El fin de esta cartera es proporcionar a esta institución un fondo de reserva para hacer frente a posibles pérdidas .	The purpose of the own funds portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .
Tengo reserva para almorzar.	I've got reservations for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a reservation for lunch.
Tengo reserva para almorzar.	I have a lunch reservation.
3.5 Aplicación de las pérdidas De acuerdo con lo establecido en el artículo 17.6 de los Estatutos del IME , las pérdidas se han compensado con cargo al Fondo General de Reserva del IME .	3.5 Allocation of deficit Pursuant to Article 17.6 of the Statute of the EMI , the deficit has been offset against the general reserve fund of the EMI .
2.3 Gestión de los recursos propios El fin primordial del capital del BCE es proporcionar a esta institución un fondo de reserva para hacer frente a posibles pérdidas .	2.3 Own funds management The principal purpose of the ECB 's capital is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .
La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales.	The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.
Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo .	Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .
Pérdidas	Loss
Esto incluye la ineficiencia en la conversión de combustibles fósiles en electricidad, las pérdidas durante la transmisión, el comportamiento desperdiciador del consumidor, y la necesidad de mantener una reserva para evitar apagones.	Hal ini meliputi ketidakefisienan dalam konversi bahan bakar fosil menjadi listrik, kehilangan energi selama transmisi, perilaku konsumen yang boros, dan pentingnya memiliki cadangan untuk mencegah pemadaman listrik.
Pero por eso es bueno ser grande se puede conseguir una mayor protección de la Reserva Federal o de otras fuentes oficiales contra las pérdidas.	But that is why it is good to be big you can get more downside protection from the Federal Reserve or other official sources.
Querría hacer una reserva para esta noche.	I'd like to make a reservation for tonight.
Por favor, reserva una habitación para ella.	Please book a room for her.
la cartera de recursos propios , que tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación y constituye también un fondo de reserva frente a posibles pérdidas .	The own funds portfolio . The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses .
Tenemos una reserva para las seis y media.	We have a reservation for six thirty.
Quisiera hacer una reserva para el próximo lunes.	I'd like to make a reservation for next Monday.
Quisiera hacer una reserva para jugar al golf mañana.	I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Sufrió grandes pérdidas.	He suffered great losses.
Compresión sin pérdidas	Lossless Compression
Pérdidas de portadora	Carrier Losses
Sumario de pérdidas	Leak Summary
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Si empiezas a tener pérdidas, entonces para ellos eres débil y mierda.	If you start taking losses, they see you as weak and shit.
12 Pérdidas del ejercicio	12 Loss for the year
12 . Pérdidas del ejercicio	Official Journal of the European Union 12 .
Lago, reserva	Lake, reservoir
Reserva natural	Nature reserve
Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento	Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium
Por favor, aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.	Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias .	Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .	Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 .	Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 .
Pérdidas del ejercicio Total activo	Loss for the year Total assets
los seguros de pérdidas económicas	pecuniary loss insurance
Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .	Loss 13 .
Y las pérdidas son colosales.	And the losses are colossal.
Con ese trabajo tuvimos pérdidas.	We lost on that job.
La compañía sufrió grandes pérdidas.	The company suffered big losses.
Tasa de pérdidas de portadora	Carrier Loss Rate
Formato de archivo con pérdidas	Lossy File Format
Adaptación de resolución de pérdidas	Leak Resolution Matching
El enemigo sufrió pérdidas considerables.	The enemy suffered significant losses.
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Tengo una reserva.	I've got a reservation.

Búsquedas relacionadas : Reserva Para Pérdidas Pendientes - Pérdidas De Reserva - Reserva Para - Provisión Para Pérdidas - Provisiones Para Pérdidas - Provisión Para Pérdidas - Provisión Para Pérdidas - Para La Reserva - Reserva Para Garantías - Reserva Para Usted - Se Reserva Para - Reserva Para Contingencias - Reserva Para Obligaciones

Muestra esta página en español