Translation of "requisitos del prospecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Prospecto - traducción : Prospecto - traducción : Prospecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Haga usted lo indicado en el prospecto. | Do what's directed in the prospectus. |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil... | And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... |
| Con el prospecto de entrada a la UE, los mercados nacionales tienen menos importancia. | With the prospect of entry into the EU, national markets matter less. |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| No se pueden obtener los requisitos del paquete | Cannot get package requires |
| Esta última permite aún a los Estados miembros de acogida que requieran que se traduzca un resumen del prospecto a su propia lengua oficial . | The latter still allows host Member States to require a summary of a prospectus to be translated into its own official language . |
| Es necesario tener un nuevo enfoque la Unión Europea (UE) debería utilizar el prospecto de integración del Viejo Continente para promover la integración regional. | A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration. |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores 47 . | on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 . |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Necesidad de coherencia con la futura Directiva sobre prospectos Los requisitos de información de los mercados de segundo orden y la supervisión eficaz de los emisores a este respecto , por principio , no deben como norma principal encargarse a Estados miembros que no sean los responsables de aprobar un prospecto . | The need for consistency with the future Prospectus Directive Disclosure requirements for secondary markets and efficient supervision of issuers in this respect should as a first rule not , as a matter of principle , be left to Member States different from those responsible for approving a prospectus . |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| 2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor . | 2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer . |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Artículo 21 Requisitos 1 . | Article 21 Conditions 1 . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no man datory requirement . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no mandatory requirement . |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Básicamente teníamos tres requisitos. | We had basically three requirements. |
| No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance . | No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet . |
| Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los requisitos de capital | ECB Opinion on Community legislation on capital requirements |
| Uno de los requisitos del objeto de la orden no se cumple. | One of the command object's requirements is not met. |
| Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores ( COM ( 2001 ) 280 ) , pdf 192 kB , es | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading ( COM ( 2001 ) 280 ) , pdf 192 kB , en |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| Requisitos de capital por titulización | Capital Requirements for Securitisation |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 | ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 | It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics . |
| Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 3 | ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| 18 Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 | ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . | The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . |
| Artículo 28 Requisitos de seguridad 1 . | Article 28 Security requirements 1 . |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
Búsquedas relacionadas : Prospecto - Prospecto - Prospecto - Prospecto - Prospecto Del Producto - Prospecto Del Producto - Prospecto Del Producto - La Información Del Prospecto - La Aprobación Del Prospecto - Responsabilidad Prospecto - Prospecto Preliminar
