Translation of "reside en el extranjero" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Extranjero - traducción :
Foreigner

Keywords : Abroad Foreigner Overseas Offshore Foreign Resides Residing Reside Resident Lies

  Examples (External sources, not reviewed)

Y en ese espacio entre yo y el otro reside el impulso erótico, reside el movimiento hacia el otro.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.
La respuesta reside en el crecimiento potencial.
The answer lies in potential growth.
Si con vosotros reside algún extranjero y celebra la Pascua a Jehovah, la celebrará conforme al estatuto y al decreto de la Pascua. El mismo estatuto tendréis, tanto para el extranjero como para el natural de la tierra.
'If a foreigner lives among you, and desires to keep the Passover to Yahweh according to the statute of the Passover, and according to its ordinance, so shall he do. You shall have one statute, both for the foreigner, and for him who is born in the land.'
Si con vosotros reside algún extranjero y celebra la Pascua a Jehovah, la celebrará conforme al estatuto y al decreto de la Pascua. El mismo estatuto tendréis, tanto para el extranjero como para el natural de la tierra.
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
Reside en su olor.
It's in the smell.
Actualmente reside en París.
He currently lives in Paris.
Reside en Ottawa, Canadá.
He lives in Ottawa, Canada.
Tom actualmente reside en Boston.
Tom currently resides in Boston.
En esto reside mi preocupación.
So that is what concerns me.
Estudio en el extranjero.
I study abroad.
Está en el extranjero.
He is abroad.
Reside en su exilio en Francia.
Bảo Thắng resides in exile in France.
El dominio de red en el que reside la máquina
The network domain in which the host resides.
Actualmente reside en Texas, en el área Dallas Fort Worth.
He currently lives in Texas, in the Dallas Fort Worth area.
La fuerza reside sólo en Alá!'
There is no power but with Allah '.
La fuerza reside sólo en Alá!'
There is no strength save in Allah!
La fuerza reside sólo en Alá!'
There is no power except by Allah!
La fuerza reside sólo en Alá!'
There is no power but with Allah!'
Has estado en el extranjero?
Have you been abroad?
Quiero estudiar en el extranjero.
I want to study abroad.
Decidí estudiar en el extranjero.
I decided to study abroad.
He estado en el extranjero.
I have been abroad.
Significado en el idioma extranjero
Foreign language meaning
El segundo desafío reside en el dispositivo para observar ondas cerebrales.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
El poder de Turquía reside principalmente en una economía dinámica.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.
El encanto de las trufas blancas reside en su aroma.
And the charm of white truffles is in their aroma.
Ése es el problema, que no reside en la Comisión.
I undertake to do this, therefore, but only within the budget ceiling which has been set for us by the two authorities yourselves and the Council.
Vivir en el extranjero es la mejor forma de aprender un idioma extranjero.
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Una respuesta reside en nuestra historia cultural.
One answer lies deep in our cultural history.
Nunca he estado en el extranjero.
I've never been abroad.
Cuánto tiempo pasaste en el extranjero?
How long did you stay abroad?
Viví diez años en el extranjero.
I lived abroad for ten years.
Nunca he estado en el extranjero.
I have never been abroad.
Tengo muchos amigos en el extranjero.
I have many friends in foreign countries.
Nunca ha estado en el extranjero.
He has never been abroad.
Ella está viviendo en el extranjero.
She is living abroad.
Ella decidió estudiar en el extranjero.
She decided to study abroad.
Tenemos que comprarlo en el extranjero.
We have to buy it from abroad.
Lamentablemente, ella vive en el extranjero.
Unfortunately, she lives abroad.
El verdadero poder del Parlamento reside en los pro cedimientos presupuestarios.
Support for the democratization processes in southern Africa we have increased the resources here to ECU 60 million for South Africa and ECU 17 million for southern Africa and left it at ECU 10 million for namibia, as the Commission proposed.
En medio de la dificultad reside la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.
En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.
In Germany, foreign bribery was allowed.
El verdadero valor de un hombre no reside en lo que tiene.
The true value of a man does not lie in what he has.
Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento
There is strength in his neck. Terror dances before him.
Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

 

Búsquedas relacionadas : Reside - Reside El Poder - Reside En Alemania - Reside En Su - En El Extranjero - En El Extranjero - En El Extranjero - Reside Con - Actualmente Reside - Si Reside - Reside Fuera - Y En El Extranjero - Misión En El Extranjero - Ventas En El Extranjero
Muestra esta página en español Muestra esta página en español