Translation of "reproducir un sonido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reproducir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reproducir un sonido | Play a sound |
| Reproducir un sonido | Show a message in a pop up |
| Reproducir un sonido | Mark taskbar entry |
| Reproducir un sonido | Run command |
| Reproducir un sonido | Play a sound |
| Reproducir un nuevo sonido | Play a new sound |
| Reproducir sonido | Play a sound |
| Reproducir sonido | Mark taskbar entry |
| Reproducir sonido | Run command |
| Reproducir sonido | Play Sounds |
| Reproducir sonido... | Play sound... |
| Reproducir sonido | Play Sound |
| Reproducir un sonido cuando ocurra un error | Beep on error |
| Sonido a reproducir | Sound to play |
| Reproducir efectos de sonido. | Play sound effects. |
| Reproducir un sonido cuando se active el recordatorio | Play a sound when the reminder is triggered |
| Seleccione el sonido a reproducir | Select the sound to play |
| Reproducir un sonido en los cambios de nivel automáticos. | Play a sound when the level automatically changes. |
| Reproducir un sonido en los cambios de nivel automáticos | Play a sound on automatic level change |
| Es posible reproducir un sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Nuevo sonido. | You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound. |
| Reproducir el mismo sonido otra vez | Play the same sound again |
| Reproducir efectos de sonido durante el juego. | Play sound effects during the game. |
| Salida de audio a usar para reproducir sonido | Audio output to use for playing sound |
| Marque esta opción si desea reproducir un sonido cuando se active el recordatorio. | Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers. |
| Indica si se deben reproducir los efectos de sonido. | Whether sound effects should be played. |
| Si lo desea, konversation puede reproducir un sonido cuando se encuentre el patrón. Pulse el botón para elegir un archivo de audio que se deberá reproducir. Pulse el botón de prueba para oir el sonido. | If you wish, konversation will play a sound when the pattern is matched. Click the button to choose an audio file to be played. Click the test button to hear the sound. |
| Si se deben reproducir los efectos de sonido. NAME OF TRANSLATORS | Whether sound effects should be played. |
| Abre una ventana que le permite configurar qué ocurre cuando llega correo nuevo, como reproducir un sonido. | Opens a window that lets you configure what happens when new mail arrives, like playing a sound. |
| Indique qué archivo contiene el sonido a reproducir cuando se active el recordatorio | Specify a file containing a sound to play when the reminder triggers |
| Ctrl O Reproducir Reproducir un medio... | Ctrl O Play... |
| Es posible reproducir muestras de sonido digital en una resolución aproximada de 5 bits enviando una trama de valores al chip de sonido. | It is possible to play back digital sound samples at a resolution of approximately 5 bit by sending a stream of values to the sound chip. |
| La siguiente casilla de selección debajo puede reproducir un sonido diferente cada vez que hay que disparar el timbre del sistema. | The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered. |
| Reproducir un medio | Play Media |
| Reproducir un archivo... | Play File... |
| Detenga la reproducción del archivo de sonido de la alarma que muestra el símbolo dejar de reproducir. | Stop playing the alarm's sound file by clicking the button showing the stop playing symbol. |
| Voy a reproducir el sonido de una llamada de contacto usada por las ballenas francas para permanecer en contacto. | I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch. |
| Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee reproducir como sonido cuando se active el recordatorio. | Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when playing a sound when the reminder triggers. |
| El botón Silenciar activará o desactivará el sonido, sin cambiar el volumen de sonido normal. El resultado es el mismo que utilizar la orden del submenú Audio del menú Reproducir. | Mute button turns the sound off and back on, without changing the normal sound volume. It is the same as the command on the Audio submenu of the Player menu. |
| Abre el diálogo Reproducir un medio, que le permite reproducir un DVD, VCD o archivo de vídeo. | Opens the Play Media dialog, allowing you to Play a DVD, VCD or a video file. |
| Para verificar si el sonido funciona independientemente de arts , asegúrese de que artsd no se esté ejecutando y a continuación intente reproducir sonido con XMMS o con otra aplicación multimedia que no sea parte de kde . Si esta aplicación no reproduce sonido, probablemente su configuración general de sonido sea incorrecta y no sea un problema de kde . | To check that sound is working independently of arts , make sure that artsd is n't running and then try playing sound through XMMS or another multimedia application that is n't a part of kde . If that application does n't play sound, then your general sound setup is probably broken and it's not a kde problem. |
| Reproducir automáticamente tras abrir un VCD | Auto play after opening a VCD |
| podría hacer un sonido. | It might make a sound. |
| Es un sonido terrible. | It's a terrible sound. |
| Reproduce un nuevo sonido. | Play a new sound |
| Reproducir lista y Reproducir reciente muestran los submenús del Archivo menú que le permiten reproducir una lista de reproducción o un elemento reciente respectivamente. | Play List and Play Recent show the submenus from the File menu that allow you to play a playlist or a recent item respectively. |
Búsquedas relacionadas : Reproducir Un Vídeo - Reproducir Un CD - Un Sonido - Reproducir Pausar - Cómo Reproducir - Reproducir Películas - Reproducir Música - Reproducir Exactamente - Así Reproducir - Copiar, Reproducir - Un Sonido Potente - Un Gran Sonido - Ofrecer Un Sonido
