Translation of "represión militar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Militar - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción : Represión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muy pronto, comenzó la represión. | Very soon, the crackdown begins. |
| Una larga historia de represión | A Long History of Repression |
| La represión financiera llegó para quedarse? | Is Financial Repression Here to Stay? |
| Apuntaban a gobernar mediante la represión. | They meant to rule by means of repression. |
| Silenciosa represión a los medios serbios | The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices |
| Así que la represión es muy seria. | So the crackdown is very serious. |
| Al triunfo electoral de la liga nacional para la democracia, seis meses atrás, la dictadura militar respondió con asesinatos, encarcelamientos, torturas, represión masiva y violenta de la población, persecuciones religiosas y políticas. | Law and Peace continues in power in the name of the law of the cudgel and the peace of the cemetries and the perpetuation of itself. |
| La semilla de la revolución es la represión. | The seed of revolution is repression. |
| Área militar | Military area |
| DHC 6 Series 300M Avión militar de transporte militar multipropósito. | DHC 6 Series 300M Multi role military transport aircraft. |
| Esta actividad en Facebook y Twitter sucede en una época de creciente tensión en el país, mientras la junta militar continúa su represión masiva al discurso en línea y a la expresión individual en el país. | This activity on Facebook and Twitter occurs at a time of increasing tension in the country, as the military junta continues its massive crackdown of online speech and personal expression in the country. |
| Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital. | Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital. |
| Una simple infografía para entender la represión política en Tailandia | One Simple Infographic to Understand Political Repression in Thailand Global Voices |
| Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno. | Such a crackdown is having support on the ground. |
| La mezquita y su seminario adyacente tienen una reputación de radicalismo y fue el escenario de una represión militar masiva de 10 días en 2007, que dejó más 100 muertos, muchos de los cuales eran estudiantes seminaristas radicales. | The mosque and its attached seminary have a reputation for radicalism and was the scene of a massive 10 day military crackdown in 2007, which left more than a hundred dead, many of whom were radical seminary students. |
| Protesta contra los altos impuestos y la represión política en Malasia | Protest Against High Taxes and Political Repression in Malaysia |
| Carrera militar El nuevo gobierno Meiji consideró que Katsura tenía un gran talento militar y fue enviado a Alemania donde estudiaría ciencia militar. | Army career The new Meiji government considered that Katsura displayed great talent, and sent him to Germany to study military science. |
| Uno es el militar. | Pertama, militer. |
| Comentarista militar Viktor Baranets | military commentator Viktor Baranets |
| La militar, 380 billones. | The military, 380 billion. |
| Sin lugar a duda en el camino se cometieron infracciones graves, que involucraron sobornos y corrupción institucional sin embargo, la escala de esos delitos no podría de ninguna forma justificar el golpe militar del año pasado y la posterior represión. | Serious wrongdoing, involving bribery and institutional corruption, no doubt occurred along the way but the scale of such offenses could hardly justify last year's military coup and the subsequent repression. |
| En vez dedicamos a ello, esta mos escuchando las voces de los defensores de la paz que se declaran en contra de cualquier intervención política, militar, e incluso diplomática, y que, en realidad, se limitan a defender el statu quo, o bien piden, como han hecho a menudo, que se substituyan la vio lencia y la represión colonialistas por la violencia y la represión nacionalistas. | Instead we now find ourselves listening to the defenders of the peace who are opposed to all political, military and even diplomatic measures and who, in reality, are defending only the status quo or want, as has often been the case, nationalist violence and repression in place of colonial violence and repression. |
| Así, por ejemplo, aquí... este índice de represión es para 5.000 personas calculado sobre libros de inglés, donde no hay represión conocida, sería algo así, bastante centrado en el uno. | So for instance, here this suppression index is for 5,000 people picked in English books where there's no known suppression it would be like this, basically tightly centered on one. |
| La revolución militar de Asia | Asia s Military Revolution |
| Sirve una alianza militar árabe? | What Good Is an Arab Military Alliance? |
| Transparencia militar y seguridad asiática | Military Transparency and Asian Security |
| El poder militar es importante. | Military power is important. |
| Volvamos a un régimen militar . | Let's bring the military back again. |
| Hannover 1844 Galería Militar Contemporánea. | Hannover 1844 Galería Militar Contemporánea . |
| En Siria, a raíz de la violenta represión de las pacíficas protestas públicas en 2011, los EE.UU., Arabia Saudí, Turquía y otros aliados regionales contribuyeron a fomentar una insurgencia militar que ha lanzado al país a una espiral descendente de caos y violencia. | In Syria, following President Bashar al Assad s violent suppression of peaceful public protests in 2011, the US, Saudi Arabia, Turkey, and other regional allies helped to foment a military insurgency that has pushed the country into a downward spiral of chaos and violence. |
| Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera. | Another possible explanation of low interest rates is financial repression. |
| y dividimos una por otra para producir algo que llamamos índice de represión . | And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index. |
| Si el índice de represión es muy, muy, muy pequeño podrían estar reprimiéndote. | If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed. |
| Lo que por persuasión no se alcanza, mucho menos podría lograrse mediante represión. | Where persuasion does not succeed, coercion will only make things worse. |
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| d) La supresión del Tribunal Militar | (d) The abolition of the Military Order Court |
| comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets | military commentator and former military man Viktor Baranets |
| Hice mi servicio militar en Ankara. | I had my military service in Ankara. |
| Hice mi servicio militar en Ankara. | I did my military service in Ankara. |
| Ellos tienen un poderoso arsenal militar. | They have a powerful military arsenal. |
| De hecho, al elegir los dirigentes políticos la represión militar en lugar de la negociación, perderán cada vez más terreno, que ocuparán grupos como el Estado Islámico, las únicas entidades de la región que ofrecen una clara aunque brutal y regresiva visión del futuro. | Indeed, as political leaders choose military repression over engagement, they will increasingly lose ground to groups like the Islamic State, the only entities in the region offering a clear albeit brutal, and regressive vision of the future. |
| En todo caso, no está claro que la represión financiera sea la única explicación. | In any event, it is unclear how financial repression can be the whole story. |
| De hecho, la represión de las actividades artísticas independientes nunca ha sido más severa. | In fact, the clampdown on independent art activities has never been harsher. |
| Es difícil subestimar el efecto paralizante que pueda tener la represión de Children 404. | It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have. |
| Estas detenciones se inscriben en una creciente represión contra los militantes antiesclavistas en Mauritania. | These arrests are part of a growing crackdown on anti slavery activists in Mauritania. |
Búsquedas relacionadas : Represión Policial - Represión Policial - Violenta Represión - Violenta Represión - Violenta Represión - Brutal Represión - Militar - Militar - Forma De Represión
