Me dio una respuesta cortante.	He gave me a curt answer.
Es de esperar que en el próximo año dicho esfuerzo resulte adecuado para superar la resistencia burocrática a la desreglamentación.	One hopes that it is an effort that proves adequate to overcome bureaucratic resistance to deregulation in the coming year.
No piensas que es grosero darle a la gente una respuesta tan cortante como esa?	Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural.	In Europe, by contrast, structural change faces resistance.
Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo	His success is not so much by talent as by effort.
Resistencia simbólica	Symbolic resistance
Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia.	Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance.
Uno de los más importantes es la inercia o resistencia al movimiento.	The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
Aplastaron toda resistencia.	They crushed all resistance.
Circuito Resistencia verticalStencils	Circuit Vertical Resistor
Circuito Resistencia horizontalStencils	Circuit Horizontal Resistor
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil.	Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy.
Habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia	You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you.
Habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia	Ye have condemned and killed the just and he doth not resist you.
Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.	I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Se están introduciendo reformas al sistema de exámenes para complementar este esfuerzo.	Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort.
Esa resistencia americana es desafortunada.	This American resistance is unfortunate.
Se admiraron de su resistencia.	They were amazed at his courage.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso.	Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail.
Estos valores se usan al estimar el esfuerzo necesario para completar una tarea.	These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
Resistencia en los mercados de dinero	Money Market Resistance
Es un polímero de alta resistencia.	It's a high strength polymer.
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.	We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Aunque ofrecer resistencia al Estado Islámico es posible, este supone un desafío mucho mayor que cualquiera que haya planteado Al Qaeda.	Though the Islamic State is resistible, it represents a much bigger challenge than Al Qaeda ever did.
Y por supuesto encuentro mucha resistencia porque se consideran como algo antiintelectual y contrario al aprendizaje serio.	And naturally, I encounter a lot of resistance, because it's considered to be anti intellectual and counter to serious learning.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
satisfechos de su esfuerzo,	Satisfied with their endeavor.
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving.

Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Cortante Interfacial - Cortante Interfacial - Esfuerzo Cortante - Resistencia Interfacial - Rigidez Al Esfuerzo Cortante - Resistencia Al Esfuerzo - Esfuerzo Cortante Cama - Esfuerzo Cortante Resuelto - Transporte Esfuerzo Cortante - Esfuerzo Cortante Del Fluido - Interfacial - Energía Interfacial - Adhesión Interfacial

Muestra esta página en español