Translation of "reproducen los estereotipos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los conejos se reproducen rapidamente. | Rabbits breed quickly. |
| No seguirás los estereotipos. | Thou shall not stereotype. |
| Los archivos se reproducen en orden aleatorio | The files are played in random order |
| Los estereotipos son confusos y engañosos. | Stereotypes are confusing and misleading. |
| Mostrar estereotipos | Show Stereotypes |
| Si está seleccionado, se reproducen los sonidos de kbounce . | If checked, kbounce game sounds are played. |
| Y he sido presa de los estereotipos también. | And I've been guilty of stereotyping as well. |
| Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados. | Stereotypes and TV are intimately related. |
| Las reuniones también se reproducen. | But meetings also procreate. |
| La historia única crea estereotipos y el problema con los estereotipos no es que sean falsos sino que son incompletos. | The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. |
| Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. | But bucking gender roles works both ways. |
| Se reproducen fácilmente por semillas o vegetativamente. | They reproduce easily from seeds or vegetatively. |
| Por ejemplo, las ratas se reproducen muy exitosamente. | So, for example, rats are incredibly responsive breeders. |
| Las bacterias no se reproducen en el alcohol. | Bacteria will not breed in alcohol. |
| No se reproducen aquellos derechos que vienen a añadirse a los del CEDH. | It does not include rights additional to those in the ECHR. |
| No necesito que muestren manos porque todos tenemos los mismos estereotipos políticos. | I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes. |
| Los estereotipos étnicos inherentes gatillados por la controversia no pasaron desapercibidos para los cibernautas. | The inherent ethnic stereotypes generated by the controversy were not lost on netizens. |
| Se reproducen. Eso es biología de las poblaciones básica. | They reproduce. That's population biology 101. |
| Y, sí, tú misma desafías todos esos estereotipos. | And yet, you yourself defy all those characterizations. |
| Los estereotipos aburridos de la propaganda no son lo que alimenta esta actividad. | The dull cliches of propaganda are not what fuel this activity. |
| LUXEMBURGO Todas las monedas de Luxemburgo reproducen la efigie de | LUXEMBOURG The coins show the effigy of His Royal Highness the Grand Duke Henri . |
| Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados. | Some animals will not breed when kept in cages. |
| Empezó cuando tenía nueve años, todos empezaron a decir los estereotipos que debería seguir. | Beginning when I was 9 years old, everybody started telling me the stereotypes I should follow. |
| También tuve mi primer contacto con estereotipos culturales allí. | I also had my first taste of cultural stereotypes there. |
| Si los BCN reproducen los agregados de la zona del euro publicados por el BCE , deberán hacerlo fielmente . | Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully . |
| Los estereotipos están cambiando. Quiero decir, como he dicho, después de haber ido a EE.UU. | Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. |
| La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados. | The appearance of stereotypes and TV are very related. |
| Pero una de las cosas que trato de hacer con mi espectáculo es romper los estereotipos. | But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. |
| Vídeo sobre 100 años de moda femenina en Irán desafía los estereotipos difundidos por la prensa | Clip Depicting 100 Years of Women s Fashion in Iran Challenges Media Driven Stereotypes Global Voices |
| Por eso lo representan lleno de estereotipos de una sociedad patriarcal. | That's why their representations of gender are full of the stereotypes of a patriarch society. |
| Adquieren las aptitudes para el diálogo necesarias con miras a prevenir los conflictos desmontando los estereotipos religiosos y culturales. | They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes. |
| Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos reproducen el sello del Príncipe . | The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal . |
| Luego aprendí que estos eran los tres principales estereotipos de mi país, políticas, cigarrillos y el velo. | I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil. |
| El cofundador El Assad tiene la intención de disipar los numerosos estereotipos que plagan la sociedad palestina | Co founder El Assad is intent on dispelling the numerous stereotypes that plague Palestinian society |
| Se encuentra entre los más extendidos y exceptuándole a él la mayoría absoluta de los aparatos reproducen música en formato WMA. | It one of the most widespread formats and in addition to it, the absolute majority of devices can also handle music in WMA format. |
| Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos reproducen la rama de roble que aparecía en los antiguos pfennig . | The 1 , 2 and 5 cent coins feature an oak twig reminiscent of the design on the old German pfennig coins . |
| Las monedas de 1 , 2 , y 5 céntimos reproducen la rama de roble que aparecía en los antiguos pfennig . | An oak twig , reminiscent of the design on the old German pfennig coins , is depicted on the 1 , 2 and 5 cent coins . |
| Todos los niños reproducen esa ascensión, separando una pierna o ambas, sentándose de lado, o apoyándose en el cuerpo. | Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body. |
| Aquí pueden ver dónde está Punta Tombo. Y se reproducen en colonias increíblemente densas. | Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies. |
| Las Alarma de audio reproducen un archivo de audio sin mostrar mensajes de alarma. | Audio alarms play an audio file without displaying any alarm message. |
| Si esta opción está seleccionada el orden en el que reproducen los archivos está determinado aleatoriamente siempre que se reproduzca. | If this option is checked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played. |
| El proyecto tiene la intención de disipar los numerosos mitos y estereotipos que plagan la sociedad palestina de Líbano. | The project intends to dispel the numerous myths and stereotypes plaguing Lebanon s Palestinian society. |
| Se reproducen el alto ártico, y pasan el invierno en la parte sur de Sudamérica. | They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America. |
| En 2003, compañero tejano punk rockers Junior (banda) abierto para Bowling For Soup cuando reproducen los árboles de club Ellum profunda. | In 2003, fellow Texan punk rockers Junior opened for Bowling for Soup when they played the club Trees in Deep Ellum. |
| PARÍS Los estereotipos nacionales no desaparecen fácilmente, en particular si quienes tienen influencia parecen hacer todo lo posible para justificarlos. | PARIS National stereotypes do not fade easily, especially if those with the greatest influence seem to be doing their best to justify them. |
