En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural.	In Europe, by contrast, structural change faces resistance.
Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil.	Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy.
Resistencia simbólica	Symbolic resistance
Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia.	Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance.
Uno de los más importantes es la inercia o resistencia al movimiento.	The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
Aplastaron toda resistencia.	They crushed all resistance.
Circuito Resistencia verticalStencils	Circuit Vertical Resistor
Circuito Resistencia horizontalStencils	Circuit Horizontal Resistor
Habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia	You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you.
Habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia	Ye have condemned and killed the just and he doth not resist you.
Esa resistencia americana es desafortunada.	This American resistance is unfortunate.
Se admiraron de su resistencia.	They were amazed at his courage.
Se adaptaron rápidamente al cambio.	They adapted themselves to the change quickly.
Incrementa nuestra apertura al cambio.	It increases our openness to change.
Esto es ceguera al cambio.	This is change blindness.
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Resistencia en los mercados de dinero	Money Market Resistance
Es un polímero de alta resistencia.	It's a high strength polymer.
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.	We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Por ahora, son pocos los Estados miembros que han examinado la necesidad de reducir su vulnerabilidad y reforzar su resistencia a los efectos del cambio climático.	As yet, few Member States have examined the need to reduce vulnerability and to increase their resilience to the effects of the climate change.
Y tenemos que resistirnos al cambio.	And we have to resist to the changes.
Aunque ofrecer resistencia al Estado Islámico es posible, este supone un desafío mucho mayor que cualquiera que haya planteado Al Qaeda.	Though the Islamic State is resistible, it represents a much bigger challenge than Al Qaeda ever did.
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
Y por supuesto encuentro mucha resistencia porque se consideran como algo antiintelectual y contrario al aprendizaje serio.	And naturally, I encounter a lot of resistance, because it's considered to be anti intellectual and counter to serious learning.
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.	The answer is simple resilience.
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Yo iré al mar, en cambio tú, irás al colegio.	I will go to the sea, but you, on the other hand, will go to school.
Al Jamiya al Wataniya Al Islamiya (la Liga Nacional Musulmana) fue formada con el objeto de organización y movilización de la población para la resistencia principal.	The Muslim National League ( Al Jamiya al Wataniya al Islamiya ) was formed with the object of organizing and mobilizing the population for major resistance.
El problema de la resistencia antimicrobiana es serio.	The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
El enemigo se rindió sin dar más resistencia.	The enemy gave in without further resistance.
No están unidos por un vínculo con quienes permanecieron al lado del General de Gaulle en la Resistencia francesa?	Are they not united with those who stood alongside General de Gaulle in the French Resistance?
Al mismo tiempo, los que estamos en el Líbano vivimos en un país repleto de talento y extraordinaria resistencia.	At the same time, we in Lebanon live in a country filled with talent and extraordinary resilience.
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at the foreign exchange market rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at market foreign exchange rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at the yearend foreign exchange market rate
Un alto a los subsidios al cambio climático	Stop Subsidizing Climate Change
Liberar al iraní a cambio de la francesa?	The release of the Iranian against that of the Frenchwoman?
Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Ocho no resultaron. Al noveno, noté... y es maravilloso que pudiera notar algo ...noté un cambio. Al 10, noté un cambio real.	Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
Debemos atenuar la intensidad del calentamiento global, al tiempo que conservamos la capacidad de resistencia de los arrecifes de coral.	We must mediate the severity of global warming, while simultaneously conserving the resilience of coral reefs.
Al año siguiente, el general James Wilkinson ocupó este distrito con una fuerza militar, el comandante español no ofreció resistencia.	Accordingly, General James Wilkinson occupied this district with a military contingent the Spanish colonial commandant offered no resistance.
La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global	Antimicrobial Resistance on the Global Agenda
Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance

Búsquedas relacionadas : Resistencia Cambio - Cambio De Resistencia - Resistencia Al Estallido - Resistencia Al Agrietamiento - Resistencia Al Corte - Resistencia Al Pelado - Resistencia Al Frote - Resistencia Al Aplastamiento - Resistencia Al Aplastamiento - Resistencia Al Frío - Resistencia Al Pandeo - Resistencia Al Pandeo

Muestra esta página en español