Translation of "reporte de actividades sospechosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reporte de asientos | Transaction report |
| Guardar reporte... | Save Report... |
| Duplicar reporte | Duplicate Report |
| Guardar reporte de prueba | Save Test Report |
| Estás seguro de aquel reporte? | Are you positive of that report? |
| El proyecto completo costaba aproximadamente 1600 millones de dólares, dólares de Trinidad y Tobago, y de hecho, tuvimos una gran cantidad de licitaciones fraudulentas y actividades sospechosas, se llevaron a cabo actividades de corrupción. | The entire project cost about 1.6 billion dollars, Trinidad and Tobago dollars, and in fact, we had a lot of bid rigging and suspicious activity, corrupt activity took place. |
| Tom escribió el reporte. | Tom wrote the report. |
| Tom reescribió su reporte. | Tom rewrote his report. |
| Has leído este reporte? | Have you read this report? |
| Copiar reporte al portapapeles | Copy Report to Clipboard |
| Haz una copia de este reporte. | Make a copy of this report. |
| Reporte cualquier signo de violencia al compartirlo. | Report all signs of violence by sharing it |
| Podrá ser cierto el reporte? | Can the report be true? |
| Yo entregué mi reporte ayer. | I handed in my report yesterday. |
| Desafortunadamente, el reporte es verdadero. | Unfortunately, the report is true. |
| Recibirá el reporte cuando esté escrito. | You ll be given the report when it is written. |
| Estoy casi listo con el reporte. | I'm just about finished with the report. |
| Tom consiguió terminar de escribir su reporte a tiempo. | Tom managed to finish writing his report in time. |
| Quiero un reporte completo antes de las 2 30. | I want a full report before 2 30. |
| Le echarás un vistazo a este reporte? | Will you glance through this report? |
| y eso deja dos áreas abiertas que son algo sospechosas, | And that leaves two open areas that are kind of suspicious ... |
| no era realmente un reporte de investigación, era un sermón. | It wasn't really a research report it was a screed. |
| Debes tener el reporte listo para el lunes. | You must have the report done by Monday. |
| Asumí que fue Tom quien escribió este reporte. | I assumed it was Tom who wrote this report. |
| Asumí que fue Tom quien escribió este reporte. | I assumed that it was Tom who wrote this report. |
| Esto facilitaría la denuncia de transacciones sospechosas. Por consiguiente, podemos aceptar esta enmienda. | There are also quite a number of other amendments, which have not been proposed by the rapporteur or the committees. |
| Se han observado embarcaciones sospechosas en las islas Bonin desde agosto. | Suspicious boats have been observed in the Bonin Islands waters since around August... |
| Deberás entregar tu reporte mañana a las 5 00 | You are to hand in your report by 5 00 tomorrow. |
| Tom espera terminar el reporte para la próxima semana. | Tom expects to finish the report by next week. |
| Reporte de transparencia de Twitter muestra masivo incremento en las exigencias de Rusia | Twitter's New Transparency Report Shows Massive Spike in Demands from Russia Global Voices |
| Luego usamos esa información que ya esta en el reporte. | Then we use the information that's already in the lab report. |
| Por favor, entreguen el reporte para el final del mes. | Please turn in the report by the end of the month. |
| Se han visto unas 212 embarcaciones chinas. Embarcaciones sospechosas cerca de Torishima, en el archipiélago Izu. | Up to 212 Chinese vessels were observed http t.co 412F8ceNEI Suspicious vessels off of Torishima, Izu Archipelago http t.co NildO6gXiP |
| Las transacciones sospechosas deben notificarse a las autoridades responsables de la lucha contra el blanqueo de capitales . | Reports of suspicious transactions should be reported to the authorities responsible for combating money laundering . |
| El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda. | My teacher told me to turn in my paper as soon as possible. |
| Error no atrapado. Por favor reporte los detalles a los desarrolladores. | Uncaught error. Please report the details to the developers |
| En el reporte de Twitter, se confirma que en Rusia, pasamos de no haber recibido nunca una petición de información de cuentas a recibir más de 100 durante el período que duró este último reporte. | In Russia, we went from having never received a request to receiving more than 100 requests for account information during this reporting period. |
| Tuve que escribir un reporte acerca de la era espacial el fin de semana pasado. | I had to write a paper on the Space Age last weekend. |
| El reporte era pobre, como si hubiera sido escrito en un apuro. | As it had been written in haste, the report was poor. |
| Un reporte del incidente fue enviado por Suematsu Kencho a Mutsu Munemitsu. | A report of the incident was sent by Suematsu Kencho to Mutsu Munemitsu. |
| El grupo B provino de diferentes fuentes de cuentas bot sospechosas cuyo comportamiento pareció corresponder con los ejemplos previos. | Group B came from different sources of suspected bot accounts whose behavior seemed to match the previous samples. |
| Éramos muy optimistas de que encontraríamos algo porque hubo un reporte de un mutante de vida longeva. | And we were really optimistic that we could find something because there had been a report of a long lived mutant. |
| Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó. | On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. |
| Tom no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte. | Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report. |
| El reporte enviado al Parlamento francés mencionaba que Les Chassepots ont fait merveille! | It was reported at the French Parliament that Les Chassepots ont fait merveille! |
