Translation of "reproducido fielmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fielmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los serviremos fielmente. | We shall faithfully serve you. |
| El texto que debe ser reproducido | The actual text that should be spoken |
| Crédito Svjetlana Knezevic, reproducido con permiso. | Credit Svjetlana Knezevic, republished with permission |
| Crédito de foto Svjetlana Knežević, reproducido con permiso. | Photo credit Svjetlana Knežević, republished with permission |
| Él sirvió fielmente a su rey. | He served his king faithfully. |
| El archivo está dañado y puede no ser reproducido. | This file is damaged and may not be playable. |
| Mi equipo y yo los serviremos fielmente. | My team and I shall faithfully serve you. |
| Reproducido enHacienda Pública Española ( 1974 ) , num . 27 , pp. 207 11 . | Reproduced in Hacienda Pública Española ( 1974 ) , no. 27 , pp. 207 11 . |
| El sitio web congoleño kamotocentre.com ha reproducido el siguiente pasaje | Here are highlights from the speech as transcribed by the Congolese blog Kamoto centre |
| Detiene la reproducción del archivo de audio reproducido en este momento. | Halts playback of the audio file currently playing. |
| Es reproducido para Global Voices vía un acuerdo para compartir contenido. | It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership. |
| Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey to you the messages of my Lord and am your trustworthy well wisher. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere, faithful. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I preach unto you the messages of my Lord, and I am unto you a counseller faithful. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey unto you the Messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser (or well wisher) for you. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey to you the messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser to you. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey to you the messages of my Lord, and I give you sincere advice. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I communicate to you the messages of my Lord and I am a trustworthy well wisher for you. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I deliver to you the messages of my Lord and I am your honest adviser. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I am conveying my Lord's messages to you and I am your sincere and honest adviser. |
| Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. | I but fulfil towards you the duties of my Lord's mission I am to you a sincere and trustworthy adviser. |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement, |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfil the pact of Allah, and do not renege on the covenant. |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | who fulfil God's covenant, and break not the compact, |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond. |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant) |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement. |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | those who fulfil their covenant with Allah and do not break their compact after firmly confirming it |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Such as keep the pact of Allah, and break not the covenant |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | those who fulfill Allah s covenant and do not break the pledge solemnly made, |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfill the covenant of Allah and do not break the contract, |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfill their promise to and covenant with God, |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfil the promise of Allah and do not break the covenant, |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | they who are true to their bond with God and never break their covenant |
| Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, | Those who fulfil the covenant of Allah and fail not in their plighted word |
| Todos reconocen ese. Este es el tema más reproducido en el mundo hoy en día. | You all recognize that one. This is the most played tune in the world today. |
| El medio debe ser descargado explícitamente, en caso contrario el podcast será reproducido desde el servidor remoto. | Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server. |
| Color de letra. Este es el color usado para el texto de la canción cuando ya ha sido reproducido. | Font color. This is the color used for the song text when it has been already played. |
| Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado | My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside. |
Búsquedas relacionadas : Reproducido - Representan Fielmente - Servir Fielmente - Reflejar Fielmente - Reflejan Fielmente - Reproducen Fielmente - Fielmente Tuyo - Reflejan Fielmente - Fielmente Registrado - Reproducido De - Siendo Tuyo Fielmente - Utilizado O Reproducido
