Translation of "reseña presentada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reseña | Review |
| Lo mismo con esto una reseña de cine, una reseña de arte, la reseña de un libro... dónde está la lectura en caso de querer ir. | Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. |
| Presentada | Submitted |
| En una reseña del libro, el bloguero Folakemi Odoaje escribió | In a review of the book, blogger Folakemi Odoaje wrote |
| Vadim Elistratov de TJournal reseña la adaptación rusa de Homeland | TJournal's Vadim Elistratov Reviews Russia's 'Homeland' Adaptation Global Voices |
| Escribió una reseña de la App en Google Play Store | She wrote a review of the App at the Google Play Store |
| ( presentada por la Comisión ) | ( presented by the Commission ) |
| (') Presentada por los Sres. | (SEC(90) 1495 final Doc. |
| presentada por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| ( presentada por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| Esta es la información peor presentada. | This is the worst presented information. |
| el Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna . | the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy . |
| Reseñas Un libro de excepción , es reseña de Porque tengo hijos de Rosa Díez. | Reviews Un libro de excepción , a review of Porque tengo hijos by Rosa Díez. |
| El Los Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna . | The Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy . |
| Fue una narrativa presentada por el propio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
| La información presentada variará dependiendo de su configuración. | The information presented will vary depending on your setup. |
| El otro día apareció una reseña maravillosa en el New York Times sobre el MINI Cooper. | There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile. |
| Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada. | However, no such proof was provided. |
| Una función de perl, presentada con resaltado de sintaxis. | A Perl function, rendered with syntax highlighting. |
| Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo | After they have finished they are sent back to Tahiti. |
| ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 |
| ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 |
| ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 |
| La información es presentada como un arreglo de caracteres preseleccionados. | Information is presented as an array of pre selected formed characters. |
| La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días. | The claim is to be reported to justice within twenty days. |
| Propuesta de resolución (doc. B3 1724 90) presentada por los Sres. | I shall not bother you with the rest of the story ... |
| ) Presentada por la Sra. Aglietta en nombre del Grupo de los | Secondly, I call upon all the Members to support the related amendment that the Committee on Budgets is preparing. |
| (') Presentada por el Sr. Verde i Aldea, en nombre del Grupo | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 449. en que se reseña dicha cooperación en los últimos doce meses, | Having considered the report of the Secretary General,A 56 449. which takes stock of such cooperation over the last twelve months, |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 55 409. en que se reseña dicha cooperación en los últimos doce meses, | Having considered the report of the Secretary General,A 55 409. which takes stock of such cooperation over the last twelve months, |
| Mis visitas como director de la reseña sobre la resistencia a los antibióticos también me permitieron presenciar algunas señales alentadoras. | My visits as chairman of the AMR review also allowed me to witness some encouraging signs. |
| Steve Huey, de Allmusic, comentó en su reseña sobre la canción que MTV volvió muy popular al visualmente distintivo vídeo . | Steve Huey of Allmusic commented in his review of the song that MTV jumped all over the visually distinctive video. |
| Cerca de nueve años después de su emisión original, Robert Canning de IGN, realizó una reseña de Brother's Little Helper . | About nine years after its original broadcast, Robert Canning of IGN posted a flashback review of Brother's Little Helper . |
| Uso a efectos de reservas mínimas de la información estadística presentada 1 . | Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 . |
| Aquí tenemos un artículo en la revista Nature con una reseña de este trabajo y otra publicación en la revista Time. | Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time. |
| la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , | the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet |
| El 24 de diciembre, la película fue presentada en YouTube y Google Play. | On December 24, the film was released on YouTube and Google Play. piersmorgan You'll pay for TheInterview with your credit card and they'll hack u and steal your information. Michael ( mikeztyme) December 24, 2014 |
| (') Presentada por la Sra. Martin, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, Sres. | Doc. B3 1637 90, by Mr Telkämper and others, on behalf of the Green Group, on the situation in Burma |
| Viajé a India principalmente en mi papel de director de una reseña para el primer ministro británico sobre la resistencia a los antibióticos. | I was in India primarily as part of my current role as Chairman of a review for the British prime minister on anti microbial resistance (AMR). |
| Paso ahora a una rápida reseña de los trabajos vinculados a los diversos sectores del mercado interior que actualmente se hallan en vías de realización. | Parliament said it wanted to make it possible for the Member States to go further than we had proposed. |
| RECLAMACIÓN PRESENTADA EN NOMBRE DE ( Entidad de crédito , si no es la misma indicada en 1.1 . | CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 . |
| Esta elección particular corresponde a una gran teoría unificada presentada por Pati y Salam en 1973. | This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973. |
| Su música pianística, coral y de cámara ha sido presentada en numerosos festivales alrededor del mundo. | His piano and chamber music has been performed at numerous festivals in Europe, North and South America. |
| Dentro de los Karma Kagyu, la práctica meditativa es casi invariablemente presentada de una manera progresiva. | Within the Karma Kagyu, meditative practice is almost invariably presented in a progressive manner. |
| La revisión de 1997 fue presentada al Consejo de Ministros en el documento COM ( 1998 ) 104 final . | The 1997 review was submitted to the Council of Ministers as document COM ( 1998 ) 104 final . |
