Translation of "rescatar a cláusula" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cláusula - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero rescatar a bancos no es lo mismo que rescatar el euro. | But rescuing banks is not the same as rescuing the euro. |
| Tom intentó rescatar a Mary. | Tom tried to rescue Mary. |
| Te ayudaremos a rescatar a Tom. | We'll help you rescue Tom. |
| No nos va a rescatar el híper carro no nos van a rescatar los combustibles alternos. | We're not going to be rescued by the hyper car we're not going to be rescued by alternative fuels. |
| Y quién nos va a rescatar? | And who will rescue us? |
| Cláusula 1.2 | Regulation 1.2 |
| Cláusula 10.2 | Regulation 10.2 |
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| Cláusula de solidaridad | Solidarity clause |
| Además, rescatar el euro no es lo mismo que rescatar el proyecto europeo. | Moreover, rescuing the euro is not the same as rescuing the European project. |
| O lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. Y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo | or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself. |
| O lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. Y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo | Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. |
| El BAsD insta a Asia a ayudar a rescatar a la eurozona | ADB urges Asia to help rescue eurozone |
| Estuve a punto de ahogarme al intentar rescatar a un chico. | I came near being drowned, trying to rescue a boy. |
| Cable logra rescatar a Hope y escapar una vez más. | Cable manages to rescue Hope and escape yet again. |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer Copyright |
| Allí también hay piedras que rescatar. | There are stones to be rescued there as well. |
| Artículo 12 Cláusula de revisión 1 . | Article 12 Review clause 1 . |
| APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD | IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE |
| Se esperaba una cláusula de inicialización | Initializer clause expected |
| No podemos volver a rescatar a la UBS , dijo Geiger, experto en banca. | We would not be able to save the UBS for a second time, says banking researcher Geiger. |
| La ambigüedad de la cláusula ha dado lugar a diferentes interpretaciones. | The seeming ambiguity of the clause has given rise to a number of different interpretations. |
| Falta un sujeto en la cláusula relativa. | A subject is missing in the relative clause. |
| La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas. | Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. |
| Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? | Is there a clause in the lease regarding that? |
| Cláusula 3 Recibir embajadores El presidente recibe a todos los embajadores extranjeros. | Clause 4 Receiving foreign representatives The President receives all foreign Ambassadors. |
| E imaginemos la aclamación para los héroes que lograron rescatar a tantos niños. | And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children. |
| Rescatar a gobiernos y bancos no es el curso que debería encabezar Alemania. | Bailing out governments and banks is not the direction in which Germany should lead. |
| Sigue la secuencia de la cláusula del estándar. | It follows the clause sequence of the Standard. |
| En este momento no hay otra cosa que pueda rescatar a la moneda común. | At this point, nothing less can save the common currency. |
| Una mujer cruzó un foso de castillo para rescatar a un viejo perro atrapado. | A woman crossed a castle moat to rescue a stranded old dog. |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Deutsche Bundesbank | Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Deutsche Bundesbank | Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| La cláusula relativa a una alianza sólida y permanente con Alemania fue completamente eliminada. | The second part, mentioning the firm and permanent alliance with Germany , was completely omitted. |
| Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank . | In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . |
| Si alguno quiere rescatar algo de sus diezmos, añadirá una quinta parte a su valor | If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it. |
| Si alguno quiere rescatar algo de sus diezmos, añadirá una quinta parte a su valor | And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof. |
| 1 Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Deutsche Bundesbank | 1 Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Deutsche Bundesbank |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Banco de Portugal | Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Banco de Portugal |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Banco de Portugal | Disclaimer ( ii ) of the Banco de Portugal |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Banco de Portugal | Disclaimer ( iii ) of the Banco de Portugal |
| Cláusula de exención de responsabilidad y derecho de propiedad intelectual | Disclaimer amp copyright |
| Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto . | This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . |
Búsquedas relacionadas : Rescatar A Grecia - Sin Rescatar - Para Rescatar - Rescatar Fuera - Rescatar Comercial - Rescatar De - Rescatar A Los Bancos - Rescatar Una Acción - Rescatar Las Acciones - La Opción Para Rescatar - Renunciar A Una Cláusula - Conforme A La Cláusula - Sujeto A La Cláusula
