Translation of "rescatarla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él hizo todo lo que pudo para rescatarla. | He did his best to rescue her. |
| Él hizo todo lo que pudo para rescatarla. | He did all he could to rescue her. |
| Ojalá tuviera alas para volar, y poder ir a rescatarla. | If I had wings to fly, I would have gone to save her. |
| Irene informa de esto a Didymus, que tiene la intención de rescatarla o morir con ella. | Irene informs Didymus who goes in the hope of either rescuing her or dying with her. |
| Las cosas se salieron un poco de control y pensando, que Yayoi podría perder la vida, Ayaka intento rescatarla. | Things went a little out of hand, however, and it looked like Yayoi might lose her life, so Ayaka rescued her. |
| Pero si no consigue lo suficiente para rescatarla, la propiedad quedará en poder del comprador hasta el año del jubileo. Entonces quedará libre en el jubileo, y volverá a su posesión | But if he isn't able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property. |
| Pero si no consigue lo suficiente para rescatarla, la propiedad quedará en poder del comprador hasta el año del jubileo. Entonces quedará libre en el jubileo, y volverá a su posesión | But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession. |
| Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año | 'If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption. |
| Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año | And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it. |
| Asimismo, Venezuela estuvo acumulando grandes déficits fiscales y tolerando una inflación elevada incluso cuando los precios del petróleo eran superiores a los cien dólares por barril con los precios actuales podría tener que suspender los pagos de su deuda pública, a no ser que China decida rescatarla. | Likewise, Venezuela was running large fiscal deficits and tolerating high inflation even when oil prices were above 100 a barrel at current prices, it may have to default on its public debt, unless China decides to bail out the country. |
| Luego tuvo la oportunidad de participar en otras dos películas Grand Champion , como la hermana del personaje principal Buddy (Jacob Fisher) y Spymate , como la hija secuestrada del ex agente secreto Mike Muggins, interpretado por Chris Potter, quien intenta rescatarla con la ayuda de un mono espía. | She went on to appear in smaller roles in two family films in 2002's Grand Champion , as the sister of the main character Buddy (Jacob Fisher) and in 2003's Spymate , as the kidnapped daughter of former secret agent Mike Muggins (Chris Potter), who tries to rescue her with the help of a spy monkey. |
