Translation of "reside la diferencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una segunda diferencia crucial reside en la combinación de políticas monetarias y fiscales de ambos países. | A second crucial difference lies in the two countries mix of monetary and fiscal policies. |
| La única diferencia real entre productos basados en hardware y software reside en el tipo de medidas de seguridad utilizadas . | The only real difference between hardware and software based products lies in the type of security measures used . |
| La diferencia, por supuesto, reside en el papel dominante del dólar estadounidense en la facturación del comercio internacional los precios se fijan en dólares. | The difference, of course, lies in the US dollar s dominant role in the invoicing of international trade prices are set in dollars. |
| Una segunda diferencia entre ambos modelos reside en la preferencia que se brinda a los intereses de los consumidores o de los productores. | A second difference between the two models lies in whether consumer or producer interests are privileged. |
| La cuestión no reside ahí. | The problem lies elsewhere. |
| Aquí reside la tragedia del dengismo. | Herein lies the tragedy of Dengism. |
| La fuerza reside sólo en Alá!' | There is no power but with Allah '. |
| La fuerza reside sólo en Alá!' | There is no strength save in Allah! |
| La fuerza reside sólo en Alá!' | There is no power except by Allah! |
| La fuerza reside sólo en Alá!' | There is no power but with Allah!' |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| En medio de la dificultad reside la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| Reside en su olor. | It's in the smell. |
| Actualmente reside en París. | He currently lives in Paris. |
| Reside en Ottawa, Canadá. | He lives in Ottawa, Canada. |
| Espacio Diferencia Aplicar la diferencia | Space Difference |
| Tom actualmente reside en Boston. | Tom currently resides in Boston. |
| En esto reside mi preocupación. | So that is what concerns me. |
| La respuesta reside principalmente (pero no exclusivamente) en China. | Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok. |
| Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada. | Select the difference above the currently selected difference. |
| Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada. | Select the difference below the currently selected difference. |
| Reside en su exilio en Francia. | Bảo Thắng resides in exile in France. |
| El dominio de red en el que reside la máquina | The network domain in which the host resides. |
| Ése es el problema, que no reside en la Comisión. | I undertake to do this, therefore, but only within the budget ceiling which has been set for us by the two authorities yourselves and the Council. |
| Y en ese espacio entre yo y el otro reside el impulso erótico, reside el movimiento hacia el otro. | And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other. |
| Una respuesta reside en nuestra historia cultural. | One answer lies deep in our cultural history. |
| La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil. | The strength of the chain is in the weakest link. |
| esa es la diferencia, la diferencia entre nosotros y los dinosaurios. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| La ventana de noticias muestra el artículo que está seleccionado. Puede moverse en ella como en cualquier editor de texto. La diferencia reside en que no se puede cambiar el contenido del artículo, es de sólo lectura. | The article window shows the currently selected article. You can scroll in it like in a normal text editor window the difference is that you cannot change the article mdash it is for reading only. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| Verás la diferencia. | You will see the difference. |
| Verás la diferencia. | You'll see the difference. |
| Entendés la diferencia? | Do you understand the difference? |
| Entiendes la diferencia? | Do you understand the difference? |
| Pagaremos la diferencia. | We'll pay the difference. |
| Sé la diferencia. | I know the difference. |
| Aplicar la diferencia | Apply Difference |
| Ahí reside su fuerza grandes, diferentes y extintos. | So that's sort of the theme big, different and gone. |
| Ctrl Arriba Diferencia Anterior diferencia | Ctrl Up Difference |
| Ctrl Abajo Diferencia Siguiente diferencia | Ctrl Down Difference |
| También lo es de geopolítica, y en la geopolítica reside su solución definitiva. | It is also about geopolitics, and its ultimate solution lies in geopolitics as well. |
| Puedes ver la diferencia? | Can you see the difference? |
| Podéis ver la diferencia? | Can you see the difference? |
| Puede ver la diferencia? | Can you see the difference? |
| Pueden ver la diferencia? | Can you see the difference? |
Búsquedas relacionadas : Reside - Reside La Ventaja - Reside La Responsabilidad - Reside Con - Actualmente Reside - Si Reside - Reside Fuera - La Diferencia - Atractivo Reside Desde - Que Reside Actualmente - Anteriormente Que Reside - Reside En Alemania - Reside En Su - Reside El Poder
