Este tipo de devoluciones no son necesarias con el euro .	Such returns are not necessary with the euro .
Tenemos una reserva para las seis y media.	We have a reservation for six thirty.
Dicha revisión, por otra parte, es subsiguiente a las ya previstas devoluciones a España y a Portugal.	This revision also follows, however, from the refunds to Spain and Portugal that are envisaged.
En la categoría V, se deben abordar tanto las devoluciones a España y Portugal como los gastos administrativos.	Of course, many points have been clarified and important agreements have been reached, but at this stage thete ate still loose ends which oblige us to hold a second meeting of the Committee on Budgets this same week in these same premises.
Tengo reserva para almorzar.	I've got reservations for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a reservation for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a lunch reservation.
Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas	Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo .	Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .
Incluso si en virtud de las devoluciones se sumase a esto una cierta cantidad, está claro que ninguna de las instituciones puede dar grandes saltos.	In my view, competition ought to be fair and in no way should social policy be used as an instrument for acquiring a stronger competitive position.
Esto trae consecuencias importantes para las autoridades (y no sólo las de la Reserva Federal).	This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve.
Querría hacer una reserva para esta noche.	I'd like to make a reservation for tonight.
Por favor, reserva una habitación para ella.	Please book a room for her.
Quisiera hacer una reserva para el tren expreso con salida a las 6 00 p.m.	I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6 00 p.m.
Quisiera hacer una reserva para el próximo lunes.	I'd like to make a reservation for next Monday.
Corresponde a la Reserva formular las definiciones operativas de esos objetivos y las políticas que aplicará para alcanzarlos.	It is up to the Fed to formulate operational definitions of these goals and the policies it will pursue to achieve them.
Quisiera hacer una reserva para jugar al golf mañana.	I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Las razones por las que la Reserva Federal enterró el monetarismo	Why the Fed Buried Monetarism
Lago, reserva	Lake, reservoir
Reserva natural	Nature reserve
Cada año de los dividendos se liquidan daños ecológicos, sirven para completar la cuenta para las rentas o sirven como reserva para la preparada reforma de las rentas.	Every year, these dividends are used to pay for clearing up ecological damage, topping up the pensions account, or are set aside as a reserve for the upcoming pension reforms.
El BPOL mantiene estas fuerzas de reserva para tratar con demostraciones principales, perturbaciones o emergencias para complementar las capacidades de las Unidades Estatales de Apoyo Operacional.	The BPOL maintains these reserve forces to deal with major demonstrations, disturbances or emergencies to supplement the capabilities of the State Operational Support Units.
Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento	Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium
Por favor, aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.	Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Entretanto, al exportar sus productos por zonas designadas para la elaboración de productos destinados a la exportación, las empresas consiguen acceso a las devoluciones de los impuestos por exportación y, una vez que se importa y se elabora la carga intermedia, ventajosos aranceles sobre las exportaciones.	Meanwhile, by exporting products through designated export processing zones, companies gain access to export tax refunds and, once the intermediate cargo is imported and processed, advantageous export tariffs.
b) Opciones diferentes al establecimiento de la reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas	(b) Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 .	Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 .
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Tengo una reserva.	I've got a reservation.
En 2002 junto a las aguas adyacentes, fue declarada reserva natural.	Along with the adjacent waters, it was declared a nature reserve in 2002.
Me pasó el directorio, llamé a la escuela de vuelo, hice una reserva, me gustaría hacer una reserva para salir de un vuelo, dije.	She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.
Para muchos commodities (como el petróleo), el precio de reserva es mayor en los países emergentes que en las economías desarrolladas.	For many commodities, such as oil, the reserve price is higher in emerging countries than in developed economies.
Tampoco los problemas de Rusia reflejan las repercusiones de las políticas de la Reserva Federal.	Russia s troubles, too, do not reflect the impact of Fed policies.
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Quisiera confirmar mi reserva.	I'd like to reconfirm my reservation.
Tom tiene una reserva.	Tom has a reservation.
Quiero cambiar mi reserva.	I want to change my reservation.
Desearía cancelar mi reserva.	I'd like to cancel my reservation.
Como ustedes saben, en 1990 vamos a necesitar menos créditos de los que se planearon ya que los Estados miembros han solicitado unas devoluciones menores.	I welcome the presence of the President in Office of the Council whose arrival was somewhat delayed, but who was in time to hear some of what our rapporteur said.
Esta reforma introdujo límites superiores de devoluciones en el seguro legal de enfermedad para los medicamentos con los mismos componentes y desde entonces permite sumas fijas para los medicamentos solamente tres años después de la autorización de un producto equivalente.	This is the reason why my Group is in favour of the cteation of a supplementaty patent protection certificate for medicinal products.
Cada ronda fue disputada en 4 tableros y las escuadras incluían un reserva.	Each round was contested over four boards and squads included a reserve.
Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal.	But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
El candidato obvio para este fondo de reserva eran los bonos del Tesoro estadounidense.	The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills.

Búsquedas relacionadas : Crédito Para Las Devoluciones - Subsidio Para Las Devoluciones - Las Devoluciones Fraudulentas - Previsión Para Devoluciones - Devoluciones - Reserva Para - Gestión De Las Devoluciones - Devoluciones Para El Crédito - Devoluciones Gratis - Devoluciones Excesivas - Muchas Devoluciones - Solicitar Devoluciones - Aceptar Devoluciones - Menos Devoluciones

Muestra esta página en español