Translation of "resistía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las mujeres rechazaron su disculpa hasta que el material fue destruido, algo que el productor se resistía a hacer. | The women rejected her apology until the materials were destroyed, something the producer was hesitant to do. |
| Pero el mago Elimas (pues así se traduce su nombre) les resistía, intentando apartar al procónsul de la fe | But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith. |
| Pero el mago Elimas (pues así se traduce su nombre) les resistía, intentando apartar al procónsul de la fe | But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. |
| Encontré mis hormigas mágicas después de una ardua subida a las montañas donde resistía el último de los bosques cubanos autóctonos que estaban siendo talados entonces y que continúan siéndolo ahora. | I found my magical ants, but only after a tough climb into the mountains where the last of the native Cuban forests hung on, and were then and still are being cut back. |
| TD Lakshmi ha trabajado muchísimo, incluso al invitarme, por no hablar de todo lo que ella ha hecho para que esto suceda, y por momentos me resistía un poco, y esta semana estuve muy nervioso. | TD Lakshmi has worked incredibly hard, even in inviting me, let alone everything else that she has done to make this happen, and I was somewhat resistant at times, and I was also very nervous throughout this week. |
| Clapton se resistía, y dijo Nadie juega con los registros de los Beatles , pero Harrison lo convenció, el uso de la guitarra Gibson Les Paul Lucy (un regalo reciente de Clapton), se registró esa noche. | Clapton was reluctant he said, Nobody ever plays on the Beatles' records but Harrison convinced him and Clapton's solo, using Harrison's Gibson Les Paul electric guitar Lucy (a recent gift from Clapton), was recorded that evening. |
