Translation of "reservas de los bancos comerciales" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Reservas - traducción :
Stockpile

Keywords : Banks Benches Banks Robber Robbing Commercials Commercial Routes Trade Shopping Reservations Reserves Bookings Reservation Reserve

  Examples (External sources, not reviewed)

Si dichas reservas aumentan, los bancos comerciales podrán aumentar la creación de depósitos.
So an increase in reserves allows commercial banks to create more of such deposits.
Los bancos comerciales están obligados a mantener un nivel de reservas equivalente a una fracción de sus depósitos a la vista.
Commercial banks are required to hold reserves equal to a share of their checkable deposits.
En efecto, China tiene arcas masivas de reservas extranjeras que no dudaría en usar para inyectar capital a los bancos comerciales.
Indeed, China has a massive war chest of foreign exchange reserves that it would not hesitate to use to inject capital into commercial banks.
El vínculo entre la compra de bonos y el stock monetario depende del funcionamiento del excedente de reservas de los bancos comerciales.
The link between bond purchases and the money stock depends on the role of commercial banks excess reserves.
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate No
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate Yes N7
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate
El método habitual de la Reserva Federal para aumentar las reservas de los bancos comerciales era usar operaciones de mercado abierto, es decir, comprar letras del Tesoro a los bancos.
To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them.
Pero los bancos centrales pueden decidir no pagar intereses por parte de las reservas que los bancos comerciales mantienen en ellos, incluso si aumentan la tasa de interés de referencia.
But central banks can choose to pay zero interest on a portion of the reserves that commercial banks hold with them, even when they increase the policy interest rate.
B ) Reservas mantenidas por bancos NHTO 2.7 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por bancos NHTO Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por bancos NHTO Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos NHTO Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos NHTO ( 7 ) ( 7 ) bancos NHTO
Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks ( 7 ) NHTO banks
Con frecuencia, El BPC lleva a cabo estas acciones de esterilización al vender bonos a los bancos comerciales o al elevar los requisitos de reservas bancarias.
The PBOC frequently does this by selling bonds to commercial banks or raising their reserve requirements.
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 4
EN National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 14
EN National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 13
EN National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 16
National retail interest rate
C ) Reservas mantenidas por bancos ECI 2.11 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por bancos ECI Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por bancos ECI Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos ECI Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI Reservas logísticas de billetes en tránsito hacia o desde bancos ECI ( 7 ) ( 7 )
( 7 ) ( C ) Stocks held by ECI banks
Notan que la enorme expansión de las reservas de los bancos comerciales no ha conducido a un aumento comparable en la oferta de dinero y crédito.
They note that the enormous expansion of commercial banks reserves has not led to a comparable increase in the supply of money and credit.
Pero ahora los bancos comerciales están dispuestos a mantener sus excesos de reservas en la Fed, porque ese organismo ahora les paga intereses sobre sus depósitos.
But now commercial banks are willing to hold their excess reserves at the Fed, because the Fed now pays interest on those deposits.
Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos ECI Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI Reservas logísticas de billetes en tránsito hacia o desde bancos ECI
Stocks of unfit banknotes held by ECI banks Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks
Además de la notificación del nivel de las reservas de emergencia, los Estados miembros deberán notificar el de las reservas comerciales.
As well as submitting information on the levels of emergency stocks, Member States will also have to notify commercial stock levels.
Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos NHTO Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos NHTO
Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks
Reservas mantenidas por bancos NHTO
Stocks held by NHTO banks
Reservas mantenidas por bancos ECI
Stocks held by ECI banks
Estas reservas no forman parte de los billetes en circulación . 2.7 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por bancos NHTO Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por bancos NHTO Billetes nuevos transferidos por el BCN , mantenidos por bancos NHTO .
These stocks do not belong to banknotes in circulation 2.7 Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks New banknotes transferred from the NCB which NHTO banks hold
Estas reservas no forman parte de los billetes en circulación . 2.11 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por bancos ECI Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por bancos ECI Billetes nuevos transferidos por el BCN , mantenidos por bancos ECI .
These stocks do not belong to banknotes in circulation 2.11 Logistical stocks of new banknotes held by ECI banks Logistical stocks of fit banknotes held by ECI banks New banknotes transferred from the NCB which an ECI bank holds
Cuando la recuperación económica comience a acelerarse, los bancos comerciales querrán usar el gran volumen de reservas que ha creado la Fed para otorgar créditos a las empresas y los consumidores.
When the economic recovery begins to accelerate, commercial banks will want to use the large volume of reserves that the Fed has created to make loans to businesses and consumers.
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 3 Ficha 3 Ficha 3
EN National retail interest rate
Los bancos comerciales podían invertir en ellos sin necesidad de apartar reservas de capital, y en la ventana de descuento del Banco Central Europeo (BCE) se los aceptaba sin hacer distinciones entre ellos.
Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window.
2.14 Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI 2.14 Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos ECI 3.15 Billetes procesados por bancos ECI 3.14 Billetes devueltos a bancos ECI
Breakdowns and reporting NCB 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 3.15 Banknotes banks processed by ECI
X Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 17 Ficha 18 Ficha 18
Proxies No Fiche 17 Fiche 18 Fiche 18 Yes N2 No Yes N2 Yes N2 X
Los bancos comerciales y las cajas de ahorro son los tipos de entidades de crédito más frecuentes .
The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43
Además, el elevado coeficiente de reservas y la compra forzosa de letras del Banco Central reduce en gran medida los beneficios de los bancos comerciales, fenómeno que se intensificará con la liberalización de los tipos de interés.
Furthermore, the high reserve ratio and forced purchase of central bank bills squeezes commercial banks profits severely a phenomenon that will be intensified by interest rate liberalization.
Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos.
Some commercial banking activities are closer to securities trading.
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 17 Ficha 17 Ficha 18 Sí N2
Yes N2 Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM .
Cuando las empresas y los particulares comiencen a demandar más préstamos, los bancos comerciales que tengan capital suficiente podrán satisfacer dicha demanda sin excederse de los límites que en otras condiciones resultarían de un nivel inadecuado de reservas.
When businesses and households eventually increase their demand for loans, commercial banks that have adequate capital can meet that demand with new lending without running into the limits that might otherwise result from inadequate reserves.
el mantenimiento de reservas mínimas en cuentas abier tas en los bancos centrales nacionales .
to hold minimum reserves in accounts with the national central banks .
Los bancos comerciales podían vender a la Reserva Federal letras del Tesoro y bonos a más largo plazo, recibir a cambio reservas y ganar por ellas un rendimiento, pequeño pero muy seguro.
The commercial banks could sell Treasury bills and longer term bonds to the Fed, receive reserves in exchange, and earn a small but very safe return on those reserves.
Y si el dinero creado (en la forma de reservas de bancos comerciales en el BJ) llegara a plantear un riesgo de inflación y exceso de expansión crediticia, el BJ podría compensarlo aumentando los encajes bancarios.
And if the money created in the form of commercial bank reserves at the BOJ ever threatened to support excessive credit growth and inflation, the BOJ could offset that danger by imposing reserve requirements on the banks.
Pero los ganadores de la represión financiera bancos comerciales y empresas propiedad del Estado encararán nuevos desafíos.
But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges.
La nueva ortodoxia reformada es la regulación macroprudencial de los bancos comerciales por parte del banco central.
The new reform orthodoxy is macro prudential regulation of commercial banks by the central bank.
Por definición, este incremento de depósitos en los bancos comerciales era un aumento del stock monetario pertinente.
Those increased deposits at commercial banks were, by definition, an increase in the relevant stock of money.
Los fondos aportados se abonaran , en moneda unica , en las cuentas que mantengan 10s bancos comerciales en 10s bancos centrales nacionales correspondientes .
These banks accounts with the national central banks will be correspondingly credited in the European currency . Each bank will receive a communication of the amount allocated .
Cuando la Reserva Federal compra bonos del Tesoro u otros activos (por ejemplo, títulos con garantía hipotecaria), el resultado es la creación de reservas para los bancos comerciales, que estos depositan en la Reserva Federal.
When the Fed buys Treasury bonds or other assets like mortgage backed securities, it creates reserves for the commercial banks, which the banks deposit at the Fed itself.
Incluso si los precios inmobiliarios caen en más de 50 , los bancos comerciales podrían aguantar sobre todo porque las hipotecas representan solamente el 20 de los activos totales de los bancos.
Even if real estate prices fell by more than 50 , commercial banks could survive not least because mortgages account for only about 20 of banks total assets.

 

Búsquedas relacionadas : Reservas De Los Bancos - Los Bancos Comerciales Nacionales - Préstamos De Bancos Comerciales - Dinero De Bancos Comerciales - Deuda De Bancos Comerciales - Préstamos De Bancos Comerciales - Los Bancos Comerciales De La Ciudad - La Gestión De Los Bancos Comerciales - Los Bancos No - Los Bancos Que - Hacia Los Bancos - En Los Bancos - Los Bancos Suizos - Los Bancos Islámicos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español