Translation of "repositorios digitales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Repositorios... | Repositories... |
| Repositorios | Repositories |
| Repositorio Repositorios | Repository Repositories... |
| Actualizando repositorios | Updating repositories |
| Cargando repositorios... | Loading repositories... |
| Abra el diálogo Configurar acceso a los repositorios desde Repositorio Repositorios.... | Open the Configure Access to Repositories dialog by choosing the Repository Repositories... menu item. |
| Repositorios de KDEMod | KDEMod Repositories |
| Repositorios de terceros | Third Party Repositories |
| Orden de repositorios | Repository Order |
| Todos los repositorios | All Repositories |
| Repositorios de KDEMod 4 | KDEMod 4 Repository |
| Repositorios oficiales de Arch Linux | Arch Linux Official Repositories |
| Configuración de repositorios no válida | Repository configuration invalid |
| Configurar el acceso a los repositorios | Configure Access to Repositories |
| No se puede escribir la configuración de repositorios | Cannot write repository configuration |
| cervisia permite gestionar cómodamente todos sus repositorios con el diálogo Configurar acceso a los repositorios. Para acceder a ella, seleccione Repositorio Repositorio. | cervisia offers an integrated front end to manage all your repository locations, the Configure Access to Repositories dialog. To display it, select the Repository Repositories... menu item. |
| Puede aumentar los paquetes seleccionables añadiendo nuevos repositorios. Los repositorios de terceros son como los normales, y estarán accesibles mediante Shaman y Pacman. | You can extend your packages choice by adding other repositories. Third Party Repositories act just as normal ones, and will be accessible through both Shaman and Pacman. |
| Actualizar impresiones digitales | Update fingerprints |
| Sin impresiones digitales | No Fingerprints |
| Configura una lista de los repositorios que usted usa regularmente | Configures a list of repositories you regularly use |
| Son esencialmente cámaras digitales. | They're essentially digital cameras. |
| Reconstruir las impresiones digitales... | Rebuild Fingerprints... |
| Por favor, ordene sus repositorios para indicar cuáles preferirá sobre otros. | Please order your repositories to define which one will be preferred over another. |
| Lista de repositorios obtenidaThe role of the transaction, in past tense | Got list of repositories |
| Los repositorios Subversion y svk se pueden usar directamente con git svn. | Subversion and svk repositories can be used directly with git svn. |
| La configuración de repositorios no es válida y no se pudo leer. | Repository configuration was invalid and could not be read. |
| Los reaccionarios digitales de Europa | Europe s Digital Reactionaries |
| Reconstruir todas las impresiones digitales | Rebuild All Fingerprints |
| Proyecta sombras digitales, como ven aquí. | It projects down digital shadows, as you see here. |
| Reconstruir todas las impresiones digitales cambiadas | Rebuild Changed Fingerprints |
| Captura de pantalla del diálogo de configuración de acceso a los repositorios de cervisia | A screenshot of cervisia 's Configure Access to Repositories dialog |
| Vinay Venkatraman Artesanías tecnológicas para los necesitados digitales | Vinay Venkatraman Technology crafts for the digitally underserved |
| Contenía envolventes analógicas y filtros con osciladores digitales. | It contained analog envelopes, LFO and filters, with digital oscillators. |
| ... que puede colaborar en los repositorios públicos de recursos de Quanta? Simplemente escriba un correo electrónico aquí. | ... that you can contribute to Quanta's public repository of resources? Just email it here. |
| El cliente de consultas sociales de Nepomuk le permite consultar los repositorios de sus amigos de NepomukName | The Nepomuk Social Query Client allows to query your buddies' Nepomuk repositories |
| Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT, pág. 58 10. | 51 Telecommunications terminal equipment DECT, p. |
| La pestaña de selección muestra la lista de repositorios que ha introducido previamente mediante el cuadro Configurar acceso a los repositorios. Si el repositorio está situado en otra máquina, asegúrese de que la autenticación funciona correctamente. Para más información vea. | The drop down box shows a list of the repositories you previously entered using the Configure Access to Repositories dialog box. If the repository is remote, make sure that authentication works. See for more information. |
| Configura una lista de repositorios que use a menudo junto con la forma de acceder a ellos. Vea. | Configures a list of repositories you often use and how to access them. See. |
| Toda una generación de emprendedores digitales europeos está en juego. | At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs. |
| Y las tecnologías digitales no sólo afectan a este ámbito, | And digital technologies are not just impacting knowledge work. |
| Actualización de la base de datos de impresiones digitales completadoComment | Update of fingerprint database complete |
| Participantes del 1er Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas. | Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. |
| Media Factory apunta a invertir en medios digitales en Latinoamérica | Media Factory Seeks to Invest in New Digital Media in Latin America Global Voices |
| Telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT (continuación), pág. 104 14. | 79 Telecommunications terminal equipment DECT (continuation), p. |
| Prevención del uso ilegal de las imágenes digitales de los billetes | Preventing illegal use of digital banknote images |
