en África	23. Notes with satisfaction the voluntary return of millions of refugees to their homelands following the successful repatriation and reintegration operations carried out by the Office of the High Commissioner with the cooperation and collaboration of countries hosting refugees and countries of origin, and looks forward to other programmes to assist the voluntary repatriation and reintegration of all refugees in Africa
23. Observa con satisfacción la repatriación voluntaria de millones de refugiados gracias a las operaciones de repatriación y reintegración realizadas con éxito por la Oficina del Alto Comisionado, con la cooperación y colaboración de los países que han dado acogida a los refugiados y de los países de origen de éstos, y aguarda con interés otros programas destinados a ayudar a la repatriación voluntaria y la reintegración de todos los refugiados en África	23. Notes with satisfaction the voluntary return of millions of refugees to their homelands following the successful repatriation and reintegration operations carried out by the Office of the High Commissioner, with the cooperation and collaboration of countries hosting refugees and countries of origin, and looks forward to other programmes to assist the voluntary repatriation and reintegration of all refugees in Africa
Los beneficios del euro	Benefits of the euro
Sus beneficios son inequívocos	The striking benefits of the single currency are
Los beneficios serían enormes.	The benefits are huge.
Canadá también tuvo beneficios.	Canada also benefited.
Estamos calculando los beneficios.	We are calculating the benefits.
No agradece los beneficios.	He doesn't appreciate favors.
Ejercitarse trae muchos beneficios.	Exercise has many benefits.
Beneficios económicos generales de la integración europea	General economic benefits of financial integration
Beneficios sociales en la era de Uber	Social Benefits in the Age of Uber
Él demandó su parte de los beneficios.	He claimed his share of the profits.
Esto trae consigo todo tipo de beneficios.	There are all kinds of benefits to this.
Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Por último, ayudar a Tailandia en relación con los campos de refugiados y con la futura repatriación de los mismos.	We will, therefore, be supporting the joint amendments tabled by myself and Mrs Bjornvig, which seek a period of eight years from the date of adoption of the directive, for the removal modification of this equipment.
El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Beneficios aportados a todos los subsistemas de impresión	Benefitting all Print SubSystems.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.	Such an approach would have a number of benefits.
Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 .	Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
Obtuvo grandes beneficios del libro.	He derived great benefit from the book.
Así podríamos obtener beneficios económicos.	So this is how we could monetize this.

Búsquedas relacionadas : La Repatriación De Beneficios - Repatriación Sanitaria - Repatriación Voluntaria - Repatriación Inmediata - Repatriación De Capitales - Seguro De Repatriación - Plan De Repatriación - Repatriación De Emergencia - Certificado De Repatriación - Repatriación De Dividendos - Repatriación De Activos - Subsidio De Repatriación - Cuestiones De Repatriación

Muestra esta página en español