Translation of "requisitos reglamentarios extranjeros" to English language:

Dictionary Spanish-English

Extranjeros - traducción :

Keywords : Foreigners Foreigners Foreign Outsiders Foreign Requirements Qualifications Qualify Requirement Eligible

Examples (External sources, not reviewed)

Por otra parte , existe la preocupación de que unos requisitos de identificación demasiado estrictos puedan llevar a hacer transferencias fuera de los cauces reglamentarios , comprometiéndose considerablemente la capacidad de las autoridades para obtener cualquier información .	On the other hand , there are concerns that too strict identification requirements may drive transactions underground , where the ability of authorities to obtain any information is considerably compromised .
Sin embargo , como los requisitos reglamentarios de idoneidad se refieren a la gestión de las entidades reguladas , que están cubiertas por las normas sectoriales , deben modificarse las normas sectoriales ( a este respecto , véase el capítulo IV ) .	However , as the fit and proper regulatory requirements relate to the management of regulated entities , which are covered by the sectoral rules , it is appropriate to amend the sectoral rules ( in this regard , see Chapter IV ) .
Son extranjeros.	They're foreigners.
Requisitos	Requirements
Requisitos	Requirements
Tienen sellos extranjeros?	Do you have any foreign stamps?
Requisitos 2 .	Requirements 2 .
Requisitos obligatorios	Mandatory requirements
Requisitos previos	Prerequisites
Requisitos adicionales	Additional requirements
Tengo dos amigos extranjeros.	I have two foreign friends.
Tengo muchos amigos extranjeros.	I have many friends in foreign countries.
Requisitos técnicos generales	General technical requirements
Requisitos de información	Information requirements
Requisitos de forma	Form requirements
Requisitos del sistema	System Requirements
Requisitos de evaluación	Assessment requirements
c) Expulsión de los extranjeros	(c) Expulsion of aliens
Te interesan los idiomas extranjeros?	Are you interested in foreign languages?
Aprende idiomas extranjeros con rapidez.	He is quick at learning a foreign language.
Me gusta estudiar idiomas extranjeros.	I like to study foreign languages.
Me gustan los idiomas extranjeros!	I like foreign languages!
Actuemos como si fuéramos extranjeros.	Let's act like we're foreigners.
Me gustan los idiomas extranjeros!	I like foreign languages.
Todos los niños son extranjeros.	Children are all foreigners.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros.	We like to learn foreign languages.
Tiene prejuicios contra los extranjeros.	He has a prejudice against foreigners.
Tomás odia a los extranjeros.	Tom hates foreigners.
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Requisitos para solicitar financiación	Who is eligible for funding ?
SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS	SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS
Artículo 21 Requisitos 1 .	Article 21 Conditions 1 .
No hay requisitos obligatorios .	There is no man datory requirement .
No hay requisitos obligatorios .	There is no mandatory requirement .
Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Básicamente teníamos tres requisitos.	We had basically three requirements.
Endeudarse con prestadores extranjeros y domésticos.	Borrow from foreign and domestic lenders.
No te burles de los extranjeros.	Don't make fun of foreigners.
Hablar idiomas extranjeros no es fácil.	Speaking foreign languages is not easy.
Fue mi primera noche entre extranjeros.	It was my first night among strangers.
Hay muchos turistas extranjeros en Asakusa.	There are many foreign tourists in Asakusa.
No te burles de los extranjeros.	Don't poke fun at foreigners.
Esta regla solo aplica para extranjeros.	The rule only applies to foreigners.
Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros?	Have you ever recruited foreign workers?
El hotel está lleno de extranjeros.	The hotel's full of foreigners.

Muestra esta página en español